Chapitre 3 189
Chapitre 764 – Le Creuset des Anciens
« Du Sable du Vide doré et des Pierres de sang spatio-temporelles ? » En observant Shi Feng à travers l’appel vidéo, Verdant Rainbow ne put s’empêcher d’être stupéfaite. « Chef de guilde Black Flame, bien que ces objets ne soient pas particulièrement rares, la quantité dont vous avez besoin est un peu excessive. C’est particulièrement vrai pour les 100 Pierres de sang spatio-temporelles. S’en procurer en dehors du Domaine Éternel n’est peut-être pas un problème, mais les importer coûtera une fortune. Êtes-vous sûr de vouloir les acheter ? »
« J’en suis certain. Donnez-moi votre prix », répondit Shi Feng en hochant la tête.
Actuellement, la seule option de Shi Feng pour obtenir les matériaux principaux de la Tour des Abysses était de solliciter l’aide de l’Alliance des Sept Luminaires. Il pouvait être relativement facile pour une puissance moyenne de mettre la main sur du Sable du Vide doré, car il ne s’agissait que d’un matériau légendaire inférieur, mais c’était une tout autre histoire pour les Pierres de sang spatio-temporelles, qui étaient des matériaux pour artéfacts divins inférieurs. Seules les puissances de sommet pouvaient acquérir 100 Pierres de sang spatio-temporelles en peu de temps. Pour toute autre puissance, cela prendrait au moins un an, voire plus.
Quant à l’actuel Zero Wing, acquérir des Pierres de sang spatio-temporelles n’était même pas envisageable.
Il faut savoir que les monstres de rang 6 liés à l’espace et au temps étaient très limités en nombre dans chaque royaume. De plus, ils étaient très disputés par les diverses puissances car ils lâchaient des Cristaux magiques spatio-temporels, essentiels pour construire des réseaux de téléportation inter-royaumes. Par ailleurs, la nécessité de ces réseaux allait de soi. Sans eux, les joueurs devraient passer des jours à voyager d’un royaume à l’autre, même avec l’aide d’une monture volante légendaire de rang 6.
« Je peux vous proposer un prix inférieur au tarif en vigueur pour les matériaux d’artéfacts divins inférieurs, mais je n’accepterai que des Pièces Éternelles en guise de paiement », déclara Verdant Rainbow après une brève réflexion. « Chaque Pierre de sang spatio-temporelle vous coûtera 10 000 Pièces Éternelles, tandis que chaque tranche de 1 000 grammes de Sable du Vide doré vous coûtera 100 Pièces Éternelles. Selon la quantité dont vous avez besoin, cela vous coûtera six millions de Pièces Éternelles au total. »
« Six millions ? » Shi Feng resta sans voix en entendant le prix annoncé par Verdant Rainbow.
Bien qu’il ait su depuis longtemps que ces matériaux ne seraient pas bon marché, il ne s’attendait pas à ce que cela coûte six millions de Pièces Éternelles. C’était déjà suffisant pour acheter une centaine de boutiques et de terrains dans les diverses cités neutres du Domaine Éternel. À moins de vendre la Lame de Lumière solaire ou le Mythe d’Origine, il ne devait même pas songer à mettre la main sur une telle somme en peu de temps.
« C’est à cause de la quantité de Sable du Vide doré que vous demandez, Chef de guilde Black Flame. Six millions, c’est déjà le minimum que je puisse faire », dit Verdant Rainbow en souriant devant l’air embarrassé de Shi Feng. « Mais si vous pouvez m’aider à résoudre un petit problème, je peux vous accorder un délai de paiement allant jusqu’à dix jours après réception des marchandises. C’est déjà la limite de ce que je peux faire pour vous. »
« Dix jours ? » Shi Feng fut quelque peu tenté par l’offre de Verdant Rainbow. « Puis-je savoir en quoi consiste l’aide dont vous avez besoin, Mademoiselle Rainbow ? »
Dix jours n’étaient peut-être pas grand-chose, mais s’il parvenait à faire fonctionner la boutique haut de gamme et la ville de Shadowring, il devrait être tout à fait possible de gagner six millions de Pièces Éternelles en dix jours. Sans compter qu’une fois la Tour des Abysses construite, gagner même soixante millions de Pièces Éternelles serait un jeu d’enfant, sans parler de six millions.
« J’ai mis la main sur un ticket d’admission pour le Creuset des Anciens, et j’ai besoin de plusieurs experts. J’espère donc former un groupe de six personnes avec vous et deux des experts de Zero Wing de niveau 200 et plus », dit Verdant Rainbow d’un ton sérieux. « Tant que nous réussissons à passer les préliminaires du Creuset, je peux vous faire une remise de 500 000 Pièces Éternelles sur le coût de vos matériaux. »
« Le Creuset des Anciens ? Faites-vous référence au Championnat Continental ? » Shi Feng ne put s’empêcher d’être surpris en regardant Verdant Rainbow.
Le Creuset des Anciens était un lieu spécial dans le Domaine Éternel. Selon les archives des bibliothèques des diverses cités PNJ, le Creuset était également connu comme un vivier de puissances. Il fonctionnait de manière similaire à une arène de combat, permettant aux joueurs de tout le Domaine Éternel de s’affronter dans une compétition.
Les vainqueurs du Creuset recevaient une récompense des existences anciennes qui le géraient, tandis que les perdants étaient disqualifiés et devaient acquérir un nouveau ticket d’admission s’ils souhaitaient participer à nouveau. Comme les tickets d’admission étaient dispersés sur les trois continents du Domaine Éternel, le Creuset était devenu un champ de bataille pour les joueurs de tous les continents, ce qui lui valut le surnom de Championnat Continental.
En réponse à la question de Shi Feng, Verdant Rainbow hocha la tête et demanda : « Mhm. Êtes-vous intéressé, Chef de guilde Black Flame ? »
« Bien sûr ! » répondit Shi Feng sans hésiter. « Quand les admissions débuteront-elles ? »
Dans sa vie précédente, Zero Wing participait rarement aux luttes dans le Domaine Éternel, et n’avait donc jamais eu affaire au Creuset des Anciens. Sans compter que les diverses puissances de sommet avaient conjointement monopolisé le Creuset, rendant très difficile la participation d’autres puissances à ce fameux Championnat Continental.
Il faut savoir que les récompenses distribuées par le Creuset étaient extraordinaires. De plus, même si les joueurs ne parvenaient pas à gagner une récompense, le simple fait de pouvoir participer au Championnat Continental était une opportunité immense en soi. Après tout, le Creuset était l’un des rares endroits où les joueurs pouvaient s’entraîner avec des experts d’autres races sans interférence. C’était très bénéfique pour ceux qui cherchaient à se perfectionner.
En fait, le Creuset des Anciens était l’une des raisons pour lesquelles les diverses puissances de sommet pouvaient donner naissance à tant de monstres dans sa vie précédente. Maintenant qu’il avait l’opportunité d’y prendre part, il ne pouvait naturellement pas la laisser passer.
« La prochaine session commence dans trois jours », dit Verdant Rainbow. « Puisque vous avez accepté mon offre, nous nous retrouverons dans la Cité de Cristal des Secrets dans trois jours. Je ferai également livrer vos matériaux d’ici deux jours. »
« Très bien », dit Shi Feng avant de couper la communication.
…
Après que Shi Feng eut coupé l’appel, le jeune homme, un Berserker de rang 6 et de niveau 185 se tenant aux côtés de Verdant Rainbow, afficha un air de mécontentement.
« As-tu perdu la tête, Rainbow ? » demanda le jeune Berserker à Verdant Rainbow avec colère. « As-tu oublié combien de problèmes l’Ancien Flood a dû surmonter pour obtenir ce ticket d’admission pour toi ? Et pourtant, en plus de vendre tous ces matériaux à Zero Wing à un prix aussi dérisoire, tu donnes aussi trois places du ticket d’admission à Zero Wing ? Sais-tu quel prix énorme les autres puissances de sommet paient pour obtenir un ticket ? »
Le Creuset des Anciens avait déjà accueilli de multiples compétitions depuis l’apparition du Domaine Éternel. Jusqu’à présent, pratiquement toutes les puissances ayant mis la main sur un ticket d’admission l’utilisaient pour former leurs propres génies. Après tout, pouvoir s’affronter équitablement avec les parangons d’autres races était une opportunité incroyablement précieuse.
Pourtant, maintenant, Verdant Rainbow avait donné trois places à Zero Wing gratuitement. Sa décision était totalement incompréhensible.
« Tu te souviens que j’ai déjà participé au Championnat Continental plus d’une fois, n’est-ce pas ? De plus, pourquoi penses-tu que les tickets d’admission sont devenus une denrée aussi rare ? » Verdant Rainbow regarda calmement le jeune Berserker en colère. Puis, elle tourna son regard vers les diverses équipes de la Race Sainte opérant au loin et expliqua : « C’est parce que de moins en moins de groupes de la race humaine parviennent à passer les préliminaires. À ce rythme, les tickets d’admission que la race humaine reçoit à chaque session pourraient tomber à moins d’une poignée. Si nous voulons changer cette situation, nous devrons donner la priorité au passage des préliminaires. »
Comprenant les intentions de Verdant Rainbow, le jeune Berserker adoucit un peu son ton en disant : « Je sais cela. Mais pourquoi as-tu dû donner une place à Black Flame ? »
« La Race Sainte a peut-être placé Black Flame sur sa Liste des Transcendants, mais il est classé tout en bas. Si tu devais donner une place à quelqu’un de moins de niveau 200, tu aurais pu inviter White Ghost de la Porte du Démon. Comme Black Flame, White Ghost est également classé sur la Liste des Transcendants. Il est aussi plus jeune et a tué en combat singulier l’une des existences de niveau Tabou de l’Alliance des Marchands Écarlates. Si son groupe n’avait pas eu la malchance de rencontrer l’une des 16 meilleures équipes lors de la dernière session, il aurait certainement pu mener son groupe à travers les préliminaires. »
« C’est vrai ? » Après avoir jeté un coup d’œil au jeune Berserker, Verdant Rainbow partagea une vidéo avec lui et dit : « Regarde par toi-même. C’est un combat que White Ghost a mené dans la Cité du Ciel Lumineux il n’y a pas longtemps. »
…
Notes du traducteur :
[1] Veuillez noter que deux phrases ont été traduites de manière délibérément vague :
(a) de moins en moins de groupes de la race humaine parviennent à passer les préliminaires
(b) il aurait certainement pu mener son groupe à travers les préliminaires
Dans ces deux cas, le texte original pour « préliminaires » est « 预选赛第一轮 », ce qui peut être interprété comme :
(a) le premier tour des préliminaires
(b) les préliminaires, alias le premier tour du Championnat Continental
Je n’ai pas assez de détails sur le Championnat Continental, donc je ne sais pas quelle version est correcte. L’auteur pourrait faire référence au « premier tour des préliminaires », mais il pourrait aussi simplement étoffer son nombre de mots.