Chapitre 2 993
Chapitre 568 – Les dix grands Dieux de l'épée
Cité de Cristal des Secrets, zone extérieure :
De nombreux vaisseaux volants allaient et venaient à l'aéroport de la Cité de Cristal. Les vaisseaux qui arrivaient, en particulier, étaient bondés de joueurs. Ces derniers, le visage rayonnant d'excitation, se précipitaient vers le Palais de Cristal Souterrain dès leur débarquement, tous dans l'espoir de faire fortune au sein de cette terre secrète.
Il y a deux jours, la nouvelle de l'apparition du tout premier Trésor Secret Extraordinaire dans le Palais de Cristal Souterrain s'était répandue. Ce Trésor Secret avait été découvert dans la zone de niveau 160 de la terre secrète, et son apparition avait ébranlé tout le Royaume Éternel. Par la même occasion, cela avait propulsé l'importance des Trésors Secrets de haut rang à un tout autre niveau.
Les Trésors Secrets communs ne faisaient qu'augmenter la Protection de Mana, tandis que les Trésors Secrets de Combat offraient un bonus supplémentaire aux Attributs de base de l'arme ou de l'équipement auquel ils étaient attachés. Bien que ces bonus puissent améliorer la force des joueurs, ils n'étaient pas assez significatifs pour permettre à un joueur de franchir un cap qualitatif avec un seul objet. Pour y parvenir, il fallait être entièrement équipé de Trésors Secrets communs ou de Combat.
!!
Cependant, il en allait tout autrement pour les Trésors Secrets Extraordinaires !
Non seulement les Trésors Secrets Extraordinaires amélioraient la Protection de Mana et les Attributs de base, mais ils étaient également dotés de Capacités Spéciales !
Dans le Domaine de Dieu, de nombreuses armes et pièces d'équipement possédaient des Compétences Additionnelles, et il ne serait pas exagéré de dire que n'importe quel objet de rang Épique ou supérieur en possédait. Ces Compétences Additionnelles venaient enrichir le répertoire de sorts et de techniques des joueurs, augmentant ainsi leur puissance de combat globale.
Le seul problème était que ces Compétences Additionnelles avaient des temps de recharge et des durées limitées.
En revanche, les Capacités Spéciales n'avaient pas de temps de recharge. Elles agissaient davantage comme des Talents que comme des Compétences.
Un exemple de Talent serait l'affinité avec le mana de la race des elfes. Les elfes étaient naturellement plus sensibles au mana que l'humain moyen, et ils avaient également plus de facilité à manipuler le mana. C'est pour cette raison que de nombreux experts des classes magiques choisissaient activement de changer de race pour devenir des elfes.
Cependant, les occasions de se transformer en elfe étaient rares et espacées. Pour la plupart des joueurs, ils ne pouvaient choisir que de se transformer en demi-elfe. Bien sûr, même si l'affinité au mana des demi-elfes n'était pas aussi élevée que celle des elfes de sang pur, elle restait supérieure à celle d'un humain ordinaire. Ainsi, devenir un demi-elfe demeurait un choix judicieux pour la majorité des joueurs.
Mais désormais, il devenait possible d'obtenir des Capacités Spéciales, très proches des Talents, grâce à un Trésor Secret Extraordinaire. Cela pouvait représenter une opportunité capable de changer la vie de n'importe quel joueur !
En effet !
Une opportunité capable de changer une vie !
Beaucoup de joueurs échouaient à atteindre le sommet ou l'apogée parce qu'il leur manquait certains aspects. Tant qu'ils pouvaient trouver une solution à leurs faiblesses, ils pouvaient briser leur stagnation, et devenir un expert de haut niveau, voire un expert au sommet, n'était plus hors de portée. Les Capacités Spéciales des Trésors Secrets Extraordinaires pouvaient très bien être la solution dont ces experts avaient besoin.
Normalement, une fois que les joueurs avaient épuisé leur potentiel, à moins de mettre la main sur un Artefact Divin ou un Artefact Divin Fragmenté, il leur était impossible d'améliorer leur position dans la hiérarchie de puissance du Domaine de Dieu Supérieur. Par exemple, peu importe le nombre d'armes et d'équipements légendaires dont un expert du quatrième étage s'équipait, il serait toujours considéré comme inférieur aux experts du cinquième étage aux yeux du public.
C'était encore plus vrai aux yeux des diverses puissances. Après tout, l'acquisition d'armes et d'équipements légendaires n'était pas un problème pour elles. Ce qui comptait le plus, c'était le niveau de combat d'un joueur.
Cependant, avec la découverte des Trésors Secrets Extraordinaires, réécrire son destin n'était plus un privilège réservé à quelques individus triés sur le volet dans le Domaine de Dieu Supérieur. Avec l'aide des Trésors Secrets Extraordinaires, il devenait également possible pour le commun des mortels de compenser ses faiblesses, de subir des transformations qualitatives et, finalement, de réécrire sa vie.
En conséquence, de nombreux joueurs experts du Royaume Éternel affluèrent vers la Cité de Cristal des Secrets dans l'espoir d'obtenir un Trésor Secret Extraordinaire provenant du Palais de Cristal Souterrain.
…
Après que Shi Feng fut arrivé aux coordonnées envoyées par Xia Qingying, une douzaine de joueurs encapuchonnés s'approchèrent de lui. Bien que ces joueurs aient dissimulé leur apparence, chacun de leurs mouvements montrait qu'ils étaient au niveau du cinquième étage. La femme en tête était même une experte de rang Saint.
« Alors, c'était toi ? Pas étonnant que tu puisses rassembler autant d'argent si rapidement », commenta la femme en tête, une lueur de compréhension apparaissant dans ses yeux alors qu'elle regardait Shi Feng.
« Puis-je connaître votre nom, Mademoiselle ? » demanda Shi Feng en observant la femme inconnue devant lui.
« Billowing Water », répondit-elle d'un ton calme.[1]
« Billowing Water ? » Shi Feng se souvint immédiatement de quelque chose en entendant ce nom, et il ne put s'empêcher d'être surpris en demandant : « L'Épée du Cœur du Conglomérat Blaze ? »
Le Conglomérat Blaze était un conglomérat inter-royaumes rivalisant avec le Conglomérat Galaxy. Quant à l'Épée du Cœur Billowing Water, elle était l'un des deux Tabous du Conglomérat Blaze durant sa vie précédente.
La détentrice du Crépuscule Sans Forme !
Le Crépuscule Sans Forme était un artefact divin très spécial. Même lorsqu'il n'était encore qu'un artefact divin fragmenté, il ne possédait aucune forme fixe et n'avait que deux capacités.
La première permettait à son porteur de transformer le Crépuscule Sans Forme en n'importe quelle épée.
La seconde permettait au porteur de créer de multiples épées, le nombre et le type d'épées créées dépendant uniquement de l'imagination de l'utilisateur.
Lorsque Billowing Water avait mis la main sur le Crépuscule Sans Forme, alors classé artefact divin fragmenté, sa force avait connu un changement bouleversant. Bien qu'elle ne maîtrisât aucune technique de combat en or, elle pouvait vaincre des experts qui, eux, en possédaient.
Après que le Crépuscule Sans Forme fut devenu un artefact divin, Billowing Water surpassa même les Déesses de la Guerre en termes de capacités offensives.
À l'époque, Billowing Water avait vaincu cinq des Grands Anciens de l'Alliance des Sept Luminaires consécutivement. L'Alliance des Sept Luminaires l'avait même qualifiée plus tard de l'un des dix grands Dieux de l'Épée du Domaine de Dieu supérieur, la plaçant au même niveau que Wordless Ember.
Actuellement, Shi Feng ne voyait aucune arme sur Billowing Water, il était donc évident qu'elle avait déjà obtenu le fameux Crépuscule Sans Forme. Même si l'arme n'était encore qu'un artefact divin fragmenté, elle devrait lui permettre de combattre n'importe quel expert de haut niveau sans crainte. Shi Feng avait donc du mal à imaginer pourquoi Billowing Water avait besoin de dissimuler son apparence pour le rencontrer.
« C'est exact, je suis l'Épée du Cœur », répondit Billowing Water en hochant la tête. Puis, après avoir longuement observé Shi Feng, elle poursuivit : « Tu es plutôt fort. En dehors des 4 000 pièces d'or promises, serais-tu intéressé par une autre affaire avec moi ? C'est une transaction assez importante. »
« Importante ? À quel point ? » Shi Feng esquissa un sourire.
« As-tu déjà entendu parler de la Zone Interdite ? » demanda doucement Billowing Water.
Les yeux de Shi Feng s'illuminèrent immédiatement à l'évocation de ce nom par Billowing Water. Faisant de son mieux pour baisser la voix, il demanda : « Sais-tu comment atteindre la Zone Interdite ? »
La Zone Interdite était considérée comme un secret dans l'actuel Royaume Éternel, et les joueurs ne pouvaient en apprendre l'existence qu'auprès de PNJ de haut rang. Selon ces PNJ, la Zone Interdite n'était qu'un lieu situé en dehors du Continent Éternel, et c'est ainsi que les Dieux d'autrefois le désignaient.
Cependant, en creusant un peu, on découvrait que la Zone Interdite n'était pas « simplement un lieu situé en dehors du Continent Éternel ». Le terme désignait en réalité les deux autres continents majeurs qui existaient dans le Royaume Éternel.
Contrairement à la croyance populaire, le Royaume Éternel ne se composait pas uniquement du Continent Éternel. Il existait trois continents majeurs. Outre le continent nord où résidaient les joueurs humains, il y avait deux autres continents à l'ouest et au sud. Des joueurs de races étrangères occupaient ces deux continents, qui possédaient des civilisations et des ressources radicalement différentes.
Des deux autres continents, celui de l'ouest était le plus proche du continent nord. C'était également un endroit dont l'environnement rivalisait presque avec celui de l'Ère Mythique du Domaine de Dieu Supérieur.
Il faut savoir que les humains de l'Ère Mythique accédaient beaucoup plus facilement au rang 6. De plus, le continent ouest abritait des Fragments de Monde introuvables sur le continent nord, des trésors précieux capables d'aider les joueurs à maîtriser les Lois du Monde !
Malheureusement, il était incroyablement difficile de s'aventurer dans la Zone Interdite. Même les joueurs de rang 6 ne pouvaient s'y rendre par la force et devaient compter sur des moyens spéciaux.
…
Notes de traduction :
[1]Billowing Water/Weilan :
Il s'agit de la fille de Yan Hua, brièvement mentionnée au chapitre 486. Je ne sais pas si Weilan est son vrai nom ou son nom de personnage, mais comme c'est Yan Hua qui l'a mentionné, je suppose qu'il s'agit de son vrai nom. Il serait assez étrange pour un père de désigner sa fille par son nom en jeu.
Quoi qu'il en soit, pour faciliter la mémorisation, j'ai décidé d'utiliser une version traduite de son nom lorsqu'elle est dans le jeu, comme pour Gentle Snow.
[2]Dieux anciens (古老的神灵) :
Je n'ai aucune idée du type de dieu auquel cela fait référence. Je suppose qu'il s'agit d'un mélange des trois catégories ?
Pour info,
Comme vous pouvez le constater, 古老的神灵 contient un peu de tout.
[3]Ère Mythique :
Ère des Dieux Anciens