Chapitre 2 980
Chapitre 555 – Changements radicaux
« J'en suis sûr ! » répondit Shi Feng sans hésiter.
Bien que personne dans sa vie précédente n'ait réussi à acquérir un ensemble d'Armement de Déesse, tant qu'il en possédait un, il pouvait continuellement faire en sorte que les membres féminins principaux de la Guilde s'y essaient. Même si l'espoir que quelqu'un complète les douze épreuves était mince, c'était une méthode bien plus fiable pour obtenir un ensemble complet d'Artéfacts Divins que les autres alternatives.
Si quelqu'un dans la Guilde parvenait à obtenir l'ensemble d'Armement de Déesse, cela propulserait instantanément Zero Wing au sommet du Domaine de Dieu supérieur.
« Très bien. » Après que la marionnette eut confirmé la décision de Shi Feng, un parchemin dégageant une présence primordiale apparut devant lui. « Voici l'Armement de Déesse que vous avez échangé. Cet objet est perdu à la mort, alors veuillez le garder en sécurité. »
!!
…
Système : Il est détecté que vous n'êtes pas une joueuse. Vous ne pouvez pas commencer l'Épreuve de la Déesse.
…
Comme prévu, seules les joueuses sont qualifiées pour relever l'épreuve. Quoi qu'il en soit, cela renforcera les fondations de la Guilde.
Lorsque Shi Feng vit la notification du système, il décida d'imiter les quatre puissances de sa vie précédente et de garder l'Armure de Déesse cachée dans la partie la plus profonde de la Résidence de Guilde de Zero Wing, sans jamais la laisser voir la lumière du jour. Ensuite, il prendrait son temps pour sélectionner des membres féminins de confiance pour relever l'Épreuve de la Déesse.
Bien qu'il n'ait pas de grands espoirs que quiconque termine l'Épreuve de la Déesse, tant que quelqu'un réussirait, Zero Wing prospérerait.
Après avoir rangé l'Armement de Déesse, Shi Feng appela son interface système et choisit de quitter la Flèche Dorée.
…
Cité de Cristal des Secrets, Place du Cristal Secret :
« Groupe de six personnes recrute un tank de niveau 156, rang 5 ou plus. Doit être entièrement équipé d'objets Légendaires fragmentés au minimum. Vous obtiendrez trois pièces d'or éternelles pour chaque Trésor Secret Commun qui tombe ! »
« Équipe de vingt personnes recrute des membres pour explorer le Palais de Cristal Souterrain ! Doit avoir de l'expérience dans le raid de terres secrètes ! Nous avons déjà un employeur ! Chaque membre de l'équipe recevra deux pièces d'or éternelles pour chaque Trésor Secret Commun tombé ! »
« Clerc de niveau 158, rang 5 avec un Trésor Secret Commun cherche un groupe ! Je ne demande que quatre pièces d'or éternelles par Trésor Secret Commun tombé ! »
La place centrale de la ville était devenue semblable à un marché où l'on pouvait voir des joueurs crier partout, et beaucoup étaient des joueurs indépendants en quête de richesses. L'état de la place était complètement différent de celui lors de la première visite de Shi Feng.
Peu après que Shi Feng, un Épéiste de niveau 159, rang 5, soit apparu sur la place, une belle femme s'approcha rapidement de lui.
« Hé, beau gosse, tu veux rejoindre mon équipe ? » demanda la femme, une Élémentaliste de niveau 155, à Shi Feng d'une voix douce. « Mon équipe est remplie de beautés. Si tu nous rejoins, tu apprendras à connaître beaucoup de belles femmes et tu pourras gagner trois pièces d'or éternelles pour chaque Trésor Secret Commun tombé ! »
Dès que l'Élémentaliste eut fini de parler, un homme musclé s'approcha et intervint.
« Hé l'ami, ne te laisse pas berner par cette nana. Si tu veux explorer le Palais de Cristal Souterrain, rejoins plutôt mon équipe. Je te garantis un paiement minimum de quatre pièces d'or éternelles », dit l'homme musclé, un Chevalier Gardien de niveau 157. « Si un Trésor Secret de Combat tombe, je te donnerai dix pièces d'or éternelles ! »
« Et alors, si tu offres dix pièces d'or éternelles ? » L'Élémentaliste regarda le Chevalier Gardien avec dédain. « Mon chef d'équipe est membre de la Firme Commerciale du Cristal Secret. Notre paie est peut-être plus basse, mais nous avons un intermédiaire pour acheter des Trésors Secrets sur le Marché des Trésors Secrets. Tant que ce beau gosse ici présent collecte assez d'argent, nous pouvons lui garantir qu'il pourra acheter le Trésor Secret qu'il désire. Ton équipe peut-elle lui offrir cela ? »
« Qu'est-ce que ça a de si génial ? J'ai un ami qui est membre avancé de la Firme Commerciale du Cristal Secret. Tant que je lui donne le mot, il peut même m'acheter un Trésor Secret de Combat ! » dit le Chevalier Gardien, ne montrant aucune faiblesse. « Je suis sûr que ton équipe ne fait que farmer des Trésors Secrets Communs pour les vendre et gagner de l'argent afin d'acheter des Trésors Secrets de Combat appropriés au huitième étage de la firme commerciale, n'est-ce pas ? »
« Et alors ? » Lorsque l'Élémentaliste entendit les mots du Chevalier Gardien, elle regarda l'autre partie avec mépris et dit : « De plus, mon chef d'équipe est un membre authentique. Quant à cet ami à toi, qui sait s'il est vraiment un membre avancé ? Il n'y a que 1 000 membres avancés au total, et les diverses puissances paient plus de dix pièces d'or éternelles pour acheter les qualifications d'intermédiaire de chaque membre avancé. Tu t'attends à ce que je croie qu'un joueur indépendant comme toi puisse obtenir les qualifications d'intermédiaire pour acheter un Trésor Secret de Combat ? »
Le Chevalier Gardien se tut en entendant les mots de l'Élémentaliste.
Contrairement aux doutes de l'Élémentaliste, il avait bien un ami qui était membre avancé de la Firme Commerciale du Cristal Secret. Mais comme l'Élémentaliste l'avait mentionné, il n'y avait aucun moyen que son ami renonce à l'opportunité de gagner dix pièces d'or éternelles ou plus pour acheter un Trésor Secret de Combat pour lui. Après tout, il ne serait pas aussi facile d'obtenir une adhésion avancée à la Firme Commerciale du Cristal Secret à l'avenir. Donc, cela pourrait être la seule opportunité pour son ami de se faire un peu d'argent rapidement.
Les gens paient dix pièces d'or éternelles pour des intermédiaires ? Shi Feng fut grandement surpris par l'information qu'il venait d'entendre.
Sans compter ses revenus de commissions, il n'avait fait qu'un profit de 800 pièces d'or éternelles en vendant les adhésions de la Firme Commerciale du Cristal Secret.[1] Pourtant, chaque membre avancé gagnait plus de dix pièces d'or éternelles en travaillant comme intermédiaire. Cela signifiait que les 1 000 membres avancés de la firme commerciale gagnaient un total de 10 000 pièces d'or éternelles au minimum. Combinés, ils gagnaient encore plus d'argent que lui…
« Écoute-moi, l'ami. » Ignorant la question de l'Élémentaliste, le Chevalier Gardien se tourna vers Shi Feng et dit : « Si tu rejoins notre équipe, tu n'as besoin de payer que des frais d'intermédiaire de dix pièces d'or éternelles, et je te garantis que tu obtiendras un Trésor Secret de Combat approprié. »
« Arrête de raconter des bêtises ! » ricana l'Élémentaliste. « En ce moment, même le commandant de l'une des 20 meilleures équipes d'aventuriers de la ville propose de rejoindre n'importe quelle puissance et de travailler comme esclave pendant plusieurs années s'il peut obtenir une place d'intermédiaire pour acheter un Trésor Secret de Combat ! Seul un idiot croirait que tu peux en obtenir un ! »
Le commandant de l'une des 20 meilleures équipes d'aventuriers de la ville se vend juste pour un Trésor Secret de Combat ? Shi Feng fut stupéfait par cette révélation.
Bien que les Trésors Secrets fussent effectivement précieux dans sa vie précédente, surtout ceux de rang Combat ou supérieur, ils n'étaient pas si précieux que les commandants de l'une des 20 meilleures équipes d'aventuriers de la Cité de Cristal soient prêts à sacrifier autant pour les obtenir.
Il faut savoir que la Cité de Cristal des Secrets était un lieu de rassemblement d'experts. Même les commandants des 50 meilleures équipes d'aventuriers de la ville seraient au moins au standard du cinquième étage, sans parler des commandants des 20 meilleures équipes d'aventuriers.
En dehors du Royaume Éternel, de tels experts seraient les seigneurs d'une région, et même les diverses puissances hégémoniques de haut rang seraient prêtes à les traiter comme des égaux.
« Ne pense pas que j'exagère », dit l'Élémentaliste à Shi Feng quand elle vit l'air étonné sur son visage. Puis, elle soupira et continua : « L'une des amies proches de mon chef d'équipe est une experte de premier plan parmi les joueurs indépendants, avec une belle apparence en prime. Mais même elle s'est offerte pour travailler comme Ancienne Extérieure pendant plusieurs années pour n'importe quelle puissance hégémonique de haut rang qui pourrait lui fournir quelques Trésors Secrets de Combat. Même alors, aucune des diverses puissances hégémoniques de haut rang n'était prête à accepter son offre. »
« Une experte de premier plan ? » Par curiosité, Shi Feng demanda : « Quelle est sa force ? »
« C'est une Sainte qui a maîtrisé son contrôle sur les éléments magiques et elle est une Aventurière du Royaume des Dieux Supérieurs certifiée par la Tour du Monde. Elle est également actuellement équipée d'un ensemble Légendaire fragmenté complet et d'une arme Légendaire fragmentée de premier ordre », dit l'Élémentaliste sur un ton sérieux.
Une Aventurière du Royaume des Dieux Supérieurs ? Shi Feng ne pouvait plus rester calme après avoir entendu cela. Après tout, même si une experte de ce calibre n'était pas au standard d'Ink Qilin, elle était probablement déjà proche d'égaler Ink Qilin. « Puis-je vous demander à tous les deux de faire passer un message aux différentes équipes d'aventuriers pour moi ? En retour, je peux promettre à chacun de vous une adhésion de base à la Firme Commerciale du Cristal Secret à l'avenir. Si vous vous débrouillez bien, vous pourriez même devenir un membre avancé. »
Notes de traduction :
[1] profit de 800 pièces d'or éternelles :
Juste un récapitulatif :
Au chapitre 513, il était mentionné que Shi Feng pouvait gagner 2 000 pièces d'or éternelles s'il vendait les 5 000 adhésions de base et les 1 000 adhésions avancées. Cependant, il devait également payer des frais de gestion hebdomadaires de 1 200 pièces d'or éternelles pour la Firme Commerciale du Cristal Secret. Donc, si nous ignorons les revenus générés par les commissions effectuées par les joueurs, Shi Feng ne générerait qu'un profit de 800 pièces d'or éternelles par semaine.
[2] Aventurière du Royaume des Dieux Supérieurs :
Je suppose qu'il s'agit du classement pour les aventuriers qui ont grimpé jusqu'au cinquième étage de la Tour du Monde ou plus ?
Récapitulatif du chapitre 244 :
Voici les rangs d'aventuriers qui correspondent aux quatre premiers étages de la Tour du Monde :
1) Aventurier de base – premier étage
2) Aventurier avancé – deuxième étage
3) Aventurier supérieur – troisième étage
4) Aventurier de haut niveau – quatrième étage
Je ne suis pas sûr que le Royaume des Dieux Supérieurs (神之领域高等冒险者) corresponde au standard du cinquième étage car il y a le préfixe « Supérieur (高等) ». Il n'y a eu aucune allusion à un sixième étage non plus. Mais puisque la joueuse indépendante en question est une joueuse classée Sainte… Je ne vais pas tirer de conclusions hâtives, mais je laisserai le préfixe Supérieur pour le moment.