539 – Black Flame ?

Chapitre 539 – Black Flame ?

Pourquoi est-elle ici ?

Shi Feng est sincèrement surpris en voyant Aqua Rose debout devant l'entrée de la Flèche Dorée.

Dans sa vie précédente, la trajectoire d'Aqua Rose avait connu des changements radicaux suite à son intervention. Premièrement, elle ne travaillait plus pour Twilight Echo. Au lieu de cela, elle avait choisi de rejoindre Zero Wing et était devenue la vice-chef de guilde de la guilde.

Plus tard, elle avait été promue au rang 6 et avait supervisé le développement rapide de Zero Wing à travers de multiples Royaumes simultanément. Finalement, elle était même devenue l'une des figures clés ayant mené l'entrée de Zero Wing dans les Douze Sanctuaires et dirigé la lutte de la guilde contre les diverses puissances au sommet.

!!

Par ailleurs, en tant que l'une des Cinq Grands Experts de Zero Wing, Aqua Rose avait non seulement maîtrisé deux Techniques de Combat Or, mais elle avait aussi acquis un Artefact Divin fragmenté[1] et était devenue capable de combattre des Dieux Primordiaux du même niveau.

Dans cette vie, cependant, Aqua Rose aurait dû vivre une situation similaire aux autres experts de rang 6 de leur monde natal et entrer dans le Domaine de Dieu Supérieur par des moyens spéciaux. Seulement, Shi Feng n'aurait jamais imaginé rencontrer Aqua Rose dans le Royaume Éternel, de tous les endroits possibles.

De plus, l'Aqua Rose actuelle diffère grandement de celle de la vie précédente de Shi Feng.

L'Aqua Rose de sa vie passée débordait toujours de vitalité et d'esprit combatif, mais celle-ci est inexplicablement calme, telle une voyageuse solitaire ayant traversé d'innombrables crises.

Et bien que l'Aqua Rose actuelle ne soit pas aussi forte que celle de sa vie précédente, elle reste une authentique experte du cinquième étage. Elle peut sans aucun doute être considérée comme l'une des plus fortes expertes de leur monde natal.

De surcroît, comme si le destin en avait décidé ainsi, l'Aqua Rose actuelle manie le même Bâton Divin fragmenté[2] que celui qu'elle utilisait dans la vie précédente de Shi Feng.

Souffle des Abysses !

Avec l'aide du Souffle des Abysses, même si Aqua Rose n'est actuellement qu'une experte de niveau 158, rang 5, elle a de grandes chances de vaincre des Saints de rang 5 équipés d'Armes Légendaires.

« Cette beauté est une de tes connaissances ? » demande Aurebeth par curiosité en voyant Shi Feng fixer Aqua Rose.

« Quelque chose comme ça », répond Shi Feng d'un ton incertain.

Ils étaient effectivement très proches dans sa vie précédente. Après tout, les opérations quotidiennes de Zero Wing dépendaient en grande partie d'Aqua Rose, avec Gentle Snow et Blackie comme assistants.

Cependant, dans cette vie, il a passé les dix premières années du Domaine de Dieu à travailler comme chef d'une guilde sans nom, tandis qu'Aqua Rose occupait le poste de membre honoraire de Twilight Echo, une guilde de premier plan. Ils n'ont eu aucune interaction. Même maintenant, cela reste vrai. Il ne peut donc pas vraiment dire qu'ils sont des connaissances.

« Quelque chose comme ça ? » Aurebeth est confuse. Elle ne comprend pas comment quelqu'un peut être « quelque chose comme une connaissance ». Quoi qu'il en soit, après avoir jeté un autre regard sur Aqua Rose au loin, elle dit doucement : « Je ne sais pas quelle est ta relation avec elle, mais je peux te dire que ce n'est pas une inconnue. D'après mes sources, l'un des Tabous de l'Alliance Marchande Écarlate s'est pris d'affection pour elle et a signé un Contrat de Sang avec elle. Tant qu'elle rejoindra les Écarlates à l'avenir, elle deviendra facilement l'une des grandes figures là-bas. »

« Un Contrat de Sang ? » La réalisation frappe Shi Feng lorsqu'il entend l'explication d'Aurebeth.

Les Contrats de Sang ne sont pas rares dans le Domaine de Dieu. Cela peut être considéré comme un moyen pour les joueurs d'accorder de la force à d'autres joueurs. Ou, plus précisément, un Contrat de Sang peut transmettre au contractant les expériences de combat du contracteur, lui permettant de vivre personnellement les batailles que ce dernier a traversées.

Cependant, la création d'un Contrat de Sang n'est pas une tâche simple.

Premièrement, le contracteur doit atteindre le standard de grand maître deux étoiles dans le développement de sa force mentale.

Deuxièmement, le contracteur a besoin de matériaux pour créer un Contrat de Sang. La plupart de ces matériaux sont de rang Divin Inférieur.

Enfin, le contracteur doit investir environ deux à cinq ans de son temps et de son énergie dans la création du Contrat de Sang. Durant toute cette période, la seule chose que le contracteur peut faire est d'immerger ses expériences de combat dans le contrat.

En raison de ces trois facteurs stricts, seules les puissances pseudo-apex et apex peuvent généralement créer des Contrats de Sang. Les puissances plus faibles n'ont ni les ressources ni la capacité d'en créer un.

…

Devant l'entrée de la Flèche Dorée…

« J'ai bien peur de devoir t'importuner après notre entrée dans la flèche, Aqua », dit une Clerc de niveau 157, rang 5, vêtue d'une robe blanche sacrée, d'un ton désolé en s'approchant d'Aqua Rose. « Grand Frère Dragon Soul a dû passer devant et entrer dans la flèche en premier. Sinon, il n'aurait pas pu réussir l'épreuve avant les élus des autres puissances et obtenir la meilleure récompense. »

« Cependant, si nous avions Grand Frère Dragon Soul ici pour nous aider, aucune des autres puissances pseudo-apex n'aurait osé lever la main sur nous, et la Hache Démoniaque de la Dynastie Stellaire ne nous pointerait pas du doigt maintenant. »

« Je comprends, Melody. Tu n'as pas à t'excuser. T'aider est aussi quelque chose que je dois faire », répond Aqua Rose en regardant la Clerc nommée Seven Melody. Puis, elle jette un coup d'œil au robuste Berserker debout devant l'entrée de la Flèche Dorée et soupire intérieurement en pensant : L'écart de force est vraiment immense. Effectivement, seuls les élus des puissances pseudo-apex peuvent lutter contre ces Maîtres Dorés.

Le voyage vers la Flèche Dorée cette fois-ci peut sembler être un effort conjoint entre les sept puissances pseudo-apex, mais en réalité, il s'agit d'une compétition entre les élus de ces sept puissances.

Bien qu'Aqua Rose ait eu la chance d'attirer l'attention de l'un des Tabous de l'Alliance Marchande Écarlate grâce à Seven Melody et ait bénéficié d'améliorations significatives de ses standards de combat, parmi les experts visitant la Flèche Dorée cette fois, elle peut à peine être considérée comme au-dessus de la moyenne. Et face à un expert comme le Dieu de la Guerre à la Hache Démoniaque, elle est une existence insignifiante.

« C'est dommage que tu aies refusé de te mettre avec Grand Frère Dragon Soul et de rejoindre notre famille. Sinon, avec ton talent, tu aurais certainement reçu une place pour entrer dans le niveau supérieur de la Flèche Dorée en premier », dit Seven Melody en regardant Aqua Rose avec une pointe de pitié. « Si tu pouvais sécuriser les récompenses du niveau supérieur, tu pourrais certainement devenir une puissance dans le Royaume Éternel à l'avenir. À ce moment-là, toi et ta famille pourriez emménager dans une cité de rang spécial, et même les gens de la Porte du Démon seraient impuissants face à toi. »

« Devenir une puissance dans le Royaume Éternel ? » Aqua Rose sourit et secoue la tête. « Comment cela pourrait-il être si facile ? Sans compter que, si je rejoins votre famille, la Porte du Démon pointera aussi son épée vers votre famille. »

Après s'être retrouvée dans le Domaine de Dieu Supérieur par un heureux hasard, Aqua Rose pensait initialement pouvoir opérer librement grâce à son statut d'experte de rang 6. Cependant, après avoir erré dans le Domaine de Dieu Supérieur pendant quelque temps, elle a appris que même les joueurs de rang 6 peuvent à peine s'en sortir ici.

« Au fait, j'ai entendu dire que quelqu'un de ton monde natal est entré dans la Liste de la Gloire Sacrée. Il a même causé d'immenses pertes à plusieurs puissances hégémoniques de haut rang », dit soudainement Seven Melody. « Avec ses talents, s'il a assez de rencontres fortuites, il pourrait aussi être capable de devenir une puissance dans le Royaume Éternel. »

« Tu veux parler de Black Flame ? » D'un ton neutre, Aqua Rose répond : « Il s'est effectivement fait un nom dans le Royaume Éternel, mais ce qu'il a vu jusqu'à présent n'est que la partie émergée de l'iceberg que les diverses puissances hégémoniques de haut rang ont à montrer. Sans parler du fait qu'il existe encore des puissances pseudo-apex et apex au-dessus des puissances hégémoniques de haut rang. »

Alors qu'Aqua Rose et Seven Melody conversent tranquillement, deux personnes s'approchent de l'entrée de la Flèche Dorée. Parmi les deux, l'un est un homme, l'autre une femme, et tous deux sont de la classe Épéiste.

En voyant les deux Épéistes, un Berserker d'âge mûr de niveau 158, rang 5, classé Saint, qui garde l'entrée, dit avec impatience : « Vous ne voyez pas que nos sept Guildes sont occupées ici ? Dégagez si vous êtes intelligents ! »

« Dégager ? Vous parlez de vous-mêmes ? » demande Shi Feng.

Dès que les mots de Shi Feng sont prononcés, toute la zone devient silencieuse. Que ce soit les joueurs qui attendent autour de la Flèche Dorée ou les membres des sept puissances pseudo-apex, tout le monde regarde Shi Feng avec incrédulité.

Pendant ce temps, quand Aqua Rose voit la silhouette familière qu'elle vient tout juste de voir sur la dernière Liste de la Gloire Sacrée, ses yeux s'écarquillent.

« Black Flame ? »

…

Notes de traduction :

[1][2] Artefact Divin fragmenté :

Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un Artefact Divin ou d'un Artefact Divin fragmenté. Dans le premier cas[1], l'auteur mentionne « Artefact Divin », mais dans le second[2], il écrit « Artefact Divin fragmenté ».

Pour le moment, je le laisserai en tant qu'Artefact Divin fragmenté.

Il est également possible que le « Souffle des Abysses » soit un Artefact Divin fragmenté qui pourrait être amélioré/réparé en un Artefact Divin.