Transformation stupéfiante

Chapitre 496 – Une transformation stupéfiante

Notes de traduction :

Changement de « Firme de transport » en « Firme commerciale ».

…

Palais de cristal souterrain, place d'entrée :

Vêtue d'une armure sacrée blanche et portant deux espadons, Gentle Snow se tenait au milieu de la foule sur la place, tandis que de faibles motifs magiques circulaient autour de son corps. Au premier coup d'œil, Shi Feng manqua de la reconnaître.

Comparée à l'époque où elle avait participé à la bataille de la cité, Gentle Snow avait subi une transformation massive en termes de niveau et de standards de combat.

Lors de la bataille de la cité, elle n'avait réussi à rivaliser avec les experts titrés du même rang qu'en s'appuyant sur son Héritage de Saint du Vide.

Mais désormais, Gentle Snow n'était pas seulement une Sainte du Vide de rang 5, niveau 152, elle avait également élevé son standard de combat au sommet du quatrième palier. On pouvait dire qu'elle était déjà une experte du pseudo-cinquième palier. Tant qu'elle parviendrait à élever sa maîtrise de son corps jusqu'au Royaume Extrasensoriel, elle deviendrait une véritable experte du cinquième palier.

« Chef de guilde ? » Gentle Snow remarqua rapidement Shi Feng.

Dès qu'elle prit la parole, la noble qui se tenait à ses côtés se tourna vers Shi Feng avec un regard curieux. Elle semblait faire partie de la même équipe que Gentle Snow et portait une armure bleu clair, une lance en argent et un bouclier dans le dos.

« Snow, tu connais cette personne ? » demanda la noble à Gentle Snow après avoir constaté que Shi Feng n'était qu'un joueur de niveau 145. C'était un niveau très bas dans la Cité de Cristal des Secrets, loin d'être comparable à celui des experts du quatrième palier.

« C'est le chef de guilde Black Flame, le leader de ma guilde, grande sœur Qilin », présenta Gentle Snow.

« Black Flame ? » La noble, nommée Ink Qilin, sembla se souvenir de quelque chose en entendant l'introduction. « L'Empereur de l'Épée Asura de la Liste de la Gloire Lumineuse ? »

« Oui. » Gentle Snow hocha la tête. Puis, elle suggéra : « Grande sœur Qilin, notre équipe manque de membres. Pourquoi ne formerions-nous pas un groupe ensemble pour explorer le Palais de cristal souterrain ? »

En entendant cela, Ink Qilin jeta un coup d'œil à Shi Feng et à son groupe, réfléchit un instant, puis déclara : « Ils sont suffisamment forts, mais leurs niveaux sont un peu bas. Tu peux les inviter, mais assure-toi de leur faire savoir que l'équipe d'aventuriers Scarecrow Fox répartit toujours le butin en fonction de l'évaluation du système sur les contributions individuelles à l'équipe. S'ils n'y voient pas d'inconvénient, nous pouvons explorer le Palais de cristal souterrain ensemble. »

Après qu'Ink Qilin eut fini de parler, un Clerc elfe d'âge mûr de la même équipe secoua la tête et dit : « Snow, veux-tu vraiment inviter ton chef de guilde ? Scarecrow Fox n'est pas une équipe d'aventuriers ordinaire. Nous sommes une force importante dans tout le Greater God’s Domain. Ta force s'est également considérablement améliorée depuis que tu es avec nous, et tes armes et équipements sont bien supérieurs à ce que tu avais auparavant.

« Bien que je ne sache pas comment ton chef de guilde est arrivé ici, en tant qu'expert de la Gloire Lumineuse classé en bas de liste avec un niveau aussi bas, il aura du mal à suivre notre rythme. »

Gentle Snow hésita un peu en entendant cela.

Durant cette période, elle avait rencontré des opportunités extraordinaires et fait des bonds de géant en termes de force. Elle avait également remplacé toutes ses armes et équipements par des modèles bien meilleurs. Ink Qilin, vice-commandante de l'équipe Scarecrow Fox, lui avait même offert les Lames jumelles du Tonnerre de givre, un ensemble d'espadons légendaires. Même ainsi, elle parvenait à peine à suivre les membres de Scarecrow Fox et à apporter des contributions notables.

Si le groupe de Shi Feng ne pouvait pas contribuer suffisamment, non seulement ils perdraient leur temps, mais ils gaspilleraient aussi les coûteux frais d'entrée.

Même pour les joueurs de niveau 145, l'entrée au Palais de cristal souterrain coûtait 20 pièces d'argent éternel et 50 unités de Cristal des Sept Luminaires par personne. Pour les joueurs entre les niveaux 150 et 159, les frais étaient encore plus élevés : 50 pièces d'argent éternel et 100 unités de Cristal des Sept Luminaires.

Actuellement, l'expert titré moyen opérant dans la Cité de Cristal des Secrets aurait de la chance d'avoir 10 pièces d'argent éternel en sa possession, tandis que l'expert moyen du cinquième palier n'en aurait qu'environ 20. Les frais d'entrée du Palais de cristal souterrain représentaient donc une dépense considérable pour la plupart des joueurs.

Quant à Gentle Snow, elle n'avait pu accumuler qu'un peu plus de 90 pièces d'argent éternel grâce à l'équipe Scarecrow Fox. Sans eux, elle n'aurait jamais pu se permettre d'entrer dans le Palais de cristal souterrain.

Cependant, après une hésitation, Gentle Snow décida tout de même d'inviter le groupe de Shi Feng.

Bien que Scarecrow Fox ne soit qu'une équipe d'aventuriers avec peu de membres opérant dans le Royaume Éternel, c'était une force avec laquelle il fallait compter dans le Greater God’s Domain. En fait, elle était assez puissante pour rivaliser avec divers conglomérats.

Le conglomérat Paimon surveillait Zero Wing de près, encore aujourd'hui. Bien que Zero Wing bénéficie actuellement de la protection de la Cité du Lac Étoilé, ce n'était pas une solution à long terme. Cependant, si Zero Wing pouvait gagner la faveur de Scarecrow Fox, il était possible que le conglomérat Paimon prenne ses distances par méfiance.

De son côté, après avoir entendu la suggestion de Gentle Snow, Shi Feng accepta volontiers.

Il avait entendu parler de l'équipe d'aventuriers Scarecrow Fox dans sa vie précédente. Ses membres étaient incroyablement forts, et ses sept commandants étaient des existences capables de rivaliser avec des dieux de rang 6. À son apogée, elle avait presque atteint le standard des puissances pseudo-apex. Sans la chute de Spear Paradise, le Grand Commandant de Scarecrow Fox, l'équipe aurait pu avoir une réelle chance de devenir une puissance pseudo-apex.

Son objectif était d'obtenir la Marque Héroïque lâchée par le Maître d'étage de niveau 155. Si le butin était distribué en fonction des contributions individuelles, cela ne pouvait pas mieux tomber pour lui.

Par la suite, le groupe de quatre de Shi Feng fusionna avec l'équipe de douze de Scarecrow Fox et rejoignit la file d'attente pour entrer dans le Palais de cristal souterrain.

En attendant, Shi Feng écouta Gentle Snow raconter ses rencontres dans le Domaine de Dieu après la bataille de la cité, et il ne put s'empêcher d'être stupéfait.

Apparemment, après avoir été brusquement contrainte de se connecter au Domaine de Dieu, Gentle Snow s'était retrouvée dans un lieu spécial. C'est là qu'elle avait croisé l'équipe Scarecrow Fox. Dans cet endroit, elle ne pouvait pas se déconnecter du jeu, et même l'écoulement du temps y était complètement différent.

Bien que quelques jours seulement se soient écoulés depuis la bataille de la cité, Gentle Snow affirma avoir passé plus de deux mois dans ce lieu spécial. Durant cette période, elle fut promue au rang 5 et ses standards de combat s'améliorèrent massivement. Ce n'était qu'il y a un jour qu'elle et l'équipe de Scarecrow Fox avaient découvert un passage de téléportation menant à la carte de la Cité de Cristal des Secrets.

« Cela ne fait que quelques jours depuis la bataille de la cité ? » Gentle Snow n'en revint pas après avoir entendu le récit des événements récents par Shi Feng.

Selon son expérience, elle avait passé beaucoup de temps dans le Domaine de Dieu, ce qui était extrêmement dangereux puisqu'elle s'était connectée depuis un lieu public. Sans le système qui l'empêchait de se déconnecter pendant une journée supplémentaire, elle se serait déconnectée dès son arrivée dans la Cité de Cristal des Secrets.

« Tu n'as pas à t'inquiéter pour ta sécurité pour le moment. La Cité du Lac Étoilé a organisé une protection. Il y a aussi un robot IA qui remplit la solution nutritive de ta cabine de jeu. Attends simplement que le système te permette de te déconnecter en toute sécurité », dit Shi Feng avec un sourire.

Il était déjà habitué à voir certains espaces avoir des écoulements temporels différents. Il était simplement surpris par le caractère extraordinaire des expériences de Gentle Snow chaque fois qu'elle pénétrait dans de tels espaces.

Alors que Shi Feng et Gentle Snow discutaient, une agitation éclata soudainement sur la place.

Un instant plus tard, les milliers d'équipes présentes sur la place s'écartèrent pour laisser passer un groupe de 20 personnes. Même les équipes des puissances hégémoniques et des conglomérats de haut rang n'osèrent pas leur barrer la route, leur offrant un accès libre au Palais de cristal souterrain.

« Quel est le pedigree de cette équipe ? Pourquoi les équipes des diverses puissances s'écartent-elles volontairement ? »

« Tu ne vois pas l'emblème sur leurs plastrons ? C'est l'Alliance Marchande Écarlate, une puissance pseudo-apex ! »

« Le jeune homme qui mène l'équipe semble être Abyss Water, un vice-chef de guilde de l'Alliance Marchande Écarlate. Les rumeurs disent qu'il pouvait déjà utiliser la seconde forme de la Création du Monde au rang 4. Maintenant qu'il est au rang 5, vu son jeune âge, il peut probablement rivaliser avec la Sorcière des Étoiles de la Porte du Démon, une puissance apex. »

La foule massée à l'extérieur de la place engagea une discussion animée en voyant comment les équipes en attente se comportaient face à celle de l'Alliance Marchande Écarlate. Au milieu des discussions, l'équipe de l'Alliance Marchande Écarlate avait déjà coupé la file et était arrivée devant Ink Qilin, qui était en tête.

« L'Alliance Marchande Écarlate est pressée, alors dégagez si vous tenez à votre vie ! » hurla un Ancien de niveau 151 de l'Alliance Marchande Écarlate à l'adresse d'Ink Qilin.