477 – Dark Star

Chapitre 477 – Dark Star

Cité de Star Lake, Centre d'entraînement de Star Lake :

Vingt cabines de jeu virtuelles étaient alignées proprement dans un salon spacieux de la taille de deux terrains de basket. Après un sifflement, la porte de l'une des cabines s'ouvrit lentement.

Pourquoi y a-t-il autant de monde ici ?

Lorsque Shi Feng émergea de la cabine de jeu, il fut surpris de voir toutes les cabines occupées autour de lui.

Les cabines de jeu du centre d'entraînement de Star Lake étaient réservées aux participants de la légion de la cité. Bien que certains participants utilisent ces cabines pour des duels de temps à autre, ils ne les utilisaient jamais pour accéder au Domaine de Dieu sur le long terme.

La raison en était des préoccupations de sécurité. Bien que le centre d'entraînement dispose de gardes, comme il ne s'agissait pas d'une propriété privée, quiconque n'était pas explicitement banni par la cité pouvait visiter l'établissement. Par conséquent, le risque d'assassinat n'était pas à exclure.

Shi Feng avait entendu parler de nombreux cas de ce genre durant sa vie précédente. Pour remporter les batailles de cités, certaines villes envoyaient des espions infiltrer les centres d'entraînement publics de leurs adversaires afin de neutraliser les participants clés d'une manière ou d'une autre.

C'est pourquoi peu de participants accédaient au Domaine de Dieu via les cabines d'un centre public sur le long terme. Certaines cités interdisaient même à leurs participants de le faire.

Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, Shi Feng fut surpris de trouver Hidden Soul parmi ces cabines. Il pensait qu'elle serait retournée à l'Association du Domaine de Dieu depuis longtemps, mais il semblait que ce ne fût pas le cas.

Cependant, avant que Shi Feng ne puisse s'interroger sur la raison pour laquelle Hidden Soul était toujours connectée au Domaine de Dieu, un homme accompagné d'un robot de sécurité s'approcha de lui.

Ces robots de sécurité étaient assez puissants pour maîtriser à eux seuls des grands maîtres en force mentale deux étoiles ou moins. Deux d'entre eux travaillant ensemble pouvaient même maintenir un grand maître trois étoiles immobilisé pendant un court instant. Ils constituaient, en pratique, la force défensive la plus puissante des différentes cités.

De nombreuses entreprises et puissances convoitaient ces robots de sécurité et espéraient en avoir plusieurs pour garder leur quartier général. Malheureusement, ces produits technologiques étaient les actifs centraux des cités, et aucune ne vendait ses robots de sécurité. Seuls quelques conglomérats puissants en mettaient parfois quelques-uns aux enchères. De plus, la monnaie utilisée pour enchérir sur ces machines n'était pas des Star Coins, mais des objets légendaires du Domaine de Dieu ou des objets de valeur équivalente.

« Vice-commandant Shi Feng, sur ordre du Seigneur de la Cité et du Commandant de la Légion, toute personne sortant des cabines de jeu du salon doit quitter les lieux immédiatement », expliqua patiemment l'homme à Shi Feng. « Alors, veuillez quitter le salon maintenant. »

« Cet ordre a-t-il été émis parce que beaucoup de gens ont été forcés d'entrer dans le jeu ? » demanda Shi Feng par curiosité.

Il avait été forcé d'entrer dans le Domaine de Dieu à cause du Royaume Éternel, mais il lui était difficile de croire qu'autant de personnes à Star Lake City avaient également rejoint le Royaume Éternel.

« Oui, il y en a un bon nombre. Ce n'est pas seulement le cas des personnes présentes dans ce centre d'entraînement. Beaucoup de gens à travers la cité ont été forcés de se connecter au Domaine de Dieu également », répondit l'homme en hochant la tête. « Cependant, d'après les informations que nous avons recueillies jusqu'à présent, nous savons seulement que cette situation est liée au nouveau Royaume Éternel ; nous ignorons encore les détails. »

C'est lié au Royaume Éternel ? En entendant les paroles de l'homme, Shi Feng se souvint soudain de Death Omen et Thousand Scars, deux personnes qui, logiquement, n'auraient pas dû apparaître dans le Royaume Éternel actuel. Soul et Snow pourraient-elles être dans le Royaume Éternel elles aussi ?

Plus tôt, Shi Feng avait vérifié sa liste d'amis et avait vu qu'il ne pouvait contacter ni Hidden Soul ni Gentle Snow. Évidemment, toutes deux étaient dans un état où elles ne pouvaient être jointes dans le Domaine de Dieu. Combiné à ce qu'il venait d'apprendre, il y avait 90 % de chances que les deux se soient retrouvées d'une manière ou d'une autre dans le Royaume Éternel.

Le Royaume Éternel actuel était dans un état où les joueurs ne pouvaient contacter ceux qui se trouvaient à l'extérieur. Même au sein du Royaume Éternel, si deux joueurs n'étaient pas à une certaine distance l'un de l'autre, ils ne pouvaient pas communiquer.

« Veuillez quitter cet endroit rapidement, Vice-commandant Shi Feng », répéta l'homme en voyant Shi Feng tomber soudainement dans le silence.

Après avoir jeté un dernier regard à Hidden Soul, Shi Feng se dirigea rapidement vers la sortie du salon.

Il n'avait aucun moyen de contacter Hidden Soul dans son état actuel. La seule chose qu'il pouvait faire était d'attendre qu'elle sorte de sa cabine de jeu. Heureusement, il n'avait pas à s'inquiéter pour sa sécurité, étant donné que la cité avait déjà déployé des robots de sécurité pour garder l'entrée du salon. Après tout, aucune puissance ne serait prête à envoyer ses grands maîtres trois étoiles pour mener un assassinat.

Pendant ce temps, après être sorti du salon, Shi Feng commença à inspecter les messages sur sa montre quantique.

Il ne pouvait rien faire concernant l'entrée de Hidden Soul et Gentle Snow dans le Royaume Éternel. Cependant, ce n'était pas forcément une mauvaise chose qu'elles s'y trouvent.

Bien que le Royaume Éternel fût effectivement rempli de dangers, ces dangers s'accompagnaient des meilleures opportunités disponibles dans le Domaine de Dieu Supérieur.

Hidden Soul et Gentle Snow possédaient toutes deux un talent incroyable. Shi Feng l'avait vu de ses propres yeux lors de sa vie précédente. Si elles pouvaient grandir en toute sécurité dans le Royaume Éternel, elles pourraient lui être d'une aide immense à l'avenir. Après tout, le Domaine de Dieu n'était pas un jeu solo.

Pourquoi y a-t-il autant de messages ? Shi Feng ne put s'empêcher d'être stupéfait en voyant qu'il avait plus d'une centaine de messages non lus.

La plupart de ces messages provenaient de personnes postulant pour rejoindre le groupe de combat de Zero Wing. Il y avait aussi des messages envoyés par les représentants des entreprises et des familles puissantes de Star Lake City, demandant à acheter ses points de contribution de la cité en échange de Star Coins.

Apparemment, en seulement deux jours, le taux de change des points de contribution de Star Lake City était passé de 1:25 à 1:30. C'était un sommet sans précédent à Star Lake City.

Cependant, sans même parler du fait qu'il possédait des points de contribution, il n'avait aucune intention de répondre à ces demandes. Après tout, les points de contribution de la cité étaient d'une grande importance pour lui. Sans compter qu'il venait de gagner 200 millions de Star Coins grâce à Frey, il n'avait donc aucune raison d'échanger ses points contre des Star Coins.

…

Peu après que Shi Feng fut sorti du centre d'entraînement de Star Lake, il vit un message urgent que Xia Qingying lui avait envoyé la veille.

Une invitation pour la Dark Star ? Le contenu du message de Xia Qingying surprit Shi Feng.

Il n'existait qu'un très petit nombre de puissances suprêmes dans le Domaine de Dieu Supérieur. Parmi elles, la Chambre de Commerce Éternelle était une entité incroyablement spéciale. On pouvait même la considérer comme une existence transcendante.

C'était parce que la Chambre de Commerce Éternelle ne faisait des affaires que dans le Domaine de Dieu. De plus, son empire commercial était gigantesque. Afin d'étendre cet empire, elle avait même pris la peine de construire un satellite dans le Plan des Ténèbres pour permettre aux joueurs du Domaine de Dieu d'y effectuer diverses transactions. Ce satellite s'appelait Dark Star.

Les joueurs pouvaient accéder à la Dark Star sur invitation. Tant qu'ils possédaient une invitation de la Chambre de Commerce Éternelle, ils pouvaient utiliser leur cabine de jeu virtuelle pour projeter un fantôme d'eux-mêmes directement sur la Dark Star.

Cependant, une invitation permettait seulement de visiter la Dark Star. Si les joueurs voulaient le droit d'y commercer, ils devaient également réussir le test de la Chambre de Commerce Éternelle.

Xia Qingying essayait actuellement de réussir ce test, et elle espérait que lui, ou plus précisément le chef de guilde de Zero Wing, Black Flame, pourrait honorer leur accord précédent de lui fournir une assistance en cas de besoin. La requête de Xia Qingying était que Black Flame devienne l'un de ses soutiens extérieurs pour le test.

…

Domaine de Dieu, Dark Star :

La Dark Star était un satellite de la taille de la Lune flottant dans le vide. Sur ce satellite avait été érigée une cité majestueuse.

Actuellement, plus d'un millier de joueurs faisaient la queue devant la cité, attendant d'y entrer. En dehors de la Dark Star, ces joueurs étaient de niveaux et de rangs variés. Cependant, en posant le pied sur la Dark Star, tous étaient soit élevés, soit ramenés au niveau 120, rang 4.

Dans un coin de la porte de la cité se tenait un groupe composé d'un homme et de deux femmes. L'une des deux femmes était une Clerc à l'air intelligent et magnifique, qui regardait constamment l'heure sur son poignet, le visage sombre et anxieux alors qu'elle voyait les secondes défiler. Cette femme n'était autre que le personnage en jeu de Xia Qingying.

Pourquoi n'est-il pas encore là ?

Lorsque Xia Qingying vit qu'il restait moins de dix minutes avant le début du test, elle ne put s'empêcher de regarder autour d'elle, à la recherche de la personne qu'elle n'avait pas vue depuis longtemps.

…

Notes de traduction :

Je ne sais pas si le Plan des Ténèbres mentionné ici est lié à celui mentionné dans l'histoire principale. Il pourrait s'agir d'une chose totalement différente.