Contribution astronomique

Chapitre 431 – Une contribution astronomique

Cité de Star Lake, Association du Domaine de Dieu :

Suite à la fin de la bataille pour la cité, l'Association du Domaine de Dieu est devenue l'endroit le plus animé de la Cité de Star Lake. De nombreux participants de la Légion de Star Lake s'y sont rassemblés, formant une longue file d'attente devant le comptoir d'échange situé dans le hall du deuxième étage de l'Association.

« On a vraiment eu de la chance cette fois ! Non seulement la cité a gagné un ensemble supplémentaire d'énergie pour fourneau de puissance, mais le Seigneur de la Cité a même décidé d'accorder une prime de trois mois à tous les membres de la légion pour fêter ça ! » s'est exclamé un jeune homme à peine sorti de l'adolescence, qui venait tout juste de rejoindre la Légion de Star Lake, en regardant les chiffres s'afficher sur sa montre quantique.

La jolie fille debout derrière le jeune homme a hoché la tête en signe d'accord. Puis, elle a regardé avec envie un jeune homme et une jeune femme qui attendaient dans la file un peu plus loin et a dit : « C'est grâce au Commandant Red Frost et au groupe de combat de Zero Wing. Sinon, les participants réservistes comme nous n'auraient rien eu à voir avec la distribution des récompenses cette fois-ci. Je me demande quand je pourrai devenir un participant officiel. Si j'arrive à intégrer le groupe de combat de Zero Wing, je pourrai moi aussi faire fortune, comme Clay Blade et Pace Angel. »

Tout comme Clay Blade et Pace Angel, le jeune homme et la jolie fille étaient des génies venant du Monde de Blue Flash.

Avant de rejoindre la Légion de Star Lake, ils pensaient tous deux qu'ils connaîtraient un succès fulgurant une fois intégrés à la légion de la cité. Cependant, après avoir été admis, ils ont vite réalisé que la vie au sein de la légion ne serait pas aussi facile qu'ils l'avaient imaginé.

Il était vrai qu'ils recevaient un montant fixe de points de contribution chaque mois après avoir rejoint la Légion de Star Lake. Cependant, selon la position occupée dans la légion, le nombre de points reçus variait considérablement. Dans le cas des participants réservistes, ils ne recevaient que 1 000 points de contribution par mois. Ce n'était même pas suffisant pour remplir les conditions minimales pour louer une chambre à l'Association du Domaine de Dieu. Ils devaient en plus accomplir quelques missions pour compléter.

Pire encore, si un participant réserviste n'avait pas de corporation ou de famille puissante pour le soutenir, il devait trouver un moyen de gagner assez de Star Coins pour payer son hébergement à l'Association du Domaine de Dieu. Sinon, même avec suffisamment de points de contribution, ils finiraient par être expulsés de leurs chambres.

En clair, la vie en tant que membre réserviste de la Légion de Star Lake était loin d'être aussi insouciante qu'ils l'avaient imaginé au départ. Ils devaient toujours se soucier de joindre les deux bouts, et le luxe de fréquenter les établissements haut de gamme de la Cité de Star Lake restait aussi inaccessible pour eux qu'à leur arrivée dans le Grand Monde.

De plus, même s'ils avaient la chance de devenir des participants officiels plus tard, à moins de réussir à attirer l'attention d'une corporation ou d'une famille puissante, ils devraient toujours travailler dur pour couvrir leurs ressources d'entraînement et leurs frais de subsistance.

« Bientôt ! Une fois qu'on aura converti nos 3 000 points en trois accès à la salle d'entraînement de force mentale, on deviendra certainement des grands maîtres une étoile ! À ce moment-là, on passera le test pour devenir des participants officiels et on postule pour rejoindre le groupe de combat de Zero Wing ! » a déclaré le jeune homme avec assurance.

Il existait une grande variété de ressources d'entraînement de force mentale disponibles à l'Association du Domaine de Dieu, et la plus populaire d'entre elles était la salle d'entraînement de force mentale, qui améliorait considérablement l'efficacité de l'entraînement de ses occupants. Cependant, bien que cette salle soit une excellente installation, son utilisation coûtait 1 000 points de contribution de la cité et 10 000 Star Coins à chaque fois.

Pour les participants appartenant à la Légion de Star Lake, 10 000 Star Coins restaient une somme gérable. Cependant, c'était une autre histoire pour les points de contribution requis. En raison du coût élevé, la plupart des participants officiels ne pouvaient se permettre d'entrer dans la salle d'entraînement de force mentale qu'une ou deux fois par mois.

Ainsi, avoir trois occasions d'utiliser cette salle relevait du rêve pour des participants réservistes comme eux.

« Pace Angel ! Attends un peu ! Je rejoindrai bientôt le groupe de combat de Zero Wing moi aussi ! » La jolie fille a hoché la tête en signe d'accord avec le jeune homme, et elle n'a pas pu s'empêcher de se tourner vers la jeune femme qui attendait dans la file un peu plus loin, les yeux pétillants d'esprit combatif.

Elles étaient toutes deux des génies de premier plan de la même génération dans le Monde de Blue Flash. En termes de talent, elle était même supérieure à Pace Angel, et on pouvait dire sans se tromper qu'il ne lui manquait qu'un petit pas pour devenir une participante officielle de la Légion de Star Lake.

…

Cité de Star Lake, Centre d'entraînement de Star Lake :

Comme la plupart des participants de la Légion de Star Lake étaient partis échanger des ressources à l'Association du Domaine de Dieu, le Centre d'entraînement de Star Lake, habituellement bondé, était devenu quelque peu désert. Actuellement, seuls quelques jeunes appartenant aux diverses corporations et familles puissantes pouvaient être vus en train d'effectuer leur entraînement habituel.

À ce moment-là, un homme et une femme sont entrés dans le hall principal du centre d'entraînement, leur arrivée déclenchant instantanément une discussion parmi les adolescents présents.

« Vite, regardez ! Ce n'est pas le Vice-Commandant Shi Feng ? »

« Pourquoi est-il ici ? Je pensais qu'il serait en train d'échanger des ressources à l'Association du Domaine de Dieu. »

« Il est tellement beau ! Je me demande si le Vice-Commandant Shi accepte des disciples féminines ? »

…

Grâce à la victoire de la Cité de Star Lake lors de la bataille, toute la ville était en fête. C'était vrai tant pour les participants de la légion que pour les habitants de la cité.

Pendant ce temps, en tant que l'un des plus grands contributeurs à la victoire de la cité, Shi Feng avait reçu une quantité astronomique de points de contribution. Pourtant, plutôt que de réfléchir à la façon de dépenser ces points à l'Association du Domaine de Dieu, Shi Feng était venu au Centre d'entraînement de Star Lake. Cette situation surprenait quelque peu les jeunes présents dans le centre.

« Une autre corporation vient de nous contacter, Chef de guilde. Ils espèrent qu'on pourra leur vendre quelques points, et ils sont prêts à les acheter avec des Star Coins à un taux de 1:25 », a déclaré Hidden Soul avec enthousiasme.

Les Star Coins n'étaient pas faciles à obtenir dans le Grand Monde. Pourtant, tout, des ressources d'entraînement aux frais de subsistance, coûtait cher. C'était particulièrement vrai si l'on cherchait à développer sa force mentale le plus efficacement possible. Par exemple, les logements disponibles au 500e étage et au-dessus de l'Association du Domaine de Dieu coûtaient plusieurs milliers de Star Coins par jour. Pour des gens manquant de Star Coins comme eux, c'était l'occasion idéale d'en gagner.

« C'est un taux intéressant, mais échanger des points de contribution contre des Star Coins n'est tout simplement pas rentable à ce stade », a répondu Shi Feng en secouant la tête.

Dans des circonstances normales, les individus avaient l'interdiction d'échanger des points de contribution entre eux. Cependant, les participants de la légion de la cité étaient autorisés à faire don de leurs points de contribution à d'autres une fois par mois. C'était également le canal par défaut par lequel les diverses corporations et familles puissantes de la cité obtenaient des points de contribution.

Normalement, les diverses corporations et familles puissantes n'offraient qu'un taux de 1:20 lors de l'achat de Star Coins. En d'autres termes, un point de contribution valait vingt Star Coins. Même si une organisation ou une famille puissante décidait d'être généreuse, elle offrirait au maximum un taux de 1:22 ou 1:23. Il était rare que quelqu'un propose un taux de 1:25.

Par ailleurs, chaque fois qu'une bataille pour la cité prenait fin, les divers groupes de combat recevaient un nombre défini de points de contribution en fonction de leurs performances. Plus précisément, chaque point marqué pendant la bataille se traduisait par 50 000 points de contribution, et ce montant doublait si la cité sortait victorieuse. Ensuite, une fois les gains d'un groupe de combat comptabilisés, le Système du Dieu Principal distribuait automatiquement les points aux membres du groupe en fonction de la performance individuelle de chacun.

Le groupe de combat de Zero Wing avait occupé neuf points de capture lors du match de rang 4 de la bataille, marquant un total de 45 points pour la Cité de Star Lake. En d'autres termes, le groupe de combat de Zero Wing avait reçu 4,5 millions de points de contribution, le score le plus élevé de tous les groupes de combat de la Légion de Star Lake.

Sur ces 4,5 millions de points de contribution, Shi Feng en avait reçu quatre millions, tandis que le demi-million restant était réparti entre les quatre autres membres du groupe de combat.[1]

Un participant moyen n'aurait normalement eu qu'entre 10 000 et 100 000 points de contribution à vendre. À l'inverse, Shi Feng possédait quatre millions de points de contribution. Il était donc tout à fait normal que les diverses corporations et familles puissantes lui fassent une meilleure offre.

Si Shi Feng choisissait de vendre ses quatre millions de points de contribution au taux de 1:25, il recevrait cent millions de Star Coins. Cela équivalait déjà aux actifs liquides d'une corporation moyenne de la Cité de Star Lake.

Cependant, Shi Feng ne prévoyait pas d'échanger ses points de contribution contre des Star Coins, car ce serait extrêmement imprudent à ce stade.

Le fait que la cité gagne un ensemble supplémentaire d'énergie pour fourneau de puissance signifiait que sa structure allait subir une refonte complète. La cité serait en mesure d'accueillir une population plus importante, et la valeur de l'immobilier augmenterait. Or, pour louer un bien immobilier dans la cité, il fallait enchérir en utilisant les points de contribution de la cité. Si l'on n'avait pas assez de points de contribution, il ne fallait même pas envisager de louer quoi que ce soit, même avec les Star Coins nécessaires.

Au milieu de leur conversation, Shi Feng et Hidden Soul sont arrivés au dernier étage du Centre d'entraînement de Star Lake. C'est là que se trouvait le Centre Immobilier de Star Lake.

…

Notes de traduction :

[1] le demi-million de points restant était réparti entre les quatre autres membres du groupe de combat :

Leroja et les autres ne faisant pas partie de la Légion de Star Lake ni de la Cité de Star Lake, ils ne reçoivent aucun point de contribution.