Vous appelez ça un Épéiste de bas rang ?

Chapitre 420 – Vous appelez ça un Épéiste de bas rang ?

…

Notes de traduction :

Correction de « Holy Realm » en « Holy World ».

…

!!

Lorsque Shi Feng fit tournoyer l'Hiver de la Nuit Éternelle, tout le mana dans un rayon de 1 000 yards commença à affluer vers lui. Le déplacement du mana ambiant était si important qu'il pouvait être ressenti à plusieurs pâtés de maisons de là.

« Quelle puissante poussée de mana. Que se passe-t-il là-bas ? »

« Une poussée de mana d'une telle ampleur… Un Boss mondial aurait-il réapparu ? »

…

Lorsque les groupes d'exploration opérant dans les rues voisines sentirent le mana agité autour d'eux, la peur et la curiosité envahirent leurs cœurs.

Le mana du Holy World était extraordinairement dense. Il l'était tellement que même les Grands Magiciens de rang 4 étaient incapables d'influencer le moins du monde le mana ambiant du Holy World.

En règle générale, seuls les Boss mondiaux de rang 5 pouvaient influencer le mana ambiant du Holy World. Mais même dans ce cas, leur influence ne pouvait s'étendre qu'à quelques centaines de yards autour d'eux.

Pourtant, à cet instant, ils pouvaient clairement dire que la poussée de mana qu'ils ressentaient provenait de plusieurs pâtés de maisons plus loin. Quoi que ce soit qui causait cette poussée de mana, cela devait être nettement plus puissant que n'importe quel Boss mondial de rang 5 qu'ils connaissaient.

Il faut savoir que les Boss mondiaux de rang 5 du Holy World étaient de véritables catastrophes naturelles. Même lorsque les divers conglomérats s'associaient, ils avaient encore beaucoup de mal à abattre un Boss mondial de rang 5. En général, il fallait la force d'un Camp Saint tout entier pour mener un raid contre un tel Boss.

…

Contrairement aux équipes d'exploration des rues voisines, les membres de la Heavenly God Corporation et du Dragon Tongue Conglomerate se trouvaient actuellement au milieu de la poussée de mana, et ils ne purent s'empêcher d'être stupéfaits par ce qu'ils voyaient.

« Que se passe-t-il ? »

« Ça… Qui est cette personne ? »

Lorsque Flint et le vieil homme aux cheveux blancs regardèrent vers le centre de la poussée de mana, ils furent choqués de trouver une personne debout à cet endroit.

À ce moment-là, bien que la personne en question ne fasse rien d'autre que tenir l'épée longue qu'elle brandissait, tout le mana dans un rayon de 1 000 yards se rassembla autour de l'arme pour former une épée de mana gigantesque.

L'épée gigantesque mesurait environ cent mètres de long. Non seulement elle semblait avoir une consistance réelle, mais elle irradiait également une aura qui faisait trembler violemment l'espace stable du Holy World.

Pendant ce temps, que ce soit Flint ou le vieil homme aux cheveux blancs, tous deux avaient déjà vu un phénomène similaire auparavant.

« Un Saint ! »

…

C'est un Saint ?!

Ghost Hand et ses subordonnés étaient totalement abasourdis en regardant Shi Feng.

Un Saint !

S'il y avait quelqu'un capable d'influencer le mana du Holy World à une telle échelle, ce devait être un Saint.

Les Saints étaient des individus ayant atteint l'extrême dans un aspect des Lois du Monde. En conséquence, ils possédaient un contrôle extraordinaire sur le mana, et même le mana incroyablement dense du Holy World ne pouvait résister à leur volonté.

Auparavant, si tout le monde avait été choqué par la capacité de Hidden Wind à influencer le mana ambiant du Holy World, ce n'était pas seulement parce qu'il était rare de voir quelqu'un accomplir un tel exploit dans ce monde. La raison principale était qu'ils sentaient que Hidden Wind était déjà proche d'atteindre le royaume des Saints.

Avant que Ghost Hand et ses subordonnés ne puissent se remettre de leur choc, l'épée gigantesque commença à déchirer l'espace alors qu'elle descendait vers eux.

Bien que l'épée gigantesque parût maladroite, la vitesse de sa descente était telle que si Shi Feng maniait une épée longue de taille normale. Par conséquent, il était quasiment impossible pour Ghost Hand et ses subordonnés de sortir de la portée de l'épée à temps, et tout ce qu'ils pouvaient faire était d'essayer de bloquer l'attaque.

Boum !

Suite à une explosion, une fissure de plusieurs dizaines de mètres de profondeur et de plus d'un millier de mètres de long se forma dans la rue. Pendant ce temps, Ghost Hand et ses subordonnés avaient disparu. Il ne restait même plus leurs cendres après l'attaque, et encore moins leurs cadavres.

Ils ont disparu, juste comme ça ?

Cheng Xin ne pouvait pas en croire ses yeux en regardant la fissure gigantesque qui venait de se former.

Bien que Ghost Hand n'ait jamais figuré sur la liste Luminous Glory, il était tout de même l'un des rares experts du cinquième étage dans God’s Domain. De plus, il était déjà à égalité avec les experts de rang 5 en ce qui concernait les attributs de base. Par conséquent, même Cheng Xin, classée 326e sur la liste Luminous Glory, aurait eu besoin de temps pour tuer Ghost Hand.

Auparavant, lorsque Cheng Xin avait entendu des rumeurs mentionnant que Shi Feng avait tué Ghost Hand en un seul coup, elle avait pensé que ces rumeurs étaient largement exagérées. Maintenant, cependant, elle ne pensait plus ainsi. Au contraire, elle estimait que la force de Shi Feng était bien plus ridicule que ce que les rumeurs décrivaient.

Non seulement Shi Feng venait de tuer Ghost Hand en un coup, mais il avait aussi éliminé trois experts pseudo-cinquième étage avec la même attaque. La puissance de l'attaque de Shi Feng était supérieure à celle du Crashing Moon de Hidden Wind, et elle effleurait vaguement le standard du rang 6.

Comment était-ce censé être quelqu'un classé 963e sur la liste Luminous Glory ?

…

« Incroyable ! » Un instant après que Shi Feng eut tué Ghost Hand et ses subordonnés, Hidden Wind apparut soudainement devant lui avec un regard enthousiaste sur le visage. « Je ne pensais pas que le Dragon Tongue Conglomerate pourrait recruter l'aide d'un Saint ! Maintenant, laissez-moi voir à quel point vous, les Saints, êtes réellement puissants ! »

Dès que Hidden Wind eut fini de parler, il propulsa rapidement son épée sans lame vers Shi Feng, exécutant l'une de ses Techniques Absolues Exclusives.

Différente de Crashing Moon, la technique que Hidden Wind utilisait cette fois était comme le vent ; rapide et erratique. C'était un contraste frappant avec Crashing Moon, qui reposait sur la force brute pour submerger son adversaire.

En un clin d'œil, Hidden Wind avait exécuté plus d'une centaine d'estocades, ne laissant aucune opportunité à Shi Feng d'exécuter l'attaque qu'il avait utilisée contre Ghost Hand.

…

« On dirait que Hidden Wind est très prudent. »

« Peut-on le blâmer ? Il affronte un Saint. N'importe quel Saint peut facilement se classer dans le top 30 de la liste Luminous Glory, alors que Hidden Wind n'est arrivé que 42e il y a quelques mois. Bien qu'il ait fait des progrès significatifs après être entré dans le Holy World, reste à voir s'il peut vaincre un Saint. »

Quand tout le monde vit Hidden Wind utiliser une technique absolue exclusive différente, certains pensèrent qu'il était trop prudent, tandis que d'autres attendaient avec impatience l'issue de leur combat.

L'attaque que Shi Feng avait précédemment utilisée contre Ghost Hand avait un temps de préparation relativement long mais une puissance époustouflante. Elle avait également une large portée, rendant l'esquive impossible.

Cependant, la technique que Hidden Wind exécutait actuellement était un contre parfait à l'attaque de Shi Feng. Tant que Shi Feng oserait utiliser la même attaque, Hidden Wind le transformerait instantanément en passoire avec ses attaques rapides et imprévisibles.

…

Lorsque Shi Feng vit les nombreuses attaques rapides aux trajectoires constamment changeantes, il ne choisit pas d'utiliser Lightshadow comme il l'avait fait contre Ghost Hand. Au lieu de cela, il bondit dans les airs et exécuta un balayage horizontal en direction de Hidden Wind avec l'Hiver de la Nuit Éternelle.

Troisième Épée, Annihilation Sainte !

Lorsque Shi Feng était arrivé pour la première fois dans le Holy World, il était incapable de manipuler le moins du monde le mana ambiant.

Cependant, après être devenu un Graveur Divin et avoir atteint le royaume Extrasensoriel, il comprit comment manipuler le riche mana du Holy World, ce qui lui permit de faire évoluer sa façon de manipuler le mana de deux à trois dimensions. Cela lui permit à son tour d'améliorer qualitativement sa Technique de Mana. À l'origine, les effets de ses Techniques de Mana n'étaient qu'au standard du rang 4. Désormais, il pouvait exhiber des effets au standard du rang 5.

Ainsi, bien qu'il n'ait pas encore atteint le royaume des Saints en général, la Technique de Mana Annihilation Sainte qu'il exécuta l'avait déjà atteint.