Chapitre 2824
Chapitre 2824
Chapitre 399 – Entaille saisissante
…
Notes de traduction :
[1]
Remplacement de « newcomer » par « rookie » pour les chapitres 397 et 398.
!!
…
Les participants en réserve dans l'arène furent stupéfaits de voir Chen Qilin sauter du deuxième étage.
« Quoi ?! On commence avec le vice-commandant Qilin ?! »
« Si le vice-commandant Qilin est le premier examinateur, qui osera passer le test ? J'ai entendu dire que le Seigneur de la Cité lui avait accordé l'Armure du Dieu Démon de rang légendaire pour la bataille à venir. Avec cet équipement, il est impossible de survivre ne serait-ce qu'à un seul de ses coups, alors dix… »
« Le premier du classement des rookies n'a vraiment pas de chance. Il va rester sur le banc de touche pendant toute une année. »
En voyant Chen Qilin monter sur l'anneau de simulation et enfiler le dispositif, tout le monde ne put s'empêcher de plaindre Shi Feng.
Chen Qilin était un génie renommé de la Cité de Star Lake. En termes de capacités de combat, il était un sérieux prétendant au titre de numéro un parmi les nombreux vice-commandants de la Légion de Star Lake. Avec la pièce d'équipement légendaire reçue du Seigneur de la Cité, même l'ancien commandant de la légion ne ferait peut-être pas le poids face à lui en combat simulé.
En réalité, sans l'apparition soudaine de Red Frost, Chen Qilin aurait été le candidat le plus probable pour succéder à l'ancien commandant de la Légion de Star Lake.
Avoir quelqu'un comme Chen Qilin dans le rôle d'examinateur était donc absurde. Comparé aux autres vice-commandants, quiconque passait son test de base face à lui devait faire face à une difficulté bien plus grande.
…
Hahaha ! Le ciel est de mon côté ! Voyons voir comment mon grand frère va s'occuper de toi !
L'humeur de Chen Qitian s'améliora considérablement en voyant Shi Feng entrer dans le même anneau de simulation que son frère aîné. Bien que ce dernier lui ait promis de s'occuper de Shi Feng, il avait plus ou moins abandonné cette idée après que Shi Feng eut décroché la première place lors de la sélection. Même en tant que vice-commandant, son frère ne pouvait pas se permettre de créer trop de problèmes à une recrue aussi talentueuse, surtout avec l'attention que la commandante Red Frost et le Seigneur de la Cité portaient à Shi Feng. Au mieux, son frère pouvait lui causer quelques ennuis lors des batailles de cité ou le placer comme remplaçant dans un groupe de combat d'élite.
Cependant, tout changea avec l'organisation de Red Frost. Désormais, Shi Feng ne devrait même plus espérer rejoindre un groupe de combat ordinaire, et encore moins un groupe d'élite.
…
« Quel dommage. » Thousand Scars soupira en regardant vers l'anneau de simulation. « Mon plan pour le surpasser lors des batailles de cité ne sera plus réalisable. »
Thousand Scars était au courant du conflit entre Chen Qilin et Shi Feng. Il était hors de question que Chen Qilin laisse passer cette occasion de venger son frère cadet. Il allait très certainement utiliser 100 % de sa force contre Shi Feng.
Dans la guerre simulée, les joueurs étaient limités au même rang et au même niveau, mais ils devaient utiliser leur force mentale pour matérialiser leurs propres armes et équipements. En d'autres termes, plus la force mentale d'un joueur était grande, plus il était avantagé.
Sans compter que Chen Qilin avait déjà atteint le royaume de l'Au-delà du Domaine en termes de combat. Il était très proche du niveau des experts du pseudo-cinquième palier. Dans une situation où il possédait un avantage en termes d'équipement, un expert titré n'avait aucune chance de lui survivre.
« Il n'y a rien à regretter », dit Death Omen avec dédain. « Il ne serait pas dans cette situation s'il n'avait pas provoqué Chen Qitian ce jour-là. Il est stupide de penser qu'il peut s'opposer à une corporation établie simplement parce qu'il a le soutien de Black Flame. Les corporations comptent d'innombrables génies. Même si Chen Qilin ne s'occupe pas de lui aujourd'hui, d'autres génies d'autres corporations le feront souffrir. »
Thousand Scars hocha la tête en signe d'accord. En même temps, elle se félicita d'avoir rejoint le conglomérat Paimon. Sinon, elle n'aurait jamais pu refuser les avances de jeunes maîtres comme Chen Qitian sans risquer de les offenser.
…
À ce moment-là, Chen Qitian et Thousand Scars n'étaient pas les seuls à surveiller Shi Feng. Les quelques experts qui étaient entrés dans le Grand Monde avec lui scrutaient également Chen Qilin et Shi Feng.
D'un côté de l'anneau de simulation, Chen Qilin portait une armure lourde et une épée à deux mains gris argenté dans le dos. Il possédait un corps de cinq mètres de haut, signe évident qu'il appartenait à une race extraordinaire du Domaine de Dieu.
De l'autre côté, Shi Feng portait une armure légère noir de jais et maniait une épée longue ressemblant à du charbon. Au premier coup d'œil, il ressemblait à un voyageur misérable. Bien qu'il ait un corps de près de deux mètres, il semblait minuscule comparé à la stature de cinq mètres de Chen Qilin.
« Purple Jade, j'ai entendu dire que tu avais discuté avec le vice-commandant Fused Blood pour inviter le Chef de guilde Shi à faire des missions de cité ensemble, mais je ne pense pas qu'il soit qualifié pour ces missions maintenant », dit Alice, la Sorcière de l'Ouest, en regardant la femme en tenue de sport à côté d'elle.
Les joueurs de rang 6 étaient rares, même dans le Grand Domaine de Dieu. Ainsi, contrairement aux participants de rang 4 et 5, ceux de rang 6 étaient bien plus valorisés par les légions des cités. Preuve en est, peu après leur arrivée à Star Lake City, les vice-commandants de rang 6 de la Légion de Star Lake avaient déjà tenté de les recruter dans leurs groupes de combat d'élite respectifs. C'est pourquoi ils ne s'étaient jamais souciés de la première place de Shi Feng lors de la sélection.
Regardant la jeune fille blonde aux allures de poupée à ses côtés, Purple Jade répondit avec inquiétude : « Le vice-commandant Qilin a peut-être une force extraordinaire, mais Shi Feng n'est pas un rigolo non plus. Il ne devrait pas avoir de mal à survivre dix coups. »
« Dix coups ? » Après avoir regardé le corps de cinq mètres de Chen Qilin, Alice secoua la tête et dit : « Regarde Chen Qilin. Il ne prend même pas la peine de cacher son équipement légendaire. Un instructeur de rang 3 comme Shi Feng aurait de la chance s'il survivait à un seul coup. »
Bien que Chen Qilin ait vu son rang réduit au rang 4 pour égaler Shi Feng, son équipement était bien supérieur. Non seulement il était entièrement vêtu d'équipement légendaire fragmenté, mais il possédait aussi l'Armure du Dieu Démon de rang légendaire. Avec un tel équipement, il pouvait même combattre des experts de rang 5, alors un rookie de rang 4…
…
Dans l'anneau de simulation…
« Shi Feng, tu as peut-être gagné la première place lors de la sélection, mais je vais montrer à tout le monde ici aujourd'hui qu'un génie n'est rien de plus qu'un génie. Ne sois pas trop prétentieux avant d'être devenu une véritable puissance ! » dit Chen Qilin en regardant l'Épéiste discret devant lui. « Ne t'inquiète pas. Je ne vais pas te rendre la tâche difficile. Je vais t'éliminer en un seul coup ! »
Après avoir dit cela, Chen Qilin saisit son épée à deux mains et chargea Shi Feng. Une fois à portée, il exécuta la technique de combat Entaille de l'Ouragan, envoyant plus de 50 éclairs d'épée vers Shi Feng. Sa vitesse d'attaque était si écrasante qu'il était impossible pour un joueur de rang 4 moyen de réagir.
« Un coup ? »
Après avoir observé les éclairs d'épée entrants, Shi Feng balança nonchalamment son épée longue carbonisée.
L'instant suivant, une lumière noire scintilla dans l'anneau, suivie par le son du métal qui s'entrechoque. Puis, une silhouette fut projetée jusqu'au bord de l'anneau, s'arrêtant juste à temps pour éviter la disqualification immédiate.
Cette silhouette n'était autre que Chen Qilin. Cependant, son expression confiante avait disparu, remplacée par un air de confusion totale.
« Mon cher vice-commandant, ne penses-tu pas que tu te surestimes un peu trop ? »