Chapitre 2 763
Chapitre 338 – Les récompenses du Mutant
…
Notes de traduction :
[1] Remplacement de « Terre croulante » par « Terre grondante ».
[2] ***Important*** J'ai mal interprété les textes originaux au chapitre 335. C'est désormais corrigé, voici les changements effectués :
!!
Version incorrecte :
C'était très bien tout ça, mais il y avait un problème : l'Art Secret des Quatre Dieux était divisé en quatre parties correspondant aux quatre éléments majeurs, et chaque partie n'améliorait qu'un seul élément spécifique. De plus, seuls quatre joueurs pouvaient apprendre l'Art Secret des Quatre Dieux.
Version corrigée :
C'était très bien tout ça, mais il y avait un problème : l'Art Secret des Quatre Dieux était divisé en quatre parties correspondant aux quatre éléments majeurs, et chaque partie n'améliorait qu'un seul élément spécifique. De plus, chaque partie ne pouvait être apprise que par un seul joueur, et un maximum de quatre joueurs pouvait apprendre l'Art Secret des Quatre Dieux.
…
« Sont-ils devenus fous ? » Lightning Chaser était stupéfait par les sorts utilisés par Midsummer et Wu Xiaoxiao. « Pensent-ils vraiment pouvoir tuer instantanément l'Esprit Héroïque Muté et bloquer l'attaque du Titan Béhémoth avec seulement des sorts de rang 4 ? »
L'Esprit Héroïque Muté était peut-être un Grand Sorcier de rang 4, mais il n'en restait pas moins un Mutant.
En termes de puissance globale, l'Esprit Héroïque Muté de rang 4 était comparable aux monstres légendaires. Bien que sa durabilité fût bien inférieure à celle de ces derniers, il pouvait attaquer en combinant divers sorts, atteignant une puissance bien supérieure à celle d'un monstre légendaire moyen.
De plus, en tant que Grand Sorcier, l'Esprit Héroïque Muté possédait une résistance magique incroyablement élevée. Elle était si forte que les sorts de rang 4 ordinaires pouvaient à peine l'égratigner, et encore moins lui retirer 5 % de ses PV d'un seul coup.
Stopper l'attaque du Titan Béhémoth avec seulement des sorts de rang 4 relevait également de la plaisanterie.
Le Titan Béhémoth n'était peut-être que de rang Mythique, mais sa lignée lui conférait une force équivalente au rang 5. C'était d'ailleurs pour cette raison qu'il pouvait tenir tête à l'Esprit Héroïque Muté. Si un MT de rang 4 avait tenté d'encaisser ses coups, il aurait été réduit en cendres depuis longtemps.
Alors que Lightning Chaser pensait que le groupe de Shi Feng allait être anéanti par l'attaque du Titan Béhémoth, le sol trembla soudainement comme lors d'un séisme de magnitude 8. Puis, le sol sur plusieurs centaines de mètres autour du Titan se fissura et explosa, projetant tout le monde dans les airs, à l'exception du groupe de Shi Feng. Même la masse imposante du Titan Béhémoth fut soulevée…
Après l'explosion, un flux d'énergie jaillit du sol fracassé et frappa le sort défensif que l'Esprit Héroïque Muté avait lancé pour se protéger. Non seulement ce flux d'énergie brisa instantanément le sort, mais il réduisit aussi rapidement les PV du Mutant.
« Comment est-ce possible ? ! »
Il est difficile de produire un travail de qualité lorsqu'il est volé sur shorturl.at/mCEOX.
« Est-ce vraiment la Terre grondante que je connais ? »
Tout le monde était stupéfait par ce qu'il voyait, qu'il s'agisse des experts sur le champ de bataille ou des joueurs observant depuis le monde extérieur.
Terre grondante était un sort de rang 4 largement répandu dans le Domaine de Dieu. Par conséquent, même les nouveaux venus qui venaient tout juste de découvrir le jeu connaissaient ce sort et ses détails.
Cependant, comparé à la Terre grondante que tout le monde connaissait, celui que Midsummer venait de lancer semblait être un sort totalement différent. Pendant un instant, certains soupçonnèrent même qu'il ne s'agissait pas de Terre grondante, mais d'un sort de rang 5 inconnu. Sinon, comment expliquer l'ampleur et la puissance de l'attaque ?
Tandis que les PV de l'Esprit Héroïque Muté diminuaient continuellement, le ciel s'assombrit soudainement et le grondement du tonnerre résonna dans toute la Terre Secrète de la Rivière Ancienne. Au même moment, d'innombrables gouttelettes d'eau se formèrent dans un rayon de 500 mètres autour du Mutant. Avant que quiconque ne puisse réagir, ces gouttelettes se rassemblèrent autour de lui.
En un clin d'œil, une trombe d'eau de près de 1 000 mètres de haut apparut sous les yeux de tous.
Les gouttelettes formant la trombe étaient semblables à des lames tranchantes capables de déchirer l'espace lui-même. Entouré par ces gouttes, l'Esprit Héroïque Muté était totalement incapable de se défendre. En conséquence, des valeurs de dégâts se comptant par milliers apparurent rapidement au-dessus de sa tête, les unes après les autres. Combiné au flux d'énergie constant montant du sol, il ne fallut qu'une seconde pour que l'Esprit Héroïque Muté perde tous ses PV. La mort du Mutant fut si rapide que personne ne put réagir…
« C'est… Impossible ! »
« Depuis quand la Trombe d'eau de rang 4 est-elle devenue si puissante ? »
Tout le monde resta bouche bée en voyant l'Esprit Héroïque Muté mort et la falaise déformée.
Non seulement Midsummer et Wu Xiaoxiao avaient déformé toute la falaise avec seulement deux sorts de rang 4, mais ils avaient aussi utilisé ces mêmes sorts pour supprimer instantanément 5 % des PV du Mutant. Et ce, uniquement parce qu'il ne lui restait que 5 % de ses PV. Sinon, la Terre grondante de Midsummer et la Trombe d'eau de Wu Xiaoxiao auraient pu causer encore plus de dégâts.
À cet instant, les divers experts présents n'étaient pas les seuls stupéfaits. Même Midsummer et Wu Xiaoxiao étaient choqués par les effets de leurs propres sorts.
Est-ce là la puissance de l'Art Secret des Quatre Dieux ? pensa Midsummer, stupéfaite en regardant les résultats produits par sa Terre grondante.
Après avoir été amélioré par l'Art Secret des Quatre Dieux, Terre grondante, un sort de rang 4 ordinaire, avait réussi à afficher une puissance rivalisant presque avec celle des malédictions de rang 5. Ce résultat était totalement différent de la description de l'art secret.
À cet instant, Midsummer soupçonna qu'elle pourrait même combattre un véritable joueur de rang 5 tant qu'elle disposerait de l'Art Secret des Quatre Dieux.
Bien sûr, à condition d'avoir suffisamment de Cristaux des Sept Luminaires.
Il en coûtait 200 unités de Cristaux des Sept Luminaires juste pour améliorer une seule attaque. Même les puissances hégémoniques n'oseraient pas jouer avec l'Art Secret des Quatre Dieux. Après tout, il était très courant qu'une bataille entre deux joueurs de rang 5 implique des dizaines, voire des centaines d'échanges, à moins qu'il n'y ait un écart significatif.
Comme attendu de l'un des Six Grands Arts Secrets. Il peut déjà atteindre une telle puissance avec seulement deux personnes l'utilisant ensemble. Si quatre personnes l'utilisaient, même un expert ayant maîtrisé une Technique de Combat Or devrait s'enfuir, pensa Shi Feng en observant la falaise en ruine.
Chacun des Six Grands Arts Secrets du Royaume des Étoiles n'était mentionné que dans les légendes. Personne n'avait jamais vu leurs véritables effets et leur puissance. Tout le monde savait seulement qu'ils rivalisaient avec les Techniques de Combat Or.
Cependant, après avoir vu Midsummer et Wu Xiaoxiao utiliser l'Art Secret des Quatre Dieux, Shi Feng sentit que les Six Grands Arts Secrets pourraient être encore plus puissants que ce que décrivaient les légendes.
À ce moment, Shi Feng soupçonna même que le vieux démon de l'époque avait déjà secrètement réuni quatre personnes pour apprendre l'Art Secret des Quatre Dieux. C'est pourquoi il avait osé révéler la soi-disant « Méthode de Cohésion du Mana » au public. Ou alors, il avait eu l'intention de diffuser l'information pour trouver assez de personnes capables de l'apprendre. Après tout, si l'art était déjà si puissant avec seulement deux personnes, s'il était utilisé par quatre, il ne serait pas exagéré de les qualifier d'invincibles parmi les joueurs de rang 6.
Alors que tout le monde était sous le choc, une lueur violette enveloppa Shi Feng, Midsummer et Wu Xiaoxiao, tous trois passant au niveau 140.
« Le Mutant est mort ! Attrapez le butin ! »
« Vite ! Ne les laissez pas récupérer le butin ! »
En voyant le groupe de Shi Feng monter de niveau, tout le monde sortit rapidement de sa torpeur et concentra son attention sur les objets tombant du ciel.
L'Esprit Héroïque Muté avait lâché plus d'une centaine d'objets à sa mort, et chacun d'eux rayonnait d'un mana et d'une aura puissants, signe qu'ils étaient extraordinaires.
Cependant, le groupe de Shi Feng était non seulement le plus proche du butin, mais le trio avait aussi anticipé le moment de son apparition avec la plus grande précision. Ils s'étaient précipités sur les objets dès qu'ils étaient apparus et avaient commencé à les saisir frénétiquement dans les airs.
« Bon sang ! On a un temps de retard ! »
« Unissons nos forces pour les tuer ! Sinon, aucun d'entre nous ne repartira avec le moindre butin ! »
« D'accord ! Tuons-les ensemble ! »
…
Immédiatement, tout le monde raffermit sa résolution et utilisa tacitement ses atouts contre le trio de Shi Feng simultanément.
…