Chapitre 2 738
Chapitre 313 – Une identité stupéfiante
…
Notes de traduction :
Quelques modifications apportées aux chapitres 306 et 311 :
…
!!
Chapitre 306 :
Original :
Si les joueurs formaient un groupe avant la compétition, ils seraient placés dans les mêmes lots lors des préliminaires. Cela leur permettait de se couvrir mutuellement et d'augmenter leurs chances de survie.
Édité :
Si les joueurs formaient un groupe avant la compétition, ils pourraient se couvrir mutuellement et augmenter leurs chances de survie s'ils étaient assignés au même lot.
(J'avais mal interprété le texte original.)
…
Chapitre 311 :
Original :
Il faut savoir qu'Ocean Breeze, le Chevalier des Mille Vents, n'était pas seulement un génie classé 50e dans le Classement de la Première Génération du Royaume de la Forêt aux Mille Arbres, mais qu'en raison de sa classe, il était aussi le fléau de toutes les classes magiques.
Édité :
Il faut savoir qu'Ocean Breeze, le Chevalier des Mille Vents, n'était pas seulement un génie classé 50e parmi la jeune génération du Royaume de la Forêt aux Mille Arbres, mais qu'en raison de sa classe, il était aussi le fléau de toutes les classes magiques.
(Je soupçonne une coquille.)
…
Septième sur la Liste des Dieux ?
Reconnu par l'Alliance des Sept Luminaires comme l'Empereur Épéiste Asura ?
Plus fort que Saint Nine lui-même ?
Les informations révélées par Desolate Fury firent chanceler les certitudes de Lightning Chaser.
Bien que Lightning Chaser comprît chaque mot prononcé par Desolate Fury, une fois assemblés, ces mots n'avaient aucun sens pour lui.
La Liste des Dieux mise à part, le simple fait que l'Alliance des Sept Luminaires utilise un titre pour s'adresser à un joueur signifiait que celui-ci avait déjà obtenu la reconnaissance de l'Alliance. En d'autres termes, ce joueur était un expert titré reconnu par l'ensemble du Domaine de Dieu Supérieur.
Mais comment Black Flame, une personne qui ne possédait même pas d'Emblème de Feuille d'Or, pouvait-il être un expert titré reconnu par l'Alliance des Sept Luminaires ? De plus, comment pouvait-il être plus fort que Saint Nine ?
Peu importe sous quel angle Lightning Chaser regardait la situation, cela ressemblait à une blague.
Il faut savoir que Saint Nine était autrefois l'un des Dix Grands Parangons du Royaume de la Rivière Ancienne. Il n'avait quitté cette position qu'après avoir été vaincu par Saint Three.
Cependant, cela ne signifiait pas que Saint Nine n'était plus digne de figurer parmi les Dix Grands Parangons. Au contraire, il pouvait occuper n'importe quelle autre position parmi les Dix Grands Parangons quand il le souhaitait. Mieux encore, il se classerait dans le top cinq.
« L'Empereur Épéiste Asura ? Alors, c'est lui le fameux Empereur Épéiste Asura dont on parle dans le Monde Ancien Miniature ? »
« C'est le septième parangon de la Liste des Dieux de ce Monde Ancien Miniature ? Pas étonnant qu'il puisse tuer des experts du quatrième étage comme s'il écrasait des fourmis ! »
« Je comprends ! Je comprends ! C'est donc pour ça que les deux déesses lui témoignent autant de faveur ! S'il est supérieur à Saint Nine, même les jeunes héritières des 100 plus grandes entreprises du Royaume Starlight le regarderont avec admiration ! »
Lorsque les autres personnes sur la place entendirent l'exclamation de Desolate Fury, certains des génies les mieux informés des puissances hégémoniques comprirent rapidement la situation. Au même moment, l'envie dans leurs yeux disparut lorsqu'ils regardèrent Shi Feng dans le miroir magique. Elle fut remplacée par un sentiment de révérence.
Le Domaine de Dieu Supérieur était un endroit impitoyable. C'était un monde où la force faisait loi et où les forts dévoraient les faibles.
Car seuls ceux qui étaient forts dans le Domaine de Dieu Supérieur pouvaient mener une vie meilleure et plus longue dans le Monde Supérieur. De nombreuses entreprises du Monde Supérieur dépendaient même de la puissance des experts du Domaine de Dieu Supérieur pour leur prospérité.
Or, Shi Feng possédait manifestement les qualifications pour rejoindre les rangs des puissances du Domaine de Dieu Supérieur à l'avenir. Sans parler des beautés talentueuses, même les jeunes hommes seraient tentés de faire le premier pas vers lui…
…
Frère Black Flame est aussi puissant que ça ?
Lorsque Midsummer, qui venait de terminer son premier round, entendit les discussions des joueurs alentour, elle ne put s'empêcher de fixer la silhouette de Shi Feng dans le miroir, les yeux écarquillés.
Bien que Shi Feng eût déjà fait preuve d'une force stupéfiante lors de son combat contre l'équipe d'Uncaring Arrogance, les exploits mentionnés par la foule de spectateurs étaient d'un tout autre niveau.
Le fait que Shi Feng fût plus fort que Saint Nine signifiait qu'il était au moins l'égal de Saint Three. Avec une telle force, il pouvait déjà prétendre au titre de Premier Parangon du Royaume de la Rivière Ancienne.
…
Alors que les spectateurs sur la place voyaient leur impression de Shi Feng radicalement changer, ce dernier se dirigea progressivement vers Wu Xiaoxiao et l'Assassin titré qu'elle affrontait.
En voyant cela, l'Assassin titré s'éloigna précipitamment de Wu Xiaoxiao et observa Shi Feng avec méfiance.
« Discutons calmement, Frère Black Flame. Je suis Unforgettable Leaf, de la Guilde Heavenly Boa de l'Empire de la Forêt aux Mille Arbres. Ce qui vient de se passer n'était qu'un malentendu. Je n'ai aucune intention de devenir votre ennemi. Je ne faisais que gagner du temps en attendant la fin du round. Je n'avais rien d'autre en tête », expliqua précipitamment Unforgettable Leaf après avoir retiré son masque.
Un joueur doté d'un Physique de rang 5 n'était pas un adversaire qu'un expert titré de rang 4 pouvait espérer vaincre.
Son objectif actuel était simplement d'atteindre le top 20 de la Compétition des Recrues et d'accéder à la compétition officielle du Conglomérat Galaxy. S'il n'y parvenait pas, les défis à relever pour intégrer la compétition officielle deviendraient bien plus ardus.
« Unforgettable Leaf de la Guilde Heavenly Boa ? »
Lorsque Wu Xiaoxiao entendit Unforgettable Leaf décliner son identité, elle arrêta inconsciemment d'incanter, et une pointe d'hésitation apparut dans ses yeux.
Tout joueur ayant vécu un certain temps dans le Royaume de la Rivière Ancienne avait très probablement entendu parler de la Guilde Heavenly Boa.
Si six puissances hégémoniques régnaient sur le Royaume de la Rivière Ancienne, trois Guildes géraient l'Empire de la Forêt aux Mille Arbres. Heavenly Boa était l'une d'entre elles. Non seulement la Guilde était financée par deux des 100 plus grandes entreprises du Royaume Starlight, mais elle possédait également un parangon comme l'Empire de la Forêt aux Mille Arbres n'en voyait qu'une fois par siècle. Grâce à ces facteurs, Heavenly Boa était l'entité la plus proche de devenir une puissance hégémonique de haut rang dans l'Empire de la Forêt aux Mille Arbres.
Quant à Unforgettable Leaf, c'était un individu assez célèbre dans l'Empire. Il s'était classé 32e lors de la Bataille des Génies de l'Empire. Non seulement il faisait partie des cadres de réserve formés par Heavenly Boa, mais il occupait déjà le poste de vice-commandant de la troisième légion d'élite de la Guilde. On pouvait mesurer l'estime que lui portait Heavenly Boa à travers cet arrangement.
« Alors vous me connaissez, Mademoiselle Xiaoxiao. » Unforgettable Leaf sourit en voyant que Wu Xiaoxiao l'avait reconnu. Il avait craint que Shi Feng ne le connaisse pas, mais les choses étaient plus simples maintenant que Wu Xiaoxiao connaissait son identité.
Après tout, aucune puissance dans le Royaume de la Rivière Ancienne n'osait offenser Heavenly Boa.
Shi Feng pouvait peut-être faire ce qu'il voulait dans la Terre Secrète de la Rivière Ancienne, mais une fois sorti, la Guilde Heavenly Boa aurait mille façons de l'éliminer.
Cependant, même après avoir entendu l'introduction d'Unforgettable Leaf, Shi Feng demanda calmement : « Tu as fini de jacasser ? »
« Frère Black Flame ! Je suis ici avec une mission importante de la part de la Guilde ! » La voix d'Unforgettable Leaf se fit froide en voyant que Shi Feng ne cessait de s'approcher. « Si nous continuons à nous battre, cela ne profitera à aucun de nous ! »
« Donc, tu dis que tu peux nous tuer, mais que nous ne pouvons pas te tuer. C'est bien ça ? » Shi Feng ricana.
Si Unforgettable Leaf avait vraiment eu l'intention d'attendre la fin du round, il aurait pu simplement se cacher dans les bois, et personne ne l'aurait trouvé. Pourtant, il ne l'avait pas fait. Au lieu de cela, il les avait attaqués sans hésitation, tout ça parce qu'il pensait pouvoir les intimider.
« J'ai déjà dit que c'était un malentendu, Frère Black Flame ! » Unforgettable Leaf ne réfuta pas les paroles de Shi Feng. Au lieu de cela, il baissa encore plus la voix : « Pourquoi être si agressif, Frère Black Flame ? Pensez-vous que je ne peux pas vous battre ou m'échapper en toute sécurité ? »
La classe Assassin possédait la meilleure capacité de survie sur le terrain. Si la frappe initiale d'un Assassin échouait, il pouvait simplement s'enfuir, et personne ne pouvait le rattraper.
Bien qu'Unforgettable Leaf fût convaincu de pouvoir échapper à Shi Feng, cela l'obligerait à utiliser certains de ses atouts. C'est pourquoi il avait choisi de composer avec Shi Feng. S'il utilisait vraiment ses cartes maîtresses, Shi Feng ne pourrait que le regarder s'enfuir.
« Essaie donc de m'échapper, pour voir ! »
Répondit Shi Feng face à l'assurance d'Unforgettable Leaf. Immédiatement après, une onde de mana se propagea sous ses pieds, couvrant instantanément un rayon de 500 yards. Puis, l'ombre d'un monde miniature s'abattit sur la zone, l'isolant du monde extérieur. Même le miroir magique sur la place ne pouvait plus capturer ce qui se passait à l'intérieur de la zone affectée.
Création de Monde !