Chapitre 2 665
Chapitre 240 – Le Monde Supérieur
À l’intérieur d’une salle d’entraînement équipée de dispositifs de pointe, un groupe de jeunes hommes et femmes d’une vingtaine d’années, vêtus de tenues sombres et moulantes, combattaient avec acharnement plusieurs Démons à six bras sur une plateforme de 50 mètres de côté.
Si les génies au sommet des diverses superpuissances voyaient cela, ils seraient sans aucun doute sous le choc.
La raison en était simple : les démons à six bras sur la plateforme étaient des Démons Lames, des Grands Démons de rang 4. Bien que ces créatures de six mètres de haut ne soient que des simulations holographiques, elles se battaient comme des êtres réels, chaque attaque forçant les jeunes à trébucher et à battre en retraite. À chaque coup direct encaissé, ils étaient projetés trois mètres en arrière. Rien ne laissait penser qu’il s’agissait de simples simulations.
Cependant, le fait que ces jeunes soient malmenés ne signifiait pas qu’ils étaient faibles. Au contraire, ils étaient extraordinairement doués pour leur âge. En plus de posséder la condition physique de maîtres du Henglian, chacun d’eux affichait des standards de combat incroyablement élevés, certains ayant déjà atteint le Royaume du Vide. De plus, tous maîtrisaient le Royaume de la Vérité et savaient appliquer ses principes au combat réel.
Après vingt minutes d’affrontement, les jeunes finirent par terrasser tous les Démons Lames et poussèrent un profond soupir de soulagement.
« L’entraînement d’aujourd’hui est enfin terminé », déclara un jeune homme en sueur en s’effondrant sur la plateforme. « J’ai cru que j’allais échouer. Si ça arrive encore une fois, je vais sûrement être renvoyé… »
« Estime-toi heureux que nous ayons autant de nouveaux talents cette fois-ci. Sinon, nous aurions certainement perdu ce combat », répondit une fille aux cheveux courts du même âge. Elle se tourna ensuite vers une jeune fille aux cheveux argentés agenouillée près d’elle et ajouta avec envie : « Tu ne progresses pas un peu trop vite, Wu Xiaoxiao ? Bien que nous soyons toutes les deux des nouvelles, tu as déjà rattrapé la promotion arrivée il y a trois mois. À ce rythme, tu ne tarderas pas à être présélectionnée. »
« Non, j’ai encore un long chemin à parcourir par rapport à vous, grande sœur. Et puis, il y a d’innombrables génies ici, mais seuls dix seront retenus. Même ceux qui maîtrisent le Royaume du Domaine ne sont pas assurés d’être choisis », répondit Wu Xiaoxiao en secouant la tête. Malgré tout, elle ne put s’empêcher de ressentir une pointe de désir à l’idée d’être présélectionnée.
« Au fait, Xiaoxiao, j’ai entendu dire que la Guilde de ta petite sœur a fait quelque chose d’incroyable cette fois-ci », reprit soudain la fille aux cheveux courts. « Je n’arrive pas à croire que Zero Wing soit l’un des responsables de l’activation de la nouvelle extension. Tout le monde dans le Domaine de Dieu en parle. Zero Wing va certainement obtenir un avantage significatif sur les autres superpuissances. »
« Peu importe que Zero Wing prenne l’avantage sur les superpuissances », lança le jeune homme allongé au sol avec dédain. « Les superpuissances sont aussi nombreuses que les étoiles dans la myriade de Domaines de Dieu, et la plupart d’entre elles survivent à peine dans le Domaine de Dieu Supérieur. Xiaoxiao, vu ton talent, ta petite sœur doit être douée elle aussi, non ? Si tu continues à progresser, tu pourras l’amener ici. Si elle veut accomplir quelque chose de notable à l’avenir, le mieux est qu’elle nous rejoigne. »[1]
La fille aux cheveux courts acquiesça. Si la petite sœur de Wu Xiaoxiao souhaitait une vie meilleure à l’avenir,
« Amener Lingling ici ? » À l’idée de Wu Lingling, encore plus talentueuse qu’elle, une lueur de détermination apparut dans les yeux de Wu Xiaoxiao.
Zero Wing possédait peut-être des instructeurs puissants et des experts de rang divin, mais en ce lieu, atteindre le rang 6 n’était qu’un début.[1]
De plus, une fois arrivée ici, Wu Lingling comprendrait la véritable étendue du Domaine de Dieu. Elle réaliserait que leur Domaine de Dieu ou le Monde Ancien Miniature n’étaient que des existences insignifiantes.
…
Bâtiment de l’Association du Domaine de Dieu, bureau temporaire de Zero Wing :
« Quelque chose d’énorme est arrivé, chef de guilde ! » s’exclama Blackie en entrant précipitamment. « Des gens de la Green God Corporation sont là ! Ils demandent à vous parler ! »
« La Green God Corporation ? » Shi Feng fut surpris en entendant Blackie.
La Green God Corporation était la plus grande entreprise de leur monde, sans aucune contestation. Que ce soit le Domaine de Dieu ou les potions miracles comme les fluides nutritifs de rang S et les potions de vie, tout provenait de cette société. Par conséquent, une fois qu’une puissance dans le Domaine de Dieu atteignait un certain niveau, il était inévitable qu’elle entre en contact avec eux.
Cependant, peu importe sous quel angle Shi Feng regardait la situation, Zero Wing n’était pas assez puissant pour attirer l’attention de la Green God Corporation. Après tout, leur niveau technologique et leurs ressources humaines dépassaient l’imagination de n’importe quelle superpuissance. L’entreprise était si puissante que même les Cinq Grandes Super Guildes ne méritaient pas son attention.
Bien que Zero Wing jouisse d’une certaine renommée dans le Monde Ancien Miniature et dispose d’experts du quatrième étage, cela restait insignifiant pour la Green God Corporation.
Shi Feng avait donc beaucoup de mal à imaginer pourquoi ils prendraient l’initiative de chercher Zero Wing.
« Voulez-vous les rencontrer ? » demanda Blackie à voix basse.
« Je ne pense pas que nous ayons le choix », répondit Shi Feng avec un sourire amer. « Va les accueillir. Je vous rejoins dans la salle de réception. »
« Compris. » Blackie partit rapidement faire les préparatifs nécessaires.
La Green God Corporation était une entité bien supérieure à la Fleur des Sept Péchés. S’ils provoquaient accidentellement ces gens, Zero Wing cesserait probablement d’exister avant la fin de la journée.
…
Bâtiment de l’Association du Domaine de Dieu, salle de réception au dernier étage :
Lorsque Shi Feng, Su Qianliu et Blackie entrèrent dans la salle, qui faisait la taille d’un terrain de basket, ils trouvèrent une douzaine de personnes déjà assises. Parmi elles, même le plus faible était un grand maître du Henglian à la condition physique hors du commun. Même Su Qianliu, qui avait atteint le niveau de maître Henglian, se sentait étouffée en leur présence, son instinct lui ordonnant de rester le plus loin possible de ces individus.
En voyant arriver le groupe de Shi Feng, la jeune femme assise à la tête de la délégation de la Green God Corporation se leva pour se présenter : « Bonjour, je suis Xia Qingyin, vice-présidente de la Green God Corporation. »
« Bonjour, je suis Shi Feng, chef de guilde par intérim de Zero Wing », répondit Shi Feng, surpris par l’apparence de la jeune femme. Il ne laissa rien paraître et demanda calmement : « Puis-je savoir ce qui vous amène chez Zero Wing, vice-présidente Xia ? »
Xia Qingying !
La jeune femme semblait avoir à peine vingt ans, mais Shi Feng savait qu’elle était plus âgée que lui. En plus d’être l’une des cadres dirigeants de la Green God Corporation, elle possédait une force individuelle extraordinaire. Plus important encore, c’était une grande maîtresse de la force mentale.
Si Xia Qingying le voulait, elle pourrait terrasser seule chaque personne présente dans cette pièce…
« Je vois que vous êtes quelqu’un de direct, chef de guilde Shi Feng », dit Xia Qingying avec un sourire en l’observant. « Dans ce cas, je vais aller droit au but. Je suis ici aujourd’hui pour conclure un marché avec Zero Wing. J’ai entendu dire que vous aviez reçu cinq millions de pièces d’étoile de la part de la Galaxy Corporation. La Green God Corporation est prête à vendre à Zero Wing une place pour le Monde Supérieur. Vous savez sûrement à quel point ces places sont précieuses, n’est-ce pas ? Quant au prix, il sera de cinq millions de pièces d’étoile. Qu’en dites-vous ? »
…
Notes du traducteur :
[1] amener ta petite sœur ici || en ce lieu :
Je ne sais pas exactement à quoi font référence « ici » ou « ce lieu ». L’auteur a choisi de rester incroyablement vague pour une raison inconnue.
En suivant le chapitre 54, « ici »/« ce lieu » devrait faire référence à Crimson Emperor, mais l’auteur pourrait ne pas faire référence à cette guilde, je laisse donc les choses vagues.