Chapitre 2 430
À l'extérieur de la salle de test…
Dès que Shi Feng donna son accord pour passer le test, les 20 étudiants devant lui ne purent s'empêcher de le regarder avec des expressions sceptiques et stupéfaites.
« C'est tout, Instructeur Shi ? »
Lorsque Wu Lingling vit l'air satisfait sur le visage de Shi Feng, elle ne put s'empêcher de penser qu'il se moquait de son intelligence.
Elle s'était déjà humiliée en faisant sérieusement de l'aérobic digne d'élèves de primaire. Bien qu'elle pût effectivement sentir son corps devenir plus souple après la séance, c'était tout. Elle ne percevait aucune amélioration de son niveau de combat ou de ses techniques. En d'autres termes, rien ne changerait même si elle défiait la Tour d'essai maintenant.
Au départ, elle avait pensé que Shi Feng leur donnerait quelques conseils sur leurs techniques de combat une fois l'aérobic terminée. Ou du moins, quelques astuces utiles pour aborder la Tour d'essai.
Pourtant… Pourtant… Shi Feng avait conclu la session d'entraînement, juste comme ça.
Shi Feng leur facturait 100 000 Crédits, pour l'amour du ciel !
Et tout ce qu'il avait fait, c'était les faire bouger pendant plusieurs heures.
« Mhm, c'est suffisant », dit Shi Feng en souriant en voyant l'air stupéfait de Wu Lingling. « Cela vous coûtera plus cher si vous voulez recevoir davantage de conseils. Bien sûr, je peux vous faire une réduction de 40 % si vous devenez mon apprentie. »
Les mots de Shi Feng laissèrent Wu Lingling et les 19 autres étudiants présents bouche bée.
Lorsque les étudiants cherchaient un mentorat auprès d'autres instructeurs de l'Académie, ces derniers les couvraient avec empressement de ressources et leur fournissaient des instructions personnalisées. Après tout, il était dans l'intérêt des instructeurs d'aider leurs apprentis à progresser le plus rapidement possible.
Pourtant, avec Shi Feng, non seulement il n'offrait aucune ressource à ses apprentis, mais même les leçons qu'il dispensait étaient payantes. De plus, il n'offrait qu'une misérable réduction de 40 % aux étudiants qui devenaient ses apprentis…
À ce moment-là, même Luo Tiancheng, qui observait la scène depuis le début, ne put s'empêcher de jeter un regard admiratif à Shi Feng.
Shi Feng était certainement le premier instructeur de l'Académie du Domaine de Dieu à faire payer ses leçons aux étudiants !
Ce serait un véritable miracle s'il parvenait à obtenir le moindre apprenti dans une telle situation !
Cependant, Shi Feng ne prit pas la peine de s'expliquer. Ignorant les regards méprisants de ses étudiants, il pointa la salle de test et dit : « Il ne reste plus beaucoup de temps. Vous pourriez rater votre chance si vous n'allez pas passer le test maintenant. »
En entendant les mots de Shi Feng, les 20 étudiants se tournèrent vers la grande horloge numérique installée dans la salle de test et constatèrent qu'ils manquaient effectivement de temps. Immédiatement, ils se précipitèrent dans la salle et rejoignirent la file d'attente, laissant Shi Feng et Luo Tiancheng derrière eux.
C'est enfin le moment ! Voyons combien de temps tu pourras faire semblant d'être calme ! Luo Tiancheng rit intérieurement en jetant un coup d'œil à l'expression sereine de Shi Feng.
À l'origine, Luo Tiancheng pensait que Shi Feng avait un atout dans sa manche. Après tout, Shi Feng était l'ancien Chef de guilde de Shadow. Il ne serait pas étrange qu'il connaisse des secrets ignorés des autres. Cependant, à voir les choses maintenant, Luo Tiancheng sentit qu'il s'était inquiété pour rien.
Une simple séance d'aérobic ne serait d'aucune aide dans un combat, même dans le monde réel, et encore moins dans le monde virtuel. Tout ce que faisait Shi Feng, c'était raconter des absurdités pour attirer l'attention.
Le temps passa rapidement. Après 20 minutes, l'un des étudiants formés par Shi Feng eut enfin son tour pour passer le test.
L'étudiant s'appelait Meng Ziyou, et c'était l'un des étudiants de première année qui avait déjà participé au test une fois auparavant. Meng Ziyou avait précédemment atteint la fin du quatrième étage, mais il n'était pas satisfait de ce résultat. Après tout, il n'avait obtenu qu'une évaluation de rang B, ce qui ne lui rapportait que 12 bouteilles de Fluide nutritif de rang A par an et une réduction de 30 % sur toutes les ressources de l'école.
Cependant, s'il parvenait à atteindre le cinquième étage de la Tour d'essai, même au début, il recevrait une évaluation de rang A. Dans ce cas, il recevrait 24 bouteilles de Fluide nutritif de rang A par an, ce qui équivalait à 240 000 Crédits, soit le salaire annuel d'un employé de bureau de haut niveau. Plus important encore, il bénéficierait également d'une réduction de 40 % sur toutes les ressources de l'école et d'un accès gratuit aux installations d'entraînement de base.
La différence d'avantages pouvait ne pas être significative pour les étudiants fortunés, mais Meng Ziyou venait d'une famille modeste. Il pourrait s'offrir plus de ressources avec la réduction supplémentaire. Après tout, le Domaine de Dieu était différent de tout autre jeu de réalité virtuelle. Il accordait une grande importance à la condition physique. Ce n'est qu'en ayant un physique robuste dans le monde réel que l'on pouvait laisser son cerveau exprimer tout son potentiel dans le Domaine de Dieu.
Quant à savoir pourquoi Meng Ziyou avait décidé d'essayer le cours de Shi Feng, c'était simplement parce que Luo Tiancheng avait proposé de payer les 100 000 Crédits de frais pour lui. Puisque le cours était gratuit, il devait naturellement essayer. Il n'avait rien à perdre. Cependant, si le cours fonctionnait, alors il aurait décroché le gros lot.
Après avoir pris une profonde inspiration, Meng Ziyou entra anxieusement dans l'une des cabines de jeu virtuelles préparées dans la salle de test.
Ce Meng Ziyou semble être une bonne graine. Une fois qu'il sortira, je devrais trouver un moyen de le convaincre de devenir mon apprenti, pensa Luo Tiancheng en regardant Meng Ziyou entrer dans la cabine.
Bien qu'il n'ait que 17 ans et n'ait reçu aucun entraînement préalable, Meng Ziyou avait réussi à atteindre la fin du quatrième étage. C'était un exploit incroyable. Après tout, le garçon n'était qu'à deux pas du niveau d'expert reconnu dans le Domaine de Dieu, qui était le milieu du cinquième étage.
Même après dix ans d'existence du Domaine de Dieu, il n'était toujours pas facile pour les joueurs d'atteindre le niveau reconnu des experts ordinaires. C'était particulièrement vrai pour quelqu'un d'aussi jeune que Meng Ziyou. Il fallait un grand talent pour y parvenir.
D'après les performances actuelles de Meng Ziyou, s'il recevait un entraînement systématique, il pourrait devenir un expert de premier plan en un rien de temps. Il pourrait même avoir une chance de devenir un expert du Royaume de Raffinement à l'avenir. Après tout, les diverses puissances du Domaine de Dieu avaient amélioré et affiné leurs processus d'entraînement au fil des ans. Les nouveaux joueurs rejoignant le Domaine de Dieu bénéficiaient désormais de conditions d'entraînement bien meilleures que ceux qui avaient commencé il y a dix ans.
Si Luo Tiancheng n'avait pas vu son physique et son activité cérébrale régresser avec l'âge, il aurait également pu devenir un expert du Royaume de Raffinement.
À ce moment-là, Luo Tiancheng n'était pas le seul à avoir les yeux rivés sur Meng Ziyou. Les autres instructeurs présents cherchaient également comment ils pourraient le convaincre. Après tout, ils recevraient des récompenses significatives s'ils pouvaient aider leurs guildes respectives à accueillir un jeune génie. Sans compter qu'ils pourraient établir un lien avec un expert potentiel, ce qui leur assurerait un meilleur avenir.
Cependant, même si beaucoup d'instructeurs de base présents cherchaient à attirer Meng Ziyou, aucun ne pensait à s'en prendre à Wu Lingling. Après tout, Wu Lingling était un génie que les guildes de premier rang et même les guildes super-premier rang avaient dans leur viseur. Les ressources qu'elle pouvait recevoir de ces entités étaient bien supérieures à ce qu'elle pourrait obtenir de guildes de second ou troisième rang. Wu Lingling serait une totale idiote de chercher un mentorat auprès des instructeurs de base présents.
Après que les instructeurs à l'extérieur de la salle de test eurent attendu un moment, Meng Ziyou sortit soudainement de sa cabine de jeu, la joie et la surprise colorant son visage.
Que se passe-t-il ? A-t-il progressé ?
Les nombreux instructeurs partagèrent la même pensée en voyant l'expression de Meng Ziyou. Cependant, ils ne purent s'empêcher de douter de leurs suppositions. Après tout, ils avaient été présents lorsque Shi Feng avait fait faire de l'aérobic à ses étudiants. Il était impossible que des exercices aussi simples puissent aider les étudiants à faire des progrès substantiels dans la Tour d'essai.
Juste au moment où quelques instructeurs pensaient s'approcher de Meng Ziyou pour l'interroger sur son résultat, l'écran affichant les scores à l'intérieur de la salle révéla le résultat de Meng Ziyou.
Meng Ziyou, 17 ans, Tour d'essai : Début du cinquième étage (meilleur résultat précédent : fin du quatrième étage), Évaluation : A
Le silence enveloppa immédiatement la zone à l'extérieur de la salle de test. Hormis Shi Feng, chaque instructeur de base présent regarda Meng Ziyou comme s'ils venaient de voir un fantôme.
« Impossible ! »
Luo Tiancheng se frotta les yeux et jeta un nouveau coup d'œil à l'écran, son esprit incapable d'accepter ce que ses yeux voyaient.
Après tout, qui pouvait croire que Meng Ziyou avait amélioré sa performance dans la Tour d'essai d'un étage après avoir fait quelques heures d'aérobic ?
Cependant, Meng Ziyou n'avait aucune raison de cacher sa force pour aider Shi Feng. Plus important encore, Luo Tiancheng avait personnellement recruté Meng Ziyou pour le cours de Shi Feng.
« Vous plaisantez ?! Comment est-ce possible ?! »
« Serait-ce une mise en scène ? »
Les instructeurs n'étaient pas les seuls stupéfaits à ce moment-là. Même les autres étudiants présents ne purent s'empêcher de douter de la situation et de suspecter que Shi Feng et Meng Ziyou étaient de mèche.
« De la chance ! C'est juste de la chance ! » dit Luo Tiancheng en niant. « Meng Ziyou a probablement échoué auparavant parce qu'il n'était pas dans une condition optimale ! Il devait déjà avoir la force d'atteindre le cinquième étage avant ! »
Tout le monde hocha précipitamment la tête en accord avec les mots de Luo Tiancheng, trouvant ses propos raisonnables. Après tout, tout le monde ne pouvait pas maintenir une condition optimale en permanence. De petits problèmes comme l'anxiété pouvaient facilement affecter la performance.
Cependant, peu après que la foule eut approuvé l'opinion de Luo Tiancheng, une autre personne sortit de sa cabine de jeu. Il s'agissait d'une fille à l'air innocent, et elle était également l'une des étudiantes formées par Shi Feng. Et tout comme Meng Ziyou, la fille affichait un air de joie et d'excitation.
« J'ai réussi ! J'ai réussi ! J'ai enfin atteint le rang B ! »
Avec les cris enthousiastes de la jeune fille, son score apparut sur l'écran central. La foule à l'extérieur de la salle de test devint instantanément silencieuse en voyant le résultat. Même Luo Tiancheng fut totalement stupéfait.
Par la suite, à mesure que de plus en plus d'étudiants de Shi Feng terminaient leur test, la foule à l'extérieur de la salle de test devint de plus en plus silencieuse. Finalement, lorsque tous les étudiants de Shi Feng eurent terminé, la foule explosa immédiatement dans un tumulte.
La raison de ce tumulte était que Wu Lingling, la dernière des étudiantes de Shi Feng à terminer son test, avait surpassé son record précédent et atteint le milieu du cinquième étage, devenant une experte officiellement reconnue dans le Domaine de Dieu ! Simultanément, Wu Lingling était devenue la deuxième étudiante après Wu Xiaoxiao, sa sœur aînée, à obtenir un tel résultat le jour même de son inscription à l'Académie du Domaine de Dieu !
Les yeux de Luo Tiancheng faillirent sortir de leurs orbites en voyant le score de Wu Lingling. Il ne put s'empêcher d'avoir l'impression de rêver.
À ce moment-là, sans parler de la foule spectatrice, même Wu Lingling elle-même était encore sous le choc de son exploit. Son esprit n'arrivait pas à comprendre comment elle avait pu faire une telle progression. Après tout, elle n'avait jamais réussi à franchir le début du cinquième étage, quoi qu'elle tente. Elle n'avait même aucune idée de ce qu'elle devait faire pour progresser davantage. Pourtant, lorsqu'elle avait défié la Tour d'essai cette fois-ci, elle avait franchi le début du cinquième étage avec une facilité surprenante.
Parmi les personnes présentes, seul Shi Feng n'était pas surpris par ce résultat.
L'exercice d'aérobic qu'il avait formulé n'était pas un aérobic ordinaire. Il avait été créé sur la base des techniques de combat du Domaine de Dieu et des principes du Royaume de Raffinement. Si l'on pratiquait sérieusement ces mouvements, non seulement on pouvait expérimenter les Royaumes de Raffinement beaucoup plus facilement, mais on commençait aussi à remarquer des mouvements subtils que l'on ne remarquerait normalement pas.
Bien qu'on ne puisse pas atteindre le Royaume de Raffinement juste en pratiquant cet exercice, une fois familiarisé avec la gestion de ces mouvements subtils, on pouvait réduire les mouvements inutiles dans ses actions. En conséquence, ses mouvements devenaient beaucoup plus fluides.
De plus, les effets de ces changements devenaient encore plus prononcés dans le monde virtuel du Domaine de Dieu. Après tout, les joueurs contrôlaient leurs corps virtuels avec leur esprit, et leurs corps virtuels avaient beaucoup moins de limitations physiques que leurs corps réels. Par conséquent, certaines actions et réactions étaient amplifiées, et l'on pouvait exécuter des mouvements que l'on ne pouvait normalement pas faire. Naturellement, cela conduisait à des améliorations significatives du niveau de combat.
En réalité, les véritables avantages de l'exercice ne commençaient à se montrer que si l'on le pratiquait sur une longue période. Pour être précis, il fallait pratiquer l'exercice jusqu'au point où l'on pouvait instinctivement réduire ses mouvements inutiles. Les bénéfices que l'on pouvait tirer de quelques heures d'exercice n'étaient guère remarquables. Bien sûr, aider quelqu'un coincé sous le sixième étage de la Tour d'essai à améliorer sa performance d'un étage restait tout à fait possible.
« Instructeur Luo, merci pour vos deux millions de Crédits », dit calmement Shi Feng en jetant un coup d'œil au stupéfait Luo Tiancheng. « Maintenant que j'ai recruté 20 apprentis, je vais prendre congé. »
La performance choquante de Wu Lingling avait servi d'excellente publicité. Shi Feng avait réussi à recruter 30 étudiants comme apprentis en moins de cinq minutes. Parmi eux, 20 étaient les étudiants qu'il avait formés. Même Wu Lingling avait cherché à devenir son apprentie après avoir hésité un moment. En conséquence, Shi Feng avait rempli les conditions minimales pour rester l'un des instructeurs de base de l'Académie du Domaine de Dieu.
« Shi Feng, ne te réjouis pas trop vite ! »
Le teint de Luo Tiancheng était noir comme du charbon. Cependant, lorsqu'il regarda le dos de Shi Feng qui s'éloignait, il ricana et dit : « Et alors, si tu deviens un instructeur de base à l'Académie ? Penses-tu pouvoir revenir à ton apogée ? »
Après avoir dit cela, Luo Tiancheng quitta également la zone, les yeux pleins de ressentiment.
Deux millions de Crédits ! Il avait passé des années à économiser cet argent !
Cependant, lorsque Luo Tiancheng se souvint que Shi Feng avait été expulsé de Shadow comme un perdant, son humeur s'améliora considérablement. L'Académie du Domaine de Dieu pouvait avoir accès à de nombreuses ressources du monde réel, mais c'était une autre histoire en ce qui concerne les ressources du Domaine de Dieu. Maintenant que Shi Feng n'avait plus de guilde pour le soutenir, il n'y avait aucun moyen pour lui d'accomplir quoi que ce soit à l'Académie.
…
La nuit, dans le quartier des villas Wanhao :
À l'intérieur de la salle d'entraînement au dernier étage d'une villa de trois étages, Lin Yaoyue essuya la sueur sur son front et attrapa une bouteille de Fluide nutritif de rang S dans le réfrigérateur voisin. La façon dont elle avala le liquide, associée à la tenue de sport moulante qu'elle portait et qui soulignait sa silhouette charmante, créait une vision qui ferait baver n'importe quel homme de désir.
Cependant, aucun homme n'était présent dans cette pièce. Au lieu de cela, la seule autre occupante était une femme magnifique vêtue d'une courte robe en dentelle. Même ainsi, lorsque cette femme regarda la silhouette attirante de Lin Yaoyue, elle ne put s'empêcher de se lécher le coin des lèvres.
« Yaoyue, il semble que ton niveau de combat ne soit pas la seule chose qui se soit beaucoup améliorée depuis notre dernière rencontre. Cet endroit chez toi s'est aussi beaucoup développé. Si le Jeune Maître Li et les autres découvrent cela, ils deviendront probablement encore plus fous qu'avant ! » dit la femme en robe, souriant en regardant Lin Yaoyue.
« Arrête de me taquiner, Yalin », dit Lin Yaoyue en regardant sa meilleure amie, Zuo Yalin. Puis, elle demanda curieusement : « J'ai été occupée par l'Académie récemment. Quelle est la situation dans la Guilde ? »
« Qu'est-ce qui pourrait se passer d'autre ? Tout le monde se prépare pour l'extension War of Worlds qui sera lancée ce soir », dit Zhuo Yalin avec un air légèrement fatigué. « J'ai été occupée à courir partout pour chercher des informations sur cette extension récemment aussi. »
« Le petit monde ancien décrit dans cette nouvelle extension est-il *si* incroyable ? » demanda Lin Yaoyue.
La nouvelle extension War of Worlds était quelque chose qui avait été annoncé il y a plus d'un mois. Une fois l'extension lancée, non seulement leur Domaine de Dieu devrait lutter contre un autre Domaine de Dieu, mais un petit monde ancien verrait également le jour. Pendant ce temps, selon les rumeurs, ce petit monde ancien possédait un environnement comparable à celui de l'ancien Domaine de Dieu. Un tel environnement serait d'une aide significative pour le développement des joueurs. Par conséquent, beaucoup des diverses puissances du Domaine de Dieu pensaient à rivaliser pour ce petit monde ancien. »
« Cet endroit est bien plus incroyable que tu ne le penses. Les rumeurs disent que c'est la création d'un Dieu Ancien et qu'il s'agit d'une petite partie de notre Domaine de Dieu qui a été séparée pendant les temps anciens. Si c'est le cas, il devrait y avoir beaucoup d'Héritages et de ressources qui ne sont disponibles que pendant les temps anciens », dit Zhuo Yalin, une pointe d'excitation apparaissant dans ses yeux. « Mais selon les informations fournies sur l'extension, les règles de ce monde ancien sont un peu uniques. Seuls les joueurs ayant atteint le niveau 100, rang 3 et plus sont autorisés à entrer. De plus, une fois que les joueurs entrent dans ce monde, leur progression sera réinitialisée au niveau 100, rang 3.
« Même ainsi, en raison de l'environnement et des Héritages disponibles là-bas, de nombreux experts de rang 3 et 4 pensent à tenter leur chance dans ce petit monde ancien pour essayer de rectifier leurs bases manquantes. La promotion au rang 5 ne te pose-t-elle pas problème ? Tu peux envisager d'essayer cet endroit. »
« Je vais y réfléchir. » Lin Yaoyue hocha la tête. Les mots de son amie avaient piqué son intérêt.
La difficulté de la promotion de rang dans le Domaine de Dieu augmentait de façon exponentielle à chaque rang ultérieur. Pendant ce temps, la promotion au rang 5 était un cauchemar pour Lin Yaoyue. Si elle pouvait se construire une meilleure base dans le petit monde ancien, elle aurait sans aucun doute de bien meilleures chances d'atteindre le rang 5.
« Au fait, j'ai entendu dire que l'ex-Chef de guilde de Shadow a rejoint ton endroit. Que penses-tu de lui ? » demanda soudainement Zhuo Linya. « La plupart des experts de notre Guilde sont coincés à devoir défendre contre les forces de l'Outre-monde, donc nous avons encore besoin de beaucoup plus d'experts pour sécuriser une position dans le monde ancien. Puisqu'il est l'ex-Chef de guilde de Shadow, il devrait être assez fort. Si nous pouvons le recruter, cela devrait augmenter considérablement notre puissance de combat dans le petit monde ancien. »
« Cet homme est effectivement capable. Il a réussi à recruter 30 apprentis à l'Académie en une journée », dit Lin Yaoyue en transmettant les informations personnelles de Shi Feng à Zhuo Yalin. Puis, elle secoua la tête et continua : « Mais il n'est, en fin de compte, qu'un expert de rang 3. Il prend aussi de l'âge. Il lui sera difficile de faire d'autres progrès. De plus, Shadow le surveille encore même maintenant. Il y a aussi World Domination derrière Shadow. Il vaut mieux que nous l'oubliions. »
« Est-ce vrai ? » murmura Zhuo Yalin en lisant les informations sur Shi Feng. Puis, après avoir réfléchi un moment, elle soupira et dit : « Quel dommage. Avec ses standards, s'il n'était pas l'ex-Chef de guilde de Shadow, il pourrait facilement rejoindre la direction intermédiaire de n'importe quelle guilde de premier rang. »
…
Pendant ce temps, alors que Lin Yaoyue et Zhuo Yalin discutaient, Shi Feng, qui vivait dans une villa située dans le lointain quartier des villas Blue Bamboo, s'allongea dans sa cabine de jeu virtuelle et entra à nouveau dans le Domaine de Dieu.
Notes de traduction :
Modification apportée au chapitre 4 :
Royaumes de Raffinement -> Royaume de Raffinement
L'exercice d'aérobic que Shi Feng a développé est basé uniquement sur les principes du Royaume de Raffinement. Les principes du Royaume de l'Eau Courante et du Royaume du Vide ne sont pas inclus.