Chapitre 232
Chapitre 733 – Inarrêtable
« Comment est-ce possible ?! »
Le choc ébranla le cœur d'Endless Plains lorsqu'il vit les corps sans vie de World Defender et de Thousand Hunts au sol. Il ne pouvait plus garder son calme habituel.
Ces deux MT avaient pourtant activé toutes leurs compétences de survie, et pourtant, ils n'avaient pas tenu plus d'un coup face à Black Flame. Ils avaient perdu la vie avant même de pouvoir coordonner une attaque avec le reste de l'équipe contre lui.
« Est-ce vraiment un joueur… ? »
Ils ne purent s'empêcher de se remémorer le titre de Black Flame : l'Asura du coup unique.
Cependant, tout le monde comprit enfin une chose : face aux attaques de Black Flame, la seule option était l'esquive.
« Ça en fait deux. » La mort rapide de World Defender n'avait pas particulièrement surpris Shi Feng. Après tout, non seulement sa Maîtrise de l'épée à une main avait atteint le niveau de base de Roi de l'Épée, mais l'Aura de Feu augmentait également ses dégâts de 50 %. Même un MT avec toutes ses compétences de survie actives ne serait que du papier face à ses lames. Shi Feng tourna alors son regard vers l'Assassin le plus proche.
Lame de vent !
Soudain, Shi Feng laissa derrière lui une image rémanente alors qu'il apparaissait devant l'Assassin de niveau 33, son Rayon Meurtrier tranchant l'air.
« Ne crois pas que je suis si facile à tuer ! » L'Assassin recula brusquement alors que Shi Feng surgissait devant lui et tenta d'activer Disparition. Une fois activée, Disparition lui conférait une quasi-invulnérabilité. Durant cette seconde, toutes les attaques portées contre lui seraient inutiles.
Cependant, l'effet Foudre du Rayon Meurtrier se déclencha.
À l'instant même où Shi Feng abattit Killing Ray, il bénéficia d'un bonus de 50 % à sa vitesse d'attaque. Telle une lueur fulgurante, Killing Ray dansa sur le corps de l'Assassin.
-13 548.
C'était un nouveau coup mortel instantané.
Comme si cela avait servi de signal, le reste de l'équipe bombarda Shi Feng d'attaques.
De nombreuses flèches et sorts volèrent en direction de Shi Feng.
Esquivant sur le côté, Shi Feng bondit dans les airs, évitant les attaques imminentes. Aussitôt après, il se retourna et dégaina le Blazing Meteor. D'un coup de poignet, un météore jaillit soudainement de la main de Shi Feng.
Fureur du Dieu des Flammes !
[Fureur du Dieu des Flammes]
Inflige des dégâts physiques et de feu aux ennemis dans une zone de 40*3 yards. Inflige 900 % de dégâts à la cible initiale, et les dégâts sont réduits de 10 % à chaque ennemi consécutif touché, jusqu'à un minimum de 500 % de dégâts.
Xiu !
Un Élémentaliste, un Cursemancer et un Summoner, qui étaient en plein incantation, ne purent éviter l'attaque à temps ; les flammes pourpres les dévorèrent en un instant.
Les experts restants furent sous le choc.
Ils n'auraient jamais imaginé que Black Flame possédait également des capacités d'attaque à longue portée aussi puissantes.
Dès que Shi Feng atterrit, plus d'une douzaine de Flèches de givre s'abattirent sur lui. Endless Plains avait parfaitement saisi le timing de son attaque. Non seulement il avait prédit la position d'atterrissage de Shi Feng, mais ses flèches bloquaient également toute voie de retraite. Il avait visé plusieurs autres points vitaux de Shi Feng.
Dang… Dang… Dang…
Avant que cinq Flèches de givre ne puissent atteindre Shi Feng, elles ricochèrent contre la lame émeraude de l'Épéiste. Les Flèches de givre restantes frôlèrent simplement le corps de Shi Feng, ne lui infligeant aucun dégât.
« Putain de merde. » Endless Plains restait là, stupéfait.
Malgré son angle d'attaque et son timing parfaits, on aurait dit que ses flèches avaient cherché à éviter Black Flame.
Après avoir paré les attaques, Shi Feng poussa un cri sourd.
Souffle du Dragon !
Il projeta un rayon blanc depuis sa bouche.
Endless Plains se jeta sur le côté, espérant éviter le rayon imminent. Cependant, comme si ce rayon blanc avait prédit les mouvements du Ranger, il s'écrasa directement sur lui. Shi Feng venait de réaliser un nouveau kill instantané.
Même après sa mort, Endless Plains restait confus. Peu importe la façon dont il y réfléchissait, pourquoi avait-il sauté sur la trajectoire du Souffle du Dragon ?
Cependant, Violet Cloud, qui massacrait joyeusement la légion d'élite, ne fut pas le moins du monde surprise en voyant cette scène.
Shi Feng avait déjà atteint le Royaume de l'Eau Fluide des Royaumes du Raffinement. Il pouvait facilement prédire les mouvements d'un joueur en observant son corps. Par conséquent, après avoir compris l'intention d'Endless Plains, il avait ajusté la trajectoire du Souffle du Dragon avant de déclencher la compétence.
Bien qu'il y eût près de 20 yards entre eux, Endless Plains n'avait pas encore mis les pieds dans les Royaumes du Raffinement. Il manquait de contrôle physique suffisant. Dans des combats à une telle vitesse, il ne pouvait pas réagir assez rapidement pour esquiver le Souffle du Dragon.
Violet Cloud soupira.
C'était le tournant[1] des experts de haut niveau. Bien que la différence semble insignifiante, son impact sur l'issue du combat était stupéfiant.
Extrêmement peu de joueurs ordinaires dans le Domaine des Dieux pouvaient pousser leurs corps virtuels jusqu'à leurs limites absolues. En revanche, grâce à leur contrôle raffiné sur leur propre corps, les joueurs experts pouvaient parfois pousser leurs corps virtuels au-delà de leurs limites. Naturellement, si les deux camps possédaient des niveaux et des attributs égaux, les joueurs experts étaient bien plus puissants.
Cependant, même les experts de haut niveau trouvaient extrêmement difficile d'ajuster leurs mouvements dans un combat aussi surhumain et rapide.
C'était comme la difficulté pour un sprinteur de s'arrêter après avoir couru à pleine vitesse. Dans un combat aussi rapide, on ne pouvait pas s'arrêter sans effort.
Pourtant, les experts ayant atteint les Royaumes du Raffinement étaient capables exactement de cela.
Bien que cela ne paraisse pas impressionnant, avoir la capacité d'accélérer et de s'arrêter soudainement signifiait qu'un joueur pouvait changer brusquement ses trajectoires d'attaque, déroutant ainsi l'ennemi.
Violet Cloud avait déjà atteint le Royaume du Raffinement à mi-chemin. Cependant, même maintenant, elle ne parvenait pas à franchir cette ultime barrière.
Par conséquent, Violet Cloud observait attentivement le combat de Shi Feng tout en menant le sien, espérant en tirer quelques enseignements.
« Ceci… » les joueurs d'élite qui avaient l'intention d'aider étaient stupéfaits.
En seulement deux secondes, Shi Feng avait tué sept de leurs experts ; aucun d'entre eux n'avait été capable de résister à une seule de ses attaques. Si même des experts ne pouvaient se défendre contre lui, que pouvaient espérer accomplir des joueurs d'élite comme eux ?
Ceux qui avaient l'intention de se précipiter pour apporter leur aide perdirent instantanément tout courage.
Des cris résonnèrent sur tout le sommet de la montagne.
Même pour des joueurs d'élite, il était extrêmement difficile de pousser leur corps dans ses derniers retranchements. Sans compter que les membres de la force principale de Zero Wing possédaient tous des Attributs très élevés. Leurs limites étaient bien supérieures à celles des joueurs d'élite.
Ce n'était plus une bataille. C'était un massacre.
Se faufilant à travers la foule, Fire Dance se déplaçait plus vite que n'importe lequel de ces joueurs d'élite ne pouvait le suivre. Et à chacun de ses mouvements, Fire Dance plongeait ses Lames de Vrai Feu dans tous les joueurs qu'elle croisait, leur ôtant la vie en quelques coups seulement. Après un bref instant, les cadavres jonchaient le terrain.
Se précipitant dans la mêlée, Shadow Sword brandissait frénétiquement son Épée à double tranchant de Feu Bleu. Il envoya valser les quelques Guerriers Boucliers qui avaient chargé sur lui. Le Berserker enchaîna ensuite avec un Éclair de Flammes, le feu bleu dévorant instantanément ces Guerriers Boucliers. Il utilisa un Tourbillon pour les achever.
Posté sur une élévation naturelle, Minor Wind décochait un flux continu de flèches puissantes avec son Chasseur de Vent. La puissance d'une seule flèche suffisait à repousser un Berserker, une classe pourtant réputée pour sa Force. Bien que de nombreux joueurs d'élite aient tenté d'approcher le Ranger, face aux dizaines de flèches, ces joueurs d'élite ne devinrent rien de plus que des pelotes à épingles sans vie.
Aqua Rose, Blackie et les autres classes magiques lancèrent un sort de zone après l'autre, tuant des dizaines de joueurs à chaque attaque.
En quelques minutes seulement, la légion d'élite de 2 000 hommes comptait moins de 1 000 joueurs restants. À l'inverse, la force principale de Zero Wing n'avait pas encore subi la moindre perte.
« Pourquoi sont-ils si forts ? »
« Sont-ils vraiment humains ? »
« Je ne veux plus me battre ! Je veux rentrer chez moi ! »
Cette situation ne ressemblait en rien aux vidéos d'experts échangeant des coups qu'ils avaient pu regarder. Maintenant qu'ils étaient témoins d'un véritable affrontement entre experts, ils comprenaient enfin l'immensité du fossé qui les séparait des joueurs de haut niveau.
Soudain, la peur balaya le champ de bataille. Les membres de la légion d'élite refusèrent de continuer le combat et s'enfuirent dans toutes les directions.
—
Pendant que la force principale de Zero Wing combattait, la situation dans les montagnes Stoneclaw devenait de plus en plus tendue. Les armées des deux camps avaient enfin commencé à s'affronter à une courte distance du pied de la montagne.
« Comment osez-vous nous affronter avec seulement 10 000 joueurs ! Tout le monde, chargez ! Tuez-les tous ! » ricana Red Feather en fixant les membres d'élite de Zero Wing.
Notes de traduction :
[1] watershed (tournant décisif) – un événement ou une période marquant un point de bascule dans une situation, par exemple :
« ces œuvres furent un tournant décisif dans l'histoire de la musique »