Chapitre 1 295
Traducteur : Hellscythe_ Éditeur : Lucky Old Cat
À l'intérieur du hall principal, vaste comme une arène sportive, l'apparition du groupe de Shi Feng provoqua un véritable tumulte parmi les joueurs présents.
« C'est une blague ? Ces gens sont tous équipés au minimum avec de l'équipement Or fin de niveau 50 ! »
« Pourquoi Zero Wing est-il ici ? »
« Merde ! Zero Wing a plus de dix personnes au niveau 56 ! Comment font-ils pour monter en niveau aussi vite ?! »
Lorsque les joueurs dans le hall virent l'équipe de 86 membres de Zero Wing, leurs yeux manquèrent de sortir de leurs orbites.
Bien que les grandes guildes progressaient de manière excellente dans les donjons d'équipe de niveau 50, la plupart de l'équipement qu'elles obtenaient n'était que de l'équipement Argent secret de niveau 50. L'équipement Or fin de niveau 50 était si rare que seuls les échelons supérieurs des grandes guildes en possédaient quelques pièces.
Pourtant, chacun des 86 membres de l'équipe de Zero Wing était équipé au minimum avec de l'équipement Or fin de niveau 50. C'était tout simplement inconcevable.
Les niveaux des membres de Zero Wing étaient encore plus incroyables. Actuellement, la plupart des joueurs experts n'étaient qu'au niveau 53. Seuls les experts montant en niveau extrêmement rapidement atteignaient le niveau 54. Quant à ceux capables d'atteindre le niveau 55, il s'agissait d'existences de premier plan dans le Royaume de Star-Moon, capables de se classer parmi les 20 ou 30 meilleurs dans les empires. Bien que les grandes guildes aient généralement des experts qui choisissaient de ne pas révéler leur niveau, ils ne devaient pas être beaucoup plus avancés, et pourtant, Zero Wing comptait plus de dix joueurs au niveau 56.
En d'autres termes, si Zero Wing le voulait, elle pourrait facilement monopoliser les 10 premières places du classement d'un empire.
Les membres du Pavillon Dragon-Phénix et d'Unyielding Soul furent tout aussi choqués en voyant Shi Feng et les autres membres de Zero Wing.
« Pourquoi Zero Wing a-t-il autant de joueurs de palier 2 ? » Phoenix Rain et Unyielding Heart furent stupéfaits après avoir fini de compter les membres de Zero Wing. Le choc qu'ils ressentirent face à cette révélation était bien plus grand que celui causé par l'équipement de Zero Wing.
Actuellement, les guildes de premier ordre auraient de la chance d'avoir ne serait-ce que vingt joueurs de palier 2. Après tout, la quête de promotion au palier 2 n'était pas une partie de plaisir. De plus, en vue de futures promotions, la plupart des joueurs choisissaient de relever au minimum le défi de la quête de promotion au palier 2 en mode Difficile, qui imposait des exigences considérables en termes d'équipement et de niveau de combat. Avec le niveau et l'équipement actuels des joueurs, terminer cette quête était extrêmement difficile.
L'une des raisons pour lesquelles leurs deux guildes super-premier ordre avaient autant de joueurs de palier 2 à ce stade du jeu était le grand nombre d'experts de haut niveau dans leurs rangs. Une autre raison était qu'ils accordaient la priorité à ces experts lors de la répartition des ressources. C'est grâce à ces deux facteurs que leurs guildes avaient réussi à former autant de joueurs de palier 2.
Pourtant, bien que Zero Wing soit une si petite guilde, elle comptait plus de 80 joueurs de palier 2 — un nombre seulement légèrement inférieur à celui de leurs deux guildes super-premier ordre.
« Désolé pour le retard. J'ai dû faire quelques préparatifs », dit Shi Feng en souriant en regardant Phoenix Rain et Unyielding Heart.
« Vous arrivez juste à temps. Cependant, Chef de guilde Black Flame, c'est une sacrée surprise. Je n'aurais jamais pensé que vous mèneriez le raid du donjon personnellement », déclara Phoenix Rain, son regard rempli de curiosité et de surprise alors qu'elle observait Shi Feng.
Sa curiosité venait du fait que Black Flame était présent. Il faisait rarement des apparitions lui-même, laissant ces affaires à Ye Feng, Aqua Rose et Gentle Snow. Quant à sa surprise, elle était due au sentiment que Black Flame lui inspirait. À cet instant, elle percevait une létalité intense émanant de l'homme devant elle. Ce sentiment était bien plus intense que lors de leur dernière rencontre en face à face.
« Je suis Unyielding Heart, vice-chef de guilde d'Unyielding Soul. Chef de guilde Black Flame, vous êtes encore plus impressionnant que ne le disent les rumeurs », dit Unyielding Heart. Après avoir brièvement évalué Shi Feng et les autres experts de Zero Wing, un choc indescriptible inonda son cœur.
À ses yeux, le chef de guilde capable de développer Zero Wing au point de rivaliser avec des guildes de premier ordre vétéranes était certainement un administrateur très compétent. Même si Black Flame était aussi fort que le prétendaient les rumeurs, il pensait qu'il ne devait être qu'au niveau des experts de pointe de superpuissances comme Unyielding Soul. Cependant, en cet instant, Unyielding Heart ressentait réellement la menace de la mort émanant de lui — quelque chose qu'il avait rarement rencontré depuis son entrée dans God’s Domain.
De plus, il ressentait également une menace considérable de la part de plusieurs autres joueurs de Zero Wing.
Unyielding Heart trouvait vraiment incroyable qu'une guilde sans soutien puisse acquérir autant d'experts.
« Vice-chef de guilde, je viens d'utiliser une compétence d'Identification Avancée sur eux. Mis à part Black Flame, pas mal de joueurs de Zero Wing possèdent des armes et de l'équipement de rang indéchiffrable », murmura un Clerc masculin debout à côté d'Unyielding Heart, en frissonnant. « Je crois que ces armes et équipements sont soit des armes magiques, soit de rang Épique, et ils sont plus de 40. »
« Plus de 40 ? Êtes-vous sûr de cela ? » Unyielding Heart ne put s'empêcher d'être surpris une fois de plus.
Unyielding Soul était une guilde super-premier ordre. Cependant, jusqu'à présent, elle ne possédait qu'environ 40 armes Épiques, équipements Épiques et armes magiques au total. Zero Wing surpassait en fait Unyielding Soul sur cet aspect.
Comment une telle chose était-elle possible ?
Bien qu'Unyielding Soul ne soit plus aussi forte qu'à son apogée, elle restait bien plus puissante qu'une guilde super-premier ordre ordinaire. À tout le moins, elle était encore légèrement supérieure au Pavillon Dragon-Phénix actuel qui, selon ses investigations, ne possédait qu'environ 30 armes Épiques, équipements Épiques et armes magiques. Même si le Pavillon réussissait à en cacher quelques-uns, ce serait un miracle s'il en possédait 35.
« J'en suis absolument certain », répondit le Clerc avec un sourire amer.
Lui aussi avait espéré avoir mal vu ou halluciner. Cependant, il avait déjà vérifié ces informations à plusieurs reprises en utilisant sa compétence d'Identification Avancée.
Sans compter qu'il ne pouvait lire aucune information sur Black Flame. Tout ce qu'il obtenait, c'était une série de mentions « Inconnu » en observant l'homme — un fait qu'il ne révéla pas.
En regardant Black Flame, il soupçonna même que sa compétence d'Identification fonctionnait mal. Cependant, lorsqu'il essaya d'inspecter l'équipement d'Unyielding Heart, sa compétence fonctionna normalement.
Il s'abstint également de dire qu'en dehors de Black Flame, Fire Dance, Aqua Rose, Gentle Snow, Cola, Turtledove et Violet Cloud possédaient en réalité plus d'objets non identifiables qu'Unyielding Heart.
En regardant Fire Dance et les autres, Cycling Light eut même l'impression que l'équipe qu'il observait était la force principale d'une superpuissance plutôt que celle d'une guilde de premier ordre.
« Zero Wing est-elle vraiment juste au niveau d'une guilde de premier ordre ? » se demanda Cycling Light.
En réalité, Cycling Light n'était pas le seul à avoir de telles pensées. Unyielding Heart en avait également.
En mettant de côté les autres facteurs, la puissance de combat de la force principale de Zero Wing était déjà au niveau des guildes super-premier ordre.
« Chef de guilde Black Flame, puis-je savoir quel donjon d'équipe super-large nous avez-vous appelés à piller ? S'agit-il des Ruines Enflammées ou du Château Silencieux ? » demanda curieusement Phoenix Rain. « Si nous savons quel donjon nous allons piller, nous pourrons planifier à l'avance. »
Dans le Royaume de Star-Moon, il n'y avait que deux donjons d'équipe super-larges de niveau 50 relativement faciles à piller : les Ruines Enflammées et le Château Silencieux. Parmi les donjons d'équipe super-larges, ces deux-là pouvaient être considérés comme des donjons de base. Tous les autres étaient de difficulté intermédiaire. Piller un donjon d'équipe super-large de difficulté intermédiaire avant même d'avoir pillé ceux-ci serait ardu.
Pendant ce temps, piller des donjons d'équipe super-larges exigeait des joueurs qu'ils changent d'équipement pour un matériel plus adapté à l'environnement du donjon. Seulement, comme Zero Wing avait refusé de révéler son donjon cible jusqu'à présent, son camp n'avait pas pu faire de préparatifs appropriés. Maintenant qu'ils étaient sur le point de partir pour leur donjon cible, elle devait naturellement poser la question.
Piller un donjon d'équipe super-large ? Unyielding Heart ne put s'empêcher d'être surpris en regardant Shi Feng. Il sentait que Zero Wing était un peu trop fou.
Actuellement, les diverses superpuissances essayaient encore de piller des donjons d'équipe à grande échelle. Quant aux donjons d'équipe super-larges, elles ne s'en préoccupaient même pas, estimant que le retour sur investissement n'en valait pas la peine. Après tout, bien que la difficulté d'un donjon d'équipe super-large soit bien plus grande que celle d'un donjon d'équipe à grande échelle, la qualité du butin que l'on pouvait acquérir dans les deux types de donjons était globalement la même.
Pourtant, alors que les diverses superpuissances n'avaient même pas réussi à obtenir le premier succès d'un donjon d'équipe à grande échelle de niveau 50, Zero Wing voulait en fait piller un donjon d'équipe super-large de niveau 50.
« Non, aucun de ces deux donjons n'est notre cible », dit Shi Feng en secouant la tête. Il pointa ensuite le grand navire volant qui s'approchait au loin et déclara : « Notre cible est le Trône de l'Éclipse de la Porte de l'Éclipse ! »