Chapitre 117
Chapitre 117 – Aqua Rose
Avec l'enchère de 30 pièces d'or de Shi Feng, le prix du livre de compétences grimpa en flèche.
Quelques PNJ de palier 2 secouèrent la tête en voyant cela, abandonnant les enchères les uns après les autres. Bien que ce livre de compétences fût intéressant, son prix était tout simplement trop élevé.
Juste au moment où Shi Feng commençait à se détendre…
« 35 pièces d'or ! »
Une voix résonnante retentit dans toute la salle des ventes.
Shi Feng tourna la tête vers la source de la voix et manqua de jurer à haute voix en découvrant l'identité de l'enchérisseur.
La personne qui venait de surenchérir n'était pas un PNJ avec une classe de corps-à-corps, mais une magicienne de palier 4.
Les magiciens[1] étaient toujours les individus les plus riches du Domaine des Dieux. Pour une magicienne de palier 4, une seule recherche magique suffisait à rapporter entre 30 et 50 pièces d'or.
« Quelle malchance. »
Shi Feng secoua la tête, cessant de lutter pour le livre de compétences. Il n'avait qu'un peu plus de 30 pièces d'or. Il ne pouvait pas rivaliser, même s'il l'avait voulu. S'il avait su que ce livre serait mis en vente, il n'aurait jamais choisi de convertir ses pièces d'or en crédits.
Bien que Shi Feng se fût retiré de la compétition, les autres PNJ de corps-à-corps de palier 4 continuaient de se disputer férocement l'objet. Le prix de l'Explosion de Flamme Tonnerre avait déjà atteint 45 pièces d'or. Hormis les équipements de niveau supérieur à 100, aucun des objets mis aux enchères jusqu'à présent n'avait atteint un tel prix.
« 45 pièces d'or, une première fois ! »
« 45 pièces d'or, une deuxième fois ! »
À cet instant, une notification du système retentit.
Système : Le plan de forge du Plastron de Lueur que vous avez mis aux enchères a été vendu. Après déduction des frais de traitement, un total de 2 pièces d'or et 31 pièces d'argent a été ajouté à votre inventaire.
Système : Le plan de forge du Plastron de Lueur que vous avez mis aux enchères a été vendu. Après déduction des frais de traitement, un total de 2 pièces d'or et 44 pièces d'argent a été ajouté à votre inventaire.
Système : Le plan de forge du Plastron de Lueur que vous avez mis aux enchères a été vendu. Après déduction des frais de traitement, un total de 2 pièces d'or et 27 pièces d'argent a été ajouté à votre inventaire.
……
Une série de notifications arriva, au moins une vingtaine. Shi Feng fut immédiatement choqué en entendant ces alertes s'enchaîner.
Il ne comprenait pas ce qui se passait. Pendant le temps qu'il avait passé dans la Cité de Blackwing, tant de joueurs avaient acheté le plan de forge du Plastron de Lueur que, en un instant, son portefeuille s'était considérablement rempli.
Maintenant que ses finances étaient au beau fixe, il cria sans hésiter : « 46 pièces d'or ! »
« 45 pièces d'or, une troisième fois ! »
« Ce monsieur a enchéri 46 pièces d'or ! Y a-t-il une offre supérieure ? »
« 49 pièces d'or », lança la magicienne de palier 4 en fronçant légèrement les sourcils.
Shi Feng était désormais extrêmement confiant. Si la magicienne souhaitait vraiment acquérir le livre, il perdrait certainement l'enchère. Cependant, la valeur de ce livre n'était probablement pas si grande pour elle. Shi Feng ne pensait pas qu'elle dépenserait une telle somme juste pour l'obtenir.
« 55 pièces d'or », décida Shi Feng, préférant être décisif plutôt que d'attendre que le prix grimpe lentement.
Pour un simple livre de compétences, 55 pièces d'or représentaient un prix astronomique. La magicienne n'était pas idiote et abandonna immédiatement la course.
En voyant Shi Feng miser une telle somme, les autres PNJ le regardèrent comme s'il était un fou. Même en engageant un tuteur de palier 3 ou 4 pour apprendre une compétence, les frais ne dépassaient pas une ou deux douzaines de pièces d'or. De plus, les compétences qu'ils pouvaient apprendre étaient bien meilleures que l'Explosion de Flamme Tonnerre. Pour eux, Shi Feng agissait comme un imbécile en dépensant 55 pièces d'or pour une telle capacité.
Cependant, les PNJ ne pouvaient pas comprendre le monde des joueurs. Aux premiers stades du jeu, la puissance d'une compétence pouvait radicalement changer la force globale d'un joueur. C'était particulièrement vrai pour une compétence super rare comme l'Explosion de Flamme Tonnerre, une attaque de zone infligeant un effet d'Étourdissement. Cela apporterait des avantages infinis à Shi Feng à l'avenir. Même s'il avait dû dépenser 100 pièces d'or, cela en aurait valu la peine.
Sans autre PNJ pour surenchérir, le vieil homme à la barbe blanche abattit enfin son marteau.
« Félicitations à Monsieur Black Flame pour avoir remporté l'Explosion de Flamme Tonnerre ! »
Shi Feng remit joyeusement les 55 pièces d'or et reçut le livre de compétences en retour. Il l'apprit immédiatement.
L'Explosion de Flamme Tonnerre était une compétence divine pour le farm de monstres et le JcJ en début de partie. Avec ce sort en main, Shi Feng imagina déjà plusieurs nouvelles façons de progresser.
Par la suite, la vente aux enchères dura encore une heure environ avant de se terminer. Cependant, aucun des objets présentés n'était nécessaire à Shi Feng pour le moment. De plus, chacun d'entre eux fut adjugé à des prix dépassant la centaine de pièces d'or. Le dernier objet était même un équipement de rang Épique. De nombreux PNJ de palier 4 se battirent frénétiquement pour l'obtenir, l'enchère finale dépassant les 5 000 pièces d'or. Shi Feng ne put qu'observer le processus, incapable de participer à une telle débauche de richesses.
Une fois la vente terminée, Shi Feng sortit de la salle des ventes, satisfait. Il voulait retourner immédiatement à la ville de Red Leaf pour découvrir ce qui s'y était passé. Pourquoi le nombre de joueurs ayant acheté le plan de forge du Plastron de Lueur avait-il autant augmenté ?
S'il y avait encore de l'argent à gagner avec ce plan, il en créerait immédiatement un nouveau lot. Il en tirerait le maximum de profit pour renflouer ses caisses.
Shi Feng était considéré comme quelqu'un de très riche dans la région de la Cité de la Rivière Blanche. Cependant, après son passage à la Cité de Blackwing, il avait soudainement découvert qu'il n'était qu'un pauvre bougre.
Juste au moment où il s'apprêtait à quitter la Cité de Blackwing, un cri pressé retentit derrière lui.
« Frère Black Flame, attendez, s'il vous plaît ! »
Shi Feng se retourna et découvrit Lonely Goose et les autres joueurs qu'il avait croisés plus tôt. Parmi eux se trouvait également Egoistic Blade, celui qui avait cherché à le chasser avec empressement.
« Quoi ? » demanda Shi Feng avec indifférence.
Bien qu'il pût comprendre la raison pour laquelle Lonely Goose l'avait écarté, comprendre ne signifiait pas pardonner.
Après tout, qui pourrait éprouver de la sympathie après avoir été mis à la porte juste après avoir été invité ?
Entendant le ton froid de Shi Feng, Lonely Goose sourit avec impuissance : « Frère Black Flame, je m'excuse pour l'incident de tout à l'heure. C'était un malentendu. Je me demandais si nous pouvions discuter ? »
« Frère Lonely Goose, je l'ai déjà dit : ceux qui suivent des chemins différents ne peuvent pas faire de plans ensemble. »
Comment Shi Feng pourrait-il ignorer les intentions de Lonely Goose et de ses compagnons ? Auparavant, ils avaient pu l'écarter par pur intérêt. Maintenant qu'ils savaient qu'il pouvait accéder à la salle des ventes, ils revenaient tous en courant.
Il ne ressentait que du dégoût pour leur comportement. Oublions la coopération ; qui sait quand ils le trahiraient à nouveau pour un profit ?
Voyant que Shi Feng se détournait pour partir, Egoistic Blade cria furieusement : « Ne rejette pas bêtement cette chance que nous t'offrons. L'influence que possèdent des guildes de premier rang comme la nôtre dépasse tout ce que tu peux imaginer. En nous aidant, tu recevras une généreuse récompense d'au moins 5 pièces d'or ; c'est suffisant pour devenir la personne la plus riche d'une ville. D'autres n'auront jamais une telle opportunité, alors réfléchis bien. Dans quelque temps, ton titre n'aura plus aucune valeur. C'est ta seule chance de gagner beaucoup d'argent. »
Pour n'importe quel joueur indépendant, devenir la personne la plus riche d'une ville était un rêve inaccessible. Réussir un tel exploit signifiait posséder plus de trois ou quatre pièces d'or. Pour une ville qui utilisait encore les pièces de cuivre comme monnaie principale, c'était une somme astronomique.
« Le plus riche de la ville ? » Shi Feng ne put s'empêcher de rire. « C'est une rémunération vraiment attrayante. Malheureusement, je ne suis pas intéressé. »
Quelle blague. Avant même d'arriver à la Cité de Blackwing, il était déjà le plus riche de la ville. Il ne manquait absolument pas d'argent.
« Puis-je savoir si vous êtes Monsieur Black Flame ? »
À ce moment-là, une belle joueuse s'approcha. Elle semblait avoir entre 21 et 22 ans, son apparence était extrêmement charmante et elle portait une magnifique robe violette. Elle avait les lèvres pincées et ses yeux se plissèrent en un sourire en regardant Shi Feng. Sur ses joues délicates, une légère rougeur apparut, augmentant encore son charme.
« C'est bien moi, et vous êtes ? » Shi Feng ne connaissait pas cette fille. Cependant, en voyant qu'elle était une Cursemancer de niveau 7 équipée d'un ensemble complet d'équipement en Fer mystérieux, il était clair que sa force était hors du commun.
« Bonjour, vous pouvez m'appeler Aqua Rose. Nous nous sommes croisés dans la salle des ventes, mais vous m'avez peut-être manquée », dit l'élégante jeune femme avec un sourire.
En entendant son nom, Shi Feng fut profondément choqué.
L'une des dix meilleures Cursemancers du Domaine des Dieux, la Cursemancer de palier 6, Aqua Rose. Il n'en revenait pas de la rencontrer ici.
Dans la vie précédente de Shi Feng, la renommée d'Aqua Rose était bien plus grande que celle de la Clerc, Violet Cloud.
« En, vous étiez à la vente aux enchères ? » Shi Feng était surpris. Il fallait savoir que pour entrer dans la section VIP, il fallait un certain statut. Shi Feng n'avait eu la chance d'y accéder qu'après avoir obtenu le titre de Chasseur de Démons lors de la première phase d'une quête épique.
« Je ne peux naturellement pas rivaliser avec Monsieur Black Flame. J'étais juste là pour jeter un coup d'œil, contrairement à vous qui avez dépensé 55 pièces d'or pour un simple livre de compétences », soupira Aqua Rose. « C'est pourquoi je représente Twilight Echo pour solliciter une coopération avec vous. Monsieur Black Flame serait-il intéressé ? »
Twilight Echo était une guilde prestigieuse dans le monde du jeu virtuel, une existence titanesque. Aqua Rose était l'une des aînées les plus célèbres de la guilde, et sa position y était extrêmement élevée. Sa renommée n'avait rien à envier à celle de Gentle Snow, et elle était une figure connue de presque tous.
En entendant la conversation entre Aqua Rose et Shi Feng, Egoistic Blade et les autres furent totalement ébranlés, incapables de dire un mot, fixant la scène avec hébétement.
Au départ, ils avaient pris Shi Feng pour un simple joueur indépendant. Combien d'argent un tel joueur pouvait-il posséder ? S'ils lui donnaient 5 pièces d'or, il leur en serait certainement profondément reconnaissant. Pourtant, d'après les paroles d'Aqua Rose, Shi Feng venait de dépenser 55 pièces d'or pour un seul livre.
Même en additionnant tout l'argent qu'ils possédaient, la somme était encore plus du double de la leur…
Qui était donc ce Shi Feng ?
Notes de traduction :
[1]Magicien : Je ne suis pas sûr de cette classe, mais comme elle n'a pas été mentionnée parmi les 12 classes principales, je suppose qu'il s'agit d'une classe cachée ou réservée aux PNJ.