Œil pour œil, dent pour dent

Traducteur : Exodus Tales Éditeur : Exodus Tales

Chapitre 1640 – Œil pour œil, dent pour dent

« Nous allons les combattre ? » L'impatience envahit Aqua Rose lorsqu'elle entendit le grondement de Shi Feng. « Chef de guilde, avez-vous vraiment un moyen de gérer ces Démons maléfiques ? »

Elle connaissait parfaitement les fondations de Zero Wing.

Avec la puissance de combat actuelle de la Guilde, ils n'avaient aucune chance de victoire contre Heaven’s Burial en terrain découvert. S'ils voulaient gagner, il leur fallait une stratégie spéciale ou un miracle.

« Non », répondit Shi Feng en secouant la tête.

« Alors comment sommes-nous censés combattre Heaven’s Burial ? » La réponse simple de Shi Feng laissa Aqua Rose stupéfaite.

« Qui a dit que nous allions les affronter de front ? » demanda Shi Feng en affichant un léger sourire. « Une guerre de Guilde est une compétition de richesse. Si nous coupons leurs revenus, combien de temps pensez-vous qu'ils tiendront ? »

Les deux Guildes avaient déjà mis des primes sur les membres de l'autre et subissaient chaque jour des dépenses massives à cause de cela.

Si l'un des camps venait soudainement à manquer de fonds pour payer le nombre colossal de primes et ne pouvait plus indemniser ses membres, cette Guilde s'effondrerait sous la pression.

« Couper leurs revenus ? » Aqua Rose lança un regard confus à son Chef de guilde.

La capacité financière de Heaven’s Burial était effrayante. Non seulement elle était soutenue par la Blackwater Corporation, mais elle pouvait aussi compter sur les fonds de la Cité de la Roche Ancienne, dans l'Empire des Orcs. S'il était possible de couper ces sources, Heaven’s Burial subirait un coup dévastateur sur ses finances.

Cependant, peu importe la façon dont Aqua Rose considérait la situation, elle ne voyait pas comment y parvenir.

La Cité de la Roche Ancienne était située dans la région intérieure de l'Empire des Orcs. Non seulement elle était protégée par les membres de Heaven’s Burial, mais la Guilde continuait de renforcer les défenses statiques de la ville. Toutes les superpuissances de God’s Domain lorgnaient sur la ville, espérant une chance de la capturer. La Guilde avait également posté des soldats PNJ à l'intérieur des remparts.

Bien que la Cité de la Roche Ancienne ne comptât qu'environ 6 000 soldats PNJ, chacun était de niveau 100. La majorité d'entre eux étaient des soldats de palier 1, avec une minorité de PNJ de palier 2 et quelques commandants de palier 3.

Le niveau 100 marquait le deuxième tournant majeur dans God’s Domain. Si ces PNJ avaient été présents lorsque Heaven’s Burial avait tenté de capturer la ville, l'opération aurait échoué, même avec des milliers de Bêtes maléfiques de niveau 70.

Malheureusement, couper les revenus de la Blackwater Corporation était encore moins envisageable. Blackwater avait déjà pris le contrôle de l'Empire de Fer, et avec la force actuelle de Zero Wing, attaquer la Guilde au sein de son propre empire serait un suicide.

« Quoi qu'il en soit, demandez à quelqu'un de m'envoyer 60 000 Cristaux magiques. J'ai l'intention de me rendre à la Cité de la Roche Ancienne et d'essayer de couper les revenus que Heaven’s Burial en tire. Informez également nos membres de rester à l'intérieur pour le moment. S'ils doivent monter en niveau, qu'ils le fassent sur les cartes autour de la Cité de Zero Wing. Demandez à Flying Shadow, Shadow Sword et aux autres d'offrir des renforts si nos membres sont attaqués », ordonna Shi Feng après avoir acquiescé à la question d'Aqua Rose.

Personne d'autre n'avait le pouvoir de gérer la Cité de la Roche Ancienne.

Malheureusement pour Heaven’s Burial, il avait obtenu la Corne du Roi Démon, un consommable épique, lors de son voyage au Sommet Mondial.

Même le réseau magique défensif de la Cité de Zero Wing volerait en éclats face à une attaque à pleine puissance d'un Roi Démon de palier 5, sans parler de celui de la Cité de la Roche Ancienne.

Le seul défaut de la Corne du Roi Démon était son exigence démentielle en Cristaux magiques.

Auparavant, Zero Wing n'avait même pas 10 000 Cristaux magiques dans son entrepôt, et Shi Feng n'aurait pas pu se permettre d'utiliser la Corne du Roi Démon. Mais les choses avaient changé pour la Guilde. La Cité de Zero Wing gagnait à elle seule plus de 100 000 Cristaux magiques grâce à ses services de téléportation et à son Arène de combat, et ce nombre continuait de grimper à chaque minute.

Par conséquent, prélever 60 000 Cristaux magiques ne nuirait pas trop aux opérations quotidiennes de Zero Wing.

Puisque Heaven’s Burial osait un tel coup, Shi Feng devait rendre la pareille. Comme le dit l'adage : œil pour œil, dent pour dent.

Quand Aqua Rose apprit que Shi Feng prévoyait de se rendre seul à la Cité de la Roche Ancienne, elle paniqua. Elle argumenta précipitamment : « Chef de guilde, c'est trop dangereux d'y aller seul. Il y a des PNJ de palier 3, niveau 100, qui gardent la Cité de la Roche Ancienne. Heaven’s Burial a depuis longtemps désigné Zero Wing comme ennemi. Dès que vous approcherez de la ville, les PNJ vous anéantiront. »

Chaque soldat PNJ de la Cité de la Roche Ancienne était plus que capable de massacrer les joueurs actuels. Y aller seul était suicidaire.

« Détends-toi. Je sais ce que je fais. Si je ne peux vraiment pas y arriver, je ne forcerai pas les choses », dit Shi Feng en riant. Il ne prit pas la peine d'en expliquer davantage.

« Alors, soyez prudent. Je vais demander à Yaya de vous livrer les Cristaux magiques immédiatement », insista Aqua Rose à plusieurs reprises. Malgré les tentatives de Shi Feng pour la rassurer, elle ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter.

Suite à cela, Aqua Rose demanda à Yaya de livrer 60 000 Cristaux magiques à la firme commerciale Candlelight de la Cité de White River, tandis qu'elle gérait les membres de la Guilde, leur ordonnant d'éviter autant que possible de sortir.

Une fois que Shi Feng eut obtenu les 60 000 Cristaux magiques, il récupéra deux Parchemins magiques défensifs de palier 3, que la force principale de la Guilde avait acquis, dans l'entrepôt de la Guilde avant de se précipiter vers la Cité de la Roche Ancienne.

…

Empire des Orcs, Cité de la Roche Ancienne :

En raison de l'apparition des Ruines Divines Primordiales, des quêtes de haut niveau et des Boss puissants avaient commencé à apparaître autour des ruines. Pour cette raison, de nombreux joueurs s'étaient rassemblés dans la zone pour rivaliser pour ces ressources. Cela augmenta également la population de joueurs de la Cité de la Roche Ancienne. Cependant, l'augmentation de la population n'était pas aussi spectaculaire que celle de la Cité de Zero Wing.

Certains des nouveaux arrivants à la Cité de la Roche Ancienne étaient en admiration devant les nombreux grands bâtiments de la ville.

La Cité de la Roche Ancienne contenait divers hôtels, forges, bars et restaurants, et le plus petit de ces bâtiments comprenait trois étages, tandis que le plus haut en avait même six ou sept. La prospérité de la Cité de la Roche Ancienne pouvait déjà rivaliser avec celle des grandes villes PNJ.

De plus, les défenses de la ville étaient incroyablement puissantes. La ville possédait déjà 28 Tourelles de défense et des dizaines de Tours à flèches. Le centre de la ville abritait même trois Canons à impulsion de mana basiques, que Heaven’s Burial avait achetés à la Cité de Blackwing…

Même si une armée d'Orcs tentait de faire le siège de la ville, personne ne s'attendait à ce qu'elle tombe, ne serait-ce qu'une seconde. Lorsque les diverses superpuissances virent la ville, elles furent forcées d'abandonner l'idée de la capturer.

« La Cité de la Roche Ancienne est vraiment une forteresse imprenable. Avec cette ville, ce n'est qu'une question de temps avant que Heaven’s Burial ne devienne une Guilde de premier ordre. »

« C'est vrai. Avec l'apport constant de fonds provenant de la Cité de la Roche Ancienne et le soutien de grandes entreprises, de nombreux experts tenteront probablement de rejoindre la Guilde. Tout ce dont Heaven’s Burial a besoin maintenant, c'est de temps pour se développer. »

« Je sais, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que l'armée de Démons maléfiques qui attaque Zero Wing en ce moment appartient aussi à Heaven’s Burial. Vous devriez voir par vous-mêmes à quel point ces Démons maléfiques sont puissants. Les experts ordinaires ne sont rien face à ces Démons maléfiques de rang Seigneur. Un seul d'entre eux peut facilement anéantir une équipe d'experts de 20 personnes, et les standards de combat des Démons maléfiques de rang Grand Seigneur peuvent même rivaliser avec des experts ordinaires. Même les diverses superpuissances ont peur de Heaven’s Burial maintenant. Si les autres royaumes et empires ne traquaient pas les Démons maléfiques, Zero Wing aurait déjà été anéanti. »

« Zero Wing n'a vraiment pas de chance d'avoir Heaven’s Burial comme ennemi. Avec cette armée de Démons maléfiques contre eux, Zero Wing est fini. »

« Bien que Zero Wing ne soit en aucun cas une Guilde faible, elle a une malchance folle d'avoir croisé le chemin de Heaven’s Burial. »

« J'ai entendu dire que Heaven’s Burial prévoyait de recruter plus de membres bientôt. Pourquoi ne rejoindrions-nous pas Heaven’s Burial après notre repas ? Si nous sommes en retard, il pourrait devenir encore plus difficile de rejoindre la Guilde plus tard. »

« Je suppose que tu as raison. Compte sur moi. »

…

Alors que les joueurs de la Cité de la Roche Ancienne discutaient de Heaven’s Burial, beaucoup exprimaient leur admiration et leur envie.

Heaven’s Burial avait à la fois l'argent et la force. Ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne prenne le contrôle des plusieurs royaumes voisins de l'Empire des Orcs. Même les Super Guildes ne pouvaient plus arrêter la croissance de la Guilde maintenant.

…

Pendant ce temps, dans la Résidence de Heaven’s Burial à la Cité de la Roche Ancienne, Singular Burial affichait une expression ravie alors qu'il était assis dans son bureau. Lorsqu'il lut le dernier rapport, une joie indescriptible remplit son cœur.

« Alors, qu'est-ce que ça fait si ta ville gagne beaucoup d'argent, Black Flame ? Face à une puissance absolue, que peux-tu faire ? » Singular Burial rit de façon maniaque.

Après une série de batailles, Heaven’s Burial avait tué plus de 15 000 membres de Zero Wing. Bien que la plupart d'entre eux fussent des membres normaux, cela avait été un coup significatif pour Zero Wing.

En ce moment, les membres de Zero Wing se cachaient dans les villes et villages, la plupart n'osant pas quitter la sécurité pour farmer. Heaven’s Burial envoyait immédiatement une équipe pour tuer quiconque était découvert. Bien que certains joueurs aient réussi à se faufiler au-delà de Heaven’s Burial, ils ne pouvaient pas affecter la situation globale.

Si cela persistait, il ne faudrait pas longtemps avant que les membres de Zero Wing ne commencent à quitter la Guilde. Une fois que cela arriverait, Zero Wing serait vraiment fini.

…

Alors que Singular Burial se préparait à rencontrer les échelons supérieurs de sa Guilde pour discuter de leurs prochains mouvements, Shi Feng se faufila secrètement par-dessus les murs de la Cité de la Roche Ancienne.

Bien que Heaven’s Burial eût déjà désigné les membres de Zero Wing comme ennemis, Shi Feng était équipé de la Cape du Marcheur de Nuit. S'il souhaitait échapper à la détection, même les PNJ de palier 3 ne le trouveraient pas. Le seul problème était qu'il n'était toujours pas autorisé à entrer dans la ville. Heureusement, il n'en avait pas besoin.

« Comme on pouvait s'y attendre de la part d'une des villes de l'Empire des Orcs. Elle est certainement plus prospère que la Cité de Zero Wing », murmura Shi Feng pour lui-même, souriant en observant la Cité de la Roche Ancienne à travers ses portes. « Il semble que Heaven’s Burial ait pas mal amélioré les défenses de la ville. Je me demande si elle peut résister à un sort de destruction à grande échelle de palier 5 ? »

Alors que Shi Feng murmurait, il activa le Domaine de la Rafale et vola au-dessus de la Cité de la Roche Ancienne.