Chapitre 1 093
Traducteur : Exodus Tales Éditeur : Exodus Tales
Chapitre 1594 – Ruée vers la Cité de Zero Wing
Royaume de Star-Moon, Cité de Star-Moon :
Une lumière jaillit dans le Hall de Téléportation alors qu'une équipe de 20 joueurs arrivait dans la vibrante Cité de Star-Moon. À leur apparition, de nombreux joueurs présents dans le hall se tournèrent pour les observer.
Le niveau de ces 20 joueurs était impressionnant et leur équipement de qualité. Le plus bas niveau du groupe était 47, et leur équipement le plus médiocre était de rang Or fin, niveau 45. Le duo en tête de l'équipe, un homme et une femme, était encore plus imposant : tous deux étaient niveau 49 et portaient exclusivement de l'équipement Or sombre de niveau 45…
Même les experts des meilleures guildes ne pouvaient rivaliser avec cette équipe. Plus surprenant encore, aucun de ces experts ne portait d'emblème de guilde, ce qui indiquait qu'il s'agissait de joueurs indépendants.
« Quelle équipe puissante. Qui sont-ils ? »
« Tu ne vois pas le logo du renard enflammé cousu sur leurs capes ? Ce sont des membres de Firecloud Fox, l'une des 50 meilleures équipes d'aventuriers de l'Empire du Dragon Noir. Ce Guerrier bouclier en tête est Remnant Cloud, le commandant de Firecloud Fox. Il fait partie des 100 meilleurs Guerriers boucliers de l'Empire du Dragon Noir. J'ai entendu dire que plusieurs guildes de premier plan de l'empire lui avaient offert des sommes astronomiques pour le recruter, mais il a tout refusé. »
« Puisqu'ils viennent d'une équipe d'aventuriers de l'Empire du Dragon Noir, que font-ils ici dans le Royaume de Star-Moon ? »
« À cause de la ville de Stone Forest. L'arène de combat de la ville est un endroit parfait pour que des experts comme eux s'entraînent. J'ai aussi entendu dire que Firecloud Fox prévoyait de déplacer son quartier général vers la Cité de Zero Wing. Bien que l'arène de combat de la Cité de Zero Wing ne soit pas aussi efficace que celle de Stone Forest, la densité de Mana y est bien plus élevée. »
Lorsque les joueurs dans le hall aperçurent les membres de Firecloud Fox, ils se lancèrent dans des discussions animées. Certains joueurs, membres d'autres équipes d'aventuriers, regardaient les membres de Firecloud Fox avec envie et admiration. Même les guildes de premier plan se battaient pour recruter ces experts ; c'était un honneur que peu d'équipes d'aventuriers recevaient.
« C'est vraiment agaçant de devoir faire l'aller-retour vers l'Empire des Orcs à chaque fois. Commandant, on ne pourrait pas aller farmer ailleurs la prochaine fois ? » suggéra Graceful Moon, la vice-commandante de Firecloud Fox, sans prêter attention aux ragots autour d'elle. Se tournant vers Remnant Cloud, elle ajouta : « L'invasion des Orcs empire, et ces derniers jours, nous avons croisé de plus en plus d'Orcs de haute qualité. Ça va forcément affecter notre vitesse de progression. »
« Tu peux toujours rêver. Si on ne continue pas nos quêtes dans l'Empire des Orcs pour éliminer les membres de Heaven’s Burial, comment est-ce qu'on va payer nos montures ? » rétorqua Remnant Cloud. « Même si la montée en puissance des Orcs a ralenti notre progression, des opportunités comme celle-ci ne se présentent pas souvent. Allez, assez de plaintes. Direction la Cité de Zero Wing pour toucher nos primes. »
« Je comprends ce que tu veux dire, mais tu as vu la différence toi-même. Ces Orcs deviennent plus puissants. Au début, on ne rencontrait que des Orcs de rang Élite, mais maintenant, on tombe sur des Chefs à chaque coin de rue. Leur niveau de combat s'est amélioré aussi. Je parie qu'il nous faudra plusieurs heures de plus pour traverser la frontière la prochaine fois qu'on essaiera d'entrer dans l'Empire des Orcs », grommela Graceful Moon.
Malgré la courte distance entre les villes frontalières du Royaume de Star-Moon et la frontière de l'Empire des Orcs, leur équipe d'aventuriers perdait un temps considérable à cause des patrouilles orques. Pire encore, la quantité et la qualité de ces patrouilles ne cessaient d'augmenter. Désormais, ils passaient la moitié de leur temps de trajet à combattre ces groupes de patrouille.
« Très bien, s'ils sont devenus plus forts d'ici notre prochain passage, on trouvera un autre endroit pour farmer et faire nos quêtes. Quoi qu'il en soit, notre équipe a déjà bien gagné. Avec la récolte d'aujourd'hui, on devrait avoir assez pour acheter une maison privée dans la Cité de Zero Wing », conclut Remnant Cloud. Après avoir mûrement réfléchi, il finit par admettre la pertinence des inquiétudes de Graceful Moon.
Bien que gagner de l'argent soit important, cela ne servirait à rien si c'était au prix de leur vitesse de progression. Si les Orcs gardant la frontière devenaient encore plus forts, farmer dans l'Empire des Orcs ne serait plus rentable. D'après ses informations, plusieurs équipes d'aventuriers, à peine moins fortes que Firecloud Fox, avaient déjà abandonné l'Empire des Orcs pour d'autres zones. La vitesse de progression de ces équipes était désormais légèrement supérieure à la leur.
Alors que Remnant Cloud et ses compagnons se préparaient à partir pour la Cité de Zero Wing, ils entendirent des joueurs discuter de leur destination.
« Zero Wing est sérieux ?! La Cité de Zero Wing peut vraiment faire ça ?! »
« C'est impossible. Comment une ville pourrait téléporter des joueurs n'importe où dans un rayon de 4 000 000 de yards ? Si c'était possible, les joueurs ne pourraient-ils pas se téléporter instantanément vers leurs zones de farm préférées ? »
« Zero Wing a fait l'annonce officiellement. Pourquoi ce ne serait pas vrai ? Les joueurs s'en rendraient compte immédiatement si c'était une ruse. Et puis, tu n'as pas vu ? Les frais de téléportation sont absurdes. Les joueurs ordinaires gagnent à peine de quoi vivre chaque jour. Si on veut utiliser cette fonction, il faudra donner une journée entière de revenus à Zero Wing. »
« Zero Wing est trop fort ! Ils ont réussi à obtenir un truc pareil ! Comme on pouvait s'y attendre de la part de la guilde numéro un de notre royaume ! »
…
Les joueurs dans les rues de la Cité de Star-Moon débattaient de la dernière annonce de Zero Wing. Pendant ce temps, les nombreuses équipes d'aventuriers de la ville étaient en effervescence face à cette nouvelle.
L'emplacement de la Cité de Zero Wing n'était plus un secret pour les joueurs du Royaume de Star-Moon.
La ville n'était pas loin de la ligne de front entre l'Empire des Orcs et le Royaume de Star-Moon. Pour l'essentiel, seule une vaste forêt séparait la ville du front. Pouvoir se téléporter n'importe où dans un rayon de 4 000 000 de yards permettrait aux joueurs de voyager au-delà de la frontière du royaume, en évitant bon nombre de patrouilles orques. Cela permettrait d'économiser un temps précieux et d'éviter bien des dangers.
Le seul inconvénient était le coût de la téléportation. Si les joueurs se téléportaient sur la distance maximale, un trajet coûtait 20 pièces d'argent par personne…
Cependant, le prix en valait largement la peine pour les équipes d'aventuriers compétentes. Elles pouvaient facilement rembourser plusieurs fois cette somme grâce au temps gagné. Après tout, Zero Wing avait mis une prime sur les membres de Heaven’s Burial. Ils pouvaient récupérer leurs frais de téléportation en éliminant quelques membres de cette guilde. De plus, les cartes de l'Empire des Orcs regorgeaient de ressources bien plus importantes que la plupart de celles du Royaume de Star-Moon. Ils pourraient également accélérer leur vitesse de progression.
« Commandant, on dirait qu'on va devoir économiser encore un peu plus de pièces pour acheter une maison privée dans la Cité de Zero Wing », dit Graceful Moon en riant après avoir lu l'annonce de Zero Wing.
« Zero Wing ne nous laisse aucune chance ! Ça aurait été merveilleux s'ils avaient vendu leurs propriétés privées avant cette annonce ! » Bien que Remnant Cloud se réjouisse de la nouvelle, il sentait aussi le coup financier.
La Cité de Zero Wing offrait déjà des avantages incroyables, mais maintenant qu'ils avaient révélé leur fonction de téléportation, il était évident que les équipes d'aventuriers et les experts souhaitant farmer dans l'Empire des Orcs allaient affluer vers la Cité de Zero Wing. Pour des joueurs comme eux, cette fonction était une ressource majeure, et 20 pièces d'argent n'étaient pas une dépense si importante. Il leur suffisait de vendre une ou deux pièces d'équipement pour rentabiliser leur trajet. De plus, les joueurs pouvaient acheter un abonnement pour bénéficier d'une réduction de 20 %.
En réalité, les joueurs du Royaume de Star-Moon n'étaient pas les seuls intéressés par la fonction de téléportation de la Cité de Zero Wing. Des joueurs d'autres royaumes et empires allaient probablement visiter la Cité de Zero Wing pour se rendre dans l'Empire des Orcs. D'autant plus que les Orcs gardant les frontières de l'empire devenaient de plus en plus forts.
Alors que Remnant Cloud se demandait comment gagner assez d'argent pour acheter une maison privée dans la Cité de Zero Wing, les équipes d'aventuriers et les joueurs de ladite cité étaient en ébullition. Ceux qui avaient initialement prévu de se rendre à pied dans l'Empire des Orcs changèrent immédiatement d'avis et se dirigèrent vers les Quatre Tours des Éléments les plus proches. Ils dépensèrent alors 20 pièces d'argent pour traverser la frontière du Royaume de Star-Moon.
À mesure que de plus en plus de joueurs confirmaient l'efficacité de la fonction de téléportation des Quatre Tours des Éléments, davantage d'équipes d'aventuriers et de joueurs experts souscrivirent à l'abonnement de téléportation. Une heure à peine après l'annonce de Zero Wing, 1 042 joueurs étaient devenus membres, contribuant à hauteur de plus de 20 000 Cristaux magiques.
Au total, plus de 2 000 joueurs avaient utilisé la fonction de téléportation. Naturellement, tout le monde ne souhaitait pas payer une partie de ses frais en Cristaux magiques.
Après déduction des coûts de maintenance et d'énergie, Zero Wing avait réalisé un profit net de 12 pièces d'argent par joueur ayant effectué le trajet maximal. En une seule heure, Zero Wing avait généré plus de 240 pièces d'or de profit pur.
Cependant, le résultat le plus frappant de cette annonce fut l'afflux de joueurs vers la Cité de Zero Wing. En une heure seulement, la population de la ville avait dépassé le seuil des 2 000 000. Beaucoup de ces joueurs appartenaient à des équipes d'aventuriers venant d'autres royaumes et empires, et au final, Zero Wing avait également amassé une fortune grâce aux frais d'entrée…