Chapitre 295
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
En entendant cela, Gu Ning éprouva de la compassion pour Tang Yunfan. Et c’était précisément à cause de ce que Tang Yunfan avait traversé que Gu Ning n’éprouvait aucun ressentiment envers lui pour avoir « abandonné » Gu Man. Après tout, ce n’était pas ce que Tang Yunfan avait voulu.
« Pourquoi refuse-t-il de se marier ? » demanda Gu Ning.
« Nous n’en savons rien, car il ne nous le dit pas. Mais je pense même qu’il ignore lui-même la raison de sa réticence. Au début, nous avons même douté de son orientation sexuelle, mais il n’est pas homosexuel, » répondit Tang Haifeng avec résignation. En tant que père de Tang Yunfan, il ne comprenait pas pourquoi son fils refusait obstinément de se marier.
« Peut-être qu’il est déjà tombé amoureux d’une femme, mais qu’il n’a pas pu être avec elle, alors il refuse maintenant de se marier, » dit Gu Ning.
« J’ai eu la même idée autrefois. J’ai mené une enquête, mais je n’ai trouvé aucun indice, » rétorqua Tang Haifeng.
« Maître, je pense que cela a un lien avec la mémoire perdue de Seigneur Tang, » intervint Tang Wu. C’était une hypothèse avancée par le passé, mais faute de preuves, personne n’y croyait.
Tang Haifeng se sentit plus triste encore et poussa un soupir.
« Grand-père, ne t’inquiète pas. La vie est pleine de changements. Peut-être que ton fils changera d’avis un jour ! » réconforta Gu Ning, même si elle savait que ces mots étaient vains. Si Tang Haifeng pouvait tourner la page, il ne serait pas si accablé.
En effet, Maître Tang comprenait parfaitement ce que Gu Ning voulait dire, mais il devait se résoudre à accepter la vérité.
Pour ne pas attrister Gu Ning, Tang Haifeng feignit la bonne humeur : « Bien sûr ! La vie est pleine de changements. Bien que ce soit dommage que Yunfan refuse de se marier, je ne le forcerai pas. »
Gu Ning comprit que Maître Tang faisait semblant et changea aussitôt de sujet pour ne pas prolonger l’ambiance morose.
Après le repas, Tang Haifeng échangea un regard entendu avec Tang Wen, qui sortit aussitôt une boîte de la taille d’une paume et la remit à Tang Haifeng. « Petite Gu, puisque tu es désormais ma petite-fille, voici un cadeau que je t’offre en tant que grand-père, » dit Tang Haifeng à Gu Ning.
« Il y a deux cartes à l’intérieur. L’une est une carte noire de l’hôtel Huangdeng. Tu pourras y bénéficier gratuitement d’un hébergement, de repas et de boissons dans toute la chaîne Huangdeng à travers le pays. L’autre est une carte noire du centre commercial Fengshang. Tu pourras y faire des achats gratuitement toute ta vie. Toutefois, la limite mensuelle est de cent mille yuans. Ce n’est pas grand-chose, juste un petit cadeau de ma part. Accepte-le, si tu me considères vraiment comme ton grand-père. »
Gu Ning ne savait pas quoi dire, mais ne put que l’accepter. Elle ignorait jusque-là que la famille Tang possédait l’hôtel Huangdeng.
L’hôtel Huangdeng était une chaîne cinq étoiles présente dans toutes les villes de troisième catégorie et au-dessus. Quant au centre commercial Fengshang, c’était également une marque renommée dans le pays. Tang Haifeng était décidément généreux ! Avec ces deux cartes, Gu Ning pouvait manger, boire, se loger et faire ses courses gratuitement partout dans le pays !
Tang Haifeng faisait preuve de générosité, et Gu Ning voulait elle aussi lui offrir un présent précieux. « Merci beaucoup, grand-père ! »
« J’ai également préparé un cadeau pour toi. Accepte-le, si tu me considères vraiment comme ta petite-fille, » dit Gu Ning en sortant une boîte de son sac à dos qu’elle tendit à Tang Haifeng.
« Vraiment ? Qu’est-ce que c’est ? » Tang Haifeng était surpris.
Il ouvrit la boîte et découvrit un objet rouge de la taille de trois doigts. Avant qu’il ne puisse poser de question, Gu Ning expliqua : « C’est du corail rouge naturel. Je prévoyais d’en faire un bracelet pour vous, mais comme le temps me manque, je ne peux te donner que la matière brute. J’espère que cela ne te gêne pas. »
« Quoi ? Du corail rouge naturel ? » Tang Haifeng fut cette fois stupéfait. Tang Wen et Tang Wu, également, n’en croyaient pas leurs yeux. Tous avaient entendu parler du corail rouge naturel, extrêmement rare et précieux. Le cadeau de Gu Ning valait au minimum plusieurs millions de yuans !
« C’est… c’est beaucoup trop cher ! » Tang Haifeng estima qu’il n’était pas nécessaire qu’une simple adolescente lui offre un présent aussi coûteux.
« Grand-père, prends-le s’il te plaît. Si tu ne veux pas de mon cadeau, je te rendrai le tiens aussi, » déclara Gu Ning volontairement, tout en ressortant aussitôt le présent de Maître Tang.
Tang Haifeng l’arrêta immédiatement : « D’accord… d’accord… je l’accepte. »
De toute évidence, Gu Ning avait préparé ce présent spécialement pour lui, ce qui toucha profondément Tang Haifeng.
Ils discutèrent encore un moment avant de se séparer.
Gu Ning proposa de l’accompagner à l’aéroport, mais Tang Haifeng refusa, ne voulant pas lui faire perdre de temps. Ensuite, Gu Ning retourna à son usine.
Elle avait initialement prévu de gagner de l’argent grâce aux paris sur pierre en trois jours dans la ville de Teng, mais de nombreux événements avaient bouleversé son programme, et elle y avait passé une semaine. Heureusement, le résultat n’était pas mauvais.
En réalité, Gu Ning n’avait pas eu l’intention de renverser la famille Wang, mais comme celle-ci n’avait cessé de la provoquer, elle avait dû agir en conséquence.
À présent, Gu Ning avait terminé ses affaires dans la ville de Teng et décida de partir pour la capitale.
Bien que ses entreprises à Teng fussent toutes nouvellement créées, elle n’était pas inquiète, car la plupart des gens la craignaient depuis qu’elle avait obtenu, comme par enchantement, le droit d’exploitation des matières premières de jade de la famille Wang.