Chapitre 270
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
N’étant pas familiers avec la ville Teng, ils suivirent le GPS pour se rendre dans un restaurant local très réputé.
Bien entendu, ils firent une réservation par téléphone avant de s’y rendre. Le restaurant était extrêmement populaire, mais pas très grand : il ne comptait que dix salons privés et dix tables dans la salle principale. Ainsi, il était presque impossible d’obtenir une réservation entre 18 h et 19 h, l’heure la plus fréquentée du dîner. Le restaurant était toujours bondé.
Heureusement, Gu Ning avait réservé le dernier salon privé et ils devaient y arriver dix minutes plus tard.
« N’as-tu pas une mission à accomplir ? Pourquoi as-tu encore le temps d’être avec moi ? » demanda Gu Ning à Leng Shaoting.
« En fait, je n’étais pas obligé de les rejoindre cette fois-ci, mais à cause de toi, je suis venu ici, » avoua Leng Shaoting. Gu Ning en fut touchée.
« Où resteras-tu ce soir ? » demanda Gu Ning. D’une certaine façon, elle se sentait nerveuse et impatiente de connaître sa réponse. Elle devait admettre qu’elle espérait passer toute la nuit avec lui.
« Je resterai avec toi, » répondit Leng Shaoting naturellement.
Gu Ning rougit légèrement et ne sut que répondre.
Le silence de Gu Ning fit croire à Leng Shaoting qu’elle était fâchée. Il s’inquiéta et demanda :
« Tu ne veux pas rester avec moi ? »
« Bien sûr que si, » répondit Gu Ning aussitôt.
En entendant cela, Leng Shaoting se détendit.
Quelques minutes plus tard, ils arrivèrent. La salle était pleine de monde, et beaucoup de clients attendaient même dehors qu’une table se libère.
Ce petit restaurant n’avait rien d’un hôtel de luxe, mais il possédait son propre style de décoration. Beaucoup de riches s’y rendaient aussi pour la qualité exceptionnelle de sa cuisine.
Gu Ning et Leng Shaoting se dirigèrent directement vers leur salon réservé. Cependant, à peine avaient-ils pénétré dans le couloir qu’ils entendirent une dispute animée provenant d’un salon privé.
« Mademoiselle Wang, je suis désolé. Ce salon est déjà réservé. Veuillez patienter encore un peu, » expliqua poliment le gérant.
« Non ! Je me fiche de savoir qui l’a réservé. Je le veux maintenant ! » répliqua une voix féminine arrogante.
Gu Ning reconnut immédiatement la voix : c’était celle de Wang Xinyan.
À sa grande surprise, elles se retrouvaient de nouveau en plein conflit. Wang Xinyan adorait prendre aux autres : elle avait déjà arraché une matière première à Gu Ning plus tôt dans la journée, et maintenant elle essayait de lui voler son salon privé réservé.
« Mademoiselle Wang, je vous en prie, ne nous causez pas d’ennuis, » dit le gérant avec résignation.
« Comment ça, c’est moi qui cause des ennuis ? Je suis la fille de la famille Wang. C’est un honneur pour vous que je choisisse de dîner ici. Si vous osez encore me contredire, je peux faire fermer votre restaurant ! » menaça Wang Xinyan.
« Exactement ! Comment osez-vous aller contre la famille Wang ? » appuyèrent plusieurs garçons et filles qui l’accompagnaient.
« Vous… » Le gérant était contrarié mais n’osait plus discuter.
À ce moment-là, Gu Ning et Leng Shaoting entrèrent.
« Nous avons réservé ce salon privé. Vous voulez nous le prendre ? »
« Et alors ? » rétorqua Wang Xinyan avec mépris. Mais quand son regard se posa sur Leng Shaoting, elle resta figée devant son extraordinaire beauté.
Il est si beau ! pensa Wang Xinyan. Elle n’avait jamais vu un homme aussi séduisant. Même les idoles masculines ou les stars ne lui arrivaient pas à la cheville.
Gu Ning savait que Leng Shaoting attirait toujours le regard des filles partout où il allait. Cela la dérangeait, même si au fond, elles ne pouvaient rien faire puisque Leng Shaoting était son petit ami. Mais quand il s’agissait de Wang Xinyan, qu’elle détestait déjà, elle ne pouvait supporter qu’elle lorgne ainsi sur lui.
Voyant Leng Shaoting, Wang Xinyan oublia de se disputer avec Gu Ning et s’approcha directement de lui.
« Bonjour, ravie de vous rencontrer. Je m’appelle Wang Xinyan. Je suis la fille de la famille Wang, l’une des quatre familles les plus puissantes de la ville Teng, » dit-elle fièrement en tendant la main à Leng Shaoting.
Cependant, celui-ci resta impassible, comme si Wang Xinyan n’existait pas. Se sentant humiliée, Wang Xinyan s’énerva :
« Hé ! Je te parle ! Tu es muet ou quoi ? »
Leng Shaoting continua de l’ignorer, calme et imperturbable, mais Gu Ning ne pouvait plus le supporter. Elle plissa les yeux et lança :
« Fais attention à tes paroles. Éloigne-toi de mon homme, salope. »
« Comment oses-tu me parler ainsi ? » s’indigna Wang Xinyan.
« Tu l’as mérité, » répondit Gu Ning.
« Toi… ! » Wang Xinyan enrageait.
« Pour qui te prends-tu ? Comment oses-tu humilier Mademoiselle Wang ? Tu sais au moins à quel point la famille Wang est puissante ? » menaça une des filles qui l’accompagnait.
En entendant cela, Leng Shaoting réagit enfin. Il lança un regard glacial et tranchant à la fille, qui en fut terrifiée. Elle pouvait à peine respirer. Tous les autres, qui accompagnaient Wang Xinyan, sentirent aussi la menace. Cet homme n’était pas quelqu’un avec qui l’on pouvait plaisanter.
« La famille Wang ? Je me moque de la famille Wang ! Qui que vous soyez, si vous osez humilier Ningning, je renverserai toute votre famille, » dit Leng Shaoting d’une voix glaciale, glaçant tout le monde sur place. Leur première réaction ne fut pas de douter de ses paroles, mais de craindre réellement qu’il puisse faire tomber la famille Wang, car Leng Shaoting dégageait une aura de puissance indéniable.
Wang Xinyan, habituée à l’arrogance et aux flatteries, refusa d’y croire. « Pour qui te prends-tu ? Tu crois vraiment avoir la capacité de renverser la famille Wang ? »