Chapitre 265
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Putain ! »
À peine l’homme eut-il ouvert la bouche que Gu Ning le souleva et le jeta plus loin. Le deuxième homme tomba accidentellement sur le premier, qui faillit s’évanouir de douleur.
Les deux autres comprirent enfin ce qui se passait. Choqués de voir leurs camarades mis hors de combat, ils brandirent les bâtons qu’ils avaient en main et se jetèrent furieusement sur Gu Ning.
Cependant, avant même que Gu Ning n’ait le temps de bouger, un homme surgit de l’extérieur et projeta les deux autres hors de la boutique en quelques secondes.
Tout le monde resta de nouveau stupéfait par ses mouvements élégants et son apparence.
« Ça va ? » demanda Leng Shaoting à Gu Ning, inquiet.
« Je vais bien, » répondit Gu Ning avec un doux sourire. Elle ne fut pas surprise de son apparition soudaine, au contraire elle en fut touchée.
« Que se passe-t-il ici ? » demanda Leng Shaoting.
« Oh, rien. J’ai juste voulu aider ce monsieur, » répondit Gu Ning.
« Mademoiselle, merci infiniment de m’avoir sauvé la vie ! » Zheng Peng remercia aussitôt Gu Ning. Il était encore sous le choc de ce qui venait de se passer. Sans Gu Ning, il serait déjà mort.
« Avec plaisir, » dit Gu Ning. « Cependant, Monsieur Zheng, j’ai entendu dire que c’est votre fils adoptif qui vous cause tous ces problèmes. Pourquoi ne coupez-vous pas les liens avec lui ? »
À ces mots, Zheng Peng soupira profondément et répondit d’un ton résigné :
« En réalité, je n’ai pas réussi à le contacter depuis un an. Il provoque des ennuis dehors, mais ce sont toujours ces hommes qui viennent me voir. Je ne sais pas comment gérer la situation. Si je ne leur donne pas d’argent, ils détruisent ma boutique. »
Il ne dit pas s’il regrettait ou non d’avoir adopté Zheng Hao, mais il montra clairement qu’il voulait rompre tout lien avec lui. La bonté a ses limites. Zheng Peng avait élevé Zheng Hao et avait maintenant perdu toute sa fortune à cause de lui, ce qui dépassait déjà ses bornes.
« Pourquoi ne pas appeler la police ? » demanda Gu Ning.
« Je l’ai fait ! Mais ils font partie du Gang Qing, et même la police n’ose pas les contrarier, » répondit Zheng Peng. Ce n’était qu’un simple citoyen, sans pouvoir ni soutien, et personne n’était prêt à l’aider.
En parlant du Gang Qing, Zheng Peng réalisa soudain que cela pouvait être dangereux.
« Oh ! Ils viennent du Gang Qing, et vous les avez blessés. Vous pourriez avoir des ennuis ! Je pense que vous feriez mieux de partir tout de suite ! »
« Ce n’est rien, » dit Gu Ning. Elle comprenait que Zheng Peng voulait bien faire, mais elle n’avait aucune crainte du Gang Qing.
« N’ose pas partir ! Tu nous as blessés et le Gang Qing ne te laissera pas t’en tirer comme ça ! » À ce moment, les hommes qui étaient à terre menacèrent Gu Ning et Leng Shaoting.
« Eh bien, croyez-vous que tout le monde a peur du Gang Qing ? » ricana Gu Ning avec mépris.
« Toi… » Ils ne s’attendaient pas à ce qu’elle ne soit pas effrayée. Ils pensaient qu’elle faisait semblant. « Si tu n’as pas peur, reste ici ! »
Apparemment, ils comptaient appeler du renfort.
« Je ne partirai pas, parce que vous devez payer pour ce que vous avez fait. Monsieur Zheng, veuillez calculer vos pertes, et qu’ils vous dédommagent, » dit Gu Ning.
« Mademoiselle… » Zheng Peng était surpris. Il n’aurait jamais osé leur demander une compensation. Il craignait davantage qu’ils ne se vengent de lui.
« Quoi ? Comment oses-tu nous demander de payer des dommages ? » Les hommes du Gang Qing étaient furieux.
« Ce n’est pas à vous d’en décider, » répliqua Gu Ning avec un sourire glacé.
Puisqu’elle était déjà intervenue pour aider Zheng Peng, elle n’allait pas le laisser seul dans ce chaos. En fait, elle décida de résoudre complètement le problème. Sinon, ces voyous reporteraient leur colère sur Zheng Peng une fois Gu Ning et Leng Shaoting partis.
De plus, ce n’était pas à Zheng Peng d’assumer les fautes de Zheng Hao.
« Dis-moi ton nom et celui de ton chef, » ordonna Gu Ning à l’un des hommes.
« Je suis Zhao San, et mon chef est Jiu Ye, un personnage important du Gang Qing, » dit l’homme fièrement, convaincu que Gu Ning ne pouvait rien contre eux.
« Très bien, vous pouvez déguerpir maintenant, » dit Gu Ning.
« Quoi ? » Ces voyous ne s’attendaient pas à ce qu’elle change de sujet aussi vite.
« Partez tout de suite ! Sinon, je vous envoie voler, » lança Gu Ning en les foudroyant du regard.
Face à la pression écrasante de Gu Ning, ces hommes tremblèrent de peur et s’enfuirent sans tarder. Toutefois, avant de partir, l’un d’eux menaça :
« Ce n’est pas fini, on reviendra ! »
Tous les spectateurs eurent de la peine pour Zheng Peng, mais ils étaient impuissants. Après tout, ces hommes appartenaient au Gang Qing.
Lorsque Zhao San et son groupe furent partis, les badauds se dispersèrent également.
« Eh bien, je pense que je vais devoir fermer ma boutique et quitter la ville de Teng, » soupira tristement Zheng Peng. Il était véritablement effrayé cette fois, et il avait déjà envisagé de fermer son commerce, qui survivait à peine désormais.
Puis il dit encore à Gu Ning :
« Mademoiselle, je vois bien que vous n’avez pas peur du Gang Qing, mais ce n’est pas une organisation avec laquelle on peut avoir des conflits. Je pense que vous devriez partir maintenant ! »
« Ne vous inquiétez pas, Monsieur Zheng. Puisque je suis déjà impliquée, je vais vous aider à résoudre ce problème, » répondit Gu Ning.
« Quoi ? » Zheng Peng fut très surpris. Il n’espérait pas que quelqu’un accepte de l’aider à se sortir de ce bourbier.
Même s’il avait besoin d’aide, il ne voulait pas que des innocents soient entraînés dans cette affaire. Il refusa donc :
« Mademoiselle, je comprends que vous soyez bienveillante et généreuse, mais vous pourriez être en danger si vous contrariez le Gang Qing. »
Zheng Peng ne voulait pas qu’elle risque sa vie à cause de lui, ce qui montrait bien qu’il était un homme droit.
En réalité, Gu Ning avait aussi son propre plan.
Elle cherchait un homme intègre pour l’aider à gérer le fournisseur de jade qu’elle allait ouvrir, et Zheng Peng était un excellent candidat, mais elle avait encore besoin de temps pour mieux le connaître.
Cependant, puisqu’il avait su diriger une boutique aussi importante, il devait bien avoir certaines compétences.