Chapitre 256
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Ce gros bloc de pierre brute pesait 450 livres. Son prix était de vingt mille yuans la livre, mais le gérant accorda une remise à Gu Ning, si bien qu’elle paya finalement 7,8 millions de yuans.
Ensuite, Gu Ning emballa les pierres plus petites dans des cartons et demanda aux employés du magasin de l’aider à déplacer le bloc géant.
À l’extérieur, Gao Yi ouvrit de grands yeux en voyant cette énorme pierre.
Y a-t-il vraiment de la jadéite à l’intérieur ? Sinon, la patronne perdra une fortune !
Puis, Gao Yi ramena toutes les pierres à l’entrepôt. Gu Ning lui dit alors de se reposer et qu’elle l’appellerait si elle avait besoin de lui plus tard.
Cette fois, elle comptait faire couper quelques pierres sur place. La famille Wang étant l’un des trois plus grands fournisseurs de pierres brutes de la ville de Teng, de nombreux joailliers y venaient à la recherche de jadéite de qualité.
Il restait d’autres pierres de haut niveau dans la salle B. Sans le gros bloc, Gu Ning ne serait pas partie si vite. Elle y retourna donc rapidement et choisit deux pierres contenant de la jadéite de haut niveau et deux de niveau moyen-haut.
Cependant, alors qu’elle s’apprêtait à prendre la dernière pierre de niveau moyen-haut, une voix la stoppa.
« Hé, j’ai vu cette pierre la première ! Donne-la-moi, » cria grossièrement une fille d’environ dix-sept ans, qui se précipita pour la saisir.
Gu Ning se tourna et esquiva ses mains. « Tu ne connais donc pas les règles du pari sur pierres ? Celui qui la prend en premier en est le propriétaire, pas celui qui la voit en premier. » Elle n’était pas en colère, mais la fixa froidement.
« Exactement ! Il y a des règles dans le pari sur pierres, et cette fille est vraiment impolie ! » critiqua quelqu’un.
« Et alors ? Tu sais qui je suis ? Je suis la fille de la famille Wang, Wang Xinyan. C’est le magasin de ma famille, donc si je dis que c’est à moi, c’est à moi, » répliqua la fille avec arrogance.
En entendant qu’il s’agissait de la fille de la famille Wang, tout le monde alentour eut peur, surtout en découvrant qu’elle était Wang Xinyan.
Pourquoi ? Parce qu’elle était tristement célèbre pour son comportement arrogant et méchant.
« C’est la fille de la famille Wang ? C’est une faiseuse de troubles ! »
« Exactement ! Personne n’ose se mettre la famille Wang à dos ! »
« J’ai entendu dire qu’une jeune fille avait déjà choisi une pierre qui plaisait à Mlle Wang. Elle avait refusé de la rendre, et elles s’étaient battues. À cause de ça, l’affaire conclue par son père avec la famille Wang avait été annulée. »
« Moi aussi j’en ai entendu parler ! Mlle Wang avait une simple égratignure au bras, mais l’autre fille avait plusieurs marques, dont une au visage, » ajouta un autre homme, avant de conseiller gentiment Gu Ning : « Mademoiselle, je crois qu’il vaut mieux lui rendre cette pierre. Vous ne pouvez pas vous permettre les conséquences. »
La famille Wang était en effet réputée pour son arrogance à Teng, car elle n’était pas seulement l’un des plus gros fournisseurs de pierres brutes ; le deuxième fils de la famille était aussi vice-maire de la ville. Elle avait donc du pouvoir à la fois en politique et en affaires, et personne n’osait la défier.
Bien que cela ne la concernât pas directement, Gu Ning avait désormais une très mauvaise impression de cette famille.
« Et si je refusais de la rendre ? Que pourriez-vous me faire ? » demanda-t-elle à Wang Xinyan, sans montrer la moindre peur.
Pourquoi Wang Xinyan voulait-elle absolument cette pierre ? Était-ce seulement par caprice, ou avait-elle vraiment pressenti quelque chose ?
« Si tu ne me la rends pas, je ferai en sorte qu’on te mette dehors ! » menaça Wang Xinyan.
« Vraiment ? Pourtant, je ne pense pas que ce soit toi qui décides. Si le patron du magasin est d’accord, je partirai immédiatement, » répondit Gu Ning.
« Toi… » Wang Xinyan fulminait. Elle ne s’attendait pas à ce que Gu Ning n’ait pas peur d’elle. « Ne bouge pas ! Je vais chercher mon grand-père ! »
Sur ces mots, Wang Xinyan s’enfuit en courant.
Tout le monde regardait Gu Ning avec inquiétude, mais elle, elle restait parfaitement calme.
Son grand-père, Wang Hongming, se trouvait alors dans la cour, et Wang Xinyan revint rapidement avec lui.
Wang Hongming était le chef de l’une des quatre familles les plus influentes de Teng. Ces familles étaient les Shi, les Zhang, les Shen et les Wang. Parmi elles, les Zhang et les Wang étaient fournisseurs de pierres brutes.
Wang Hongming semblait de mauvaise humeur, sans que personne ne sache pourquoi.
Bien que la famille Wang fût arrogante, elle pouvait céder quand elle avait tort de façon trop évidente.
« Grand-père, c’est elle ! Elle m’a volé la pierre ! » se plaignit Wang Xinyan en pointant Gu Ning.
« Que s’est-il passé exactement ? » demanda Wang Hongming d’une voix lourde d’autorité.
Il connaissait bien le caractère de sa petite-fille et savait qu’elle avait sûrement exagéré. Mais il savait aussi qu’elle avait un instinct exceptionnel. Si elle voulait cette pierre, il était très possible qu’elle contienne effectivement de la jadéite. Il ne voulait donc pas la laisser filer. Il choisit ainsi d’imposer sa prestance pour intimider Gu Ning afin qu’elle cède d’elle-même.
Cependant, Gu Ning n’était pas impressionnée. Elle soutint calmement son regard et répondit :
« J’ai pris cette pierre en premier, mais Mlle Wang affirme qu’elle l’a vue avant moi. Je ne crois pas qu’il existe une telle règle dans le pari sur pierres. »
Wang Hongming plissa les yeux. Il ne s’attendait pas à ce que cette femme ose lui tenir tête.
« Grand-père, j’avais juste tourné le dos pour tirer mon chariot, et elle l’a attrapée tout de suite ! » insista Wang Xinyan.
« Mademoiselle, puisque ma petite-fille l’a vue en premier et qu’elle la désire vraiment, pourriez-vous la lui laisser ? Il y a tant d’autres pierres dans notre magasin, vous pourriez en choisir une autre. Ma petite-fille a mauvais caractère et ne nous écoute pas, mais nous ne voulons pas qu’elle vous agresse, » dit Wang Hongming, d’un ton faussement conciliant mais qui restait une menace déguisée.
« Eh bien, je peux la lui laisser, mais que se passera-t-il si je choisis une autre pierre et qu’elle prétend encore l’avoir vue avant moi ? » répliqua Gu Ning.
Aussitôt, Wang Hongming afficha un air satisfait. Les gens autour pensèrent que Gu Ning cédait enfin. Ils ignoraient qu’elle préparait en réalité une petite vengeance.
« Cela n’arrivera pas. Dès qu’elle aura cette pierre, je la ferai sortir, » promit Wang Hongming.