Chapitre 252
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
La femme était bien plus grièvement blessée. Sa plaie se situait à l’épaule, près de la poitrine, et le sang avait trempé les bandages imbibés. Son visage était extrêmement pâle, comme si elle pouvait mourir à tout moment.
Cependant, ce qui choqua Gu Ning n’était pas la gravité de leurs blessures, mais leurs visages.
Gu Ning les reconnut, ou pour être plus précise, Tang Aining — telle qu’on l’appelait dans sa vie antérieure — les reconnut. Bien qu’ils ne se connaissent pas intimement, ils avaient un lien étroit.
C’étaient des tueurs professionnels comme Tang Aining. L’homme s’appelait Aigle Volant, et la femme Oiseau Volant. Ils n’appartenaient pas à la même organisation que Tang Aining, mais elle les avait rencontrés lors d’un entraînement dans la forêt amazonienne. Ils avaient même coopéré dans une situation périlleuse.
Oiseau Volant et Aigle Volant formaient un couple. Ils avaient confié à Tang Aining que ce qu’ils désiraient le plus était de mener une vie ordinaire, mais il était presque impossible de quitter leur organisation.
Cette dernière avait prévu de les éliminer de peur qu’ils ne révèlent ses secrets, alors ils avaient dû fuir. Depuis, ils vivaient dans la clandestinité, ce qui n’était pas mieux qu’avant : du temps de l’organisation, ils avaient au moins des moments libres. Mais une fois en fuite, il n’y avait plus de retour possible.
Si Gu Ning devinait juste, ils étaient probablement en cavale en ce moment même.
« Patron, je vous en ai ramené une autre, et c’est une beauté ! » annonça le chauffeur à l’homme assis sur la chaise.
En entendant cela, l’homme ouvrit les yeux et regarda.
Il resta manifestement stupéfait en voyant Gu Ning, puis son regard devint lubrique. Jetant sa cigarette au sol, il se leva et s’avança vers elle.
« Celle-ci est vraiment magnifique ! Je ne pense pas la vendre. »
Arrivé devant Gu Ning, il tendit la main pour toucher son visage. Gu Ning ne bougea pas, mais alors que sa main était encore suspendue en l’air, elle lui saisit le poignet et le brisa sans hésitation. L’homme poussa un cri de douleur.
Ensuite, Gu Ning lui asséna un violent coup de pied dans l’abdomen. L’homme fut projeté contre le mur avant de retomber lourdement au sol. Après tant de blessures atroces, il n’arrivait presque plus à parler, mais il resta conscient.
Gu Ning avait exécuté tout cela en quelques secondes, si bien que les autres costauds n’avaient pas réalisé à quel point elle était douée au combat avant de voir leur chef terrassé.
Furieux, ils se jetèrent tous sur elle.
Même s’ils étaient grands et musclés, ils n’étaient rien face à Gu Ning, maîtresse en arts martiaux. En quelques minutes, ils gisaient tous au sol, gémissant de douleur.
Jamais ils n’auraient imaginé qu’une adolescente puisse se battre ainsi.
Le chauffeur, quant à lui, regretta amèrement. S’il avait su, il ne l’aurait jamais amenée ici.
« Levez-vous et partez tout de suite ! » dit Gu Ning aux otages recroquevillés dans un coin.
Ils reprirent aussitôt leurs esprits, remercièrent Gu Ning et s’enfuirent rapidement de l’entrepôt.
Gu Ning ramassa une corde et ligota les trafiquants.
Puis, au lieu de les traîner dehors, elle se dirigea vers l’amas situé sur sa droite.
En voyant Gu Ning s’approcher, Oiseau Volant et Aigle Volant paniquèrent légèrement. Ils savaient qu’ils avaient été découverts et se préparèrent instinctivement à se défendre. Mais dans leur état, gravement blessés, et face à une jeune fille manifestement redoutable, ils n’avaient aucune chance si elle voulait leur faire du mal.
Gu Ning ne surgit pas brusquement devant eux. Elle s’arrêta à quelques pas.
« J’ai senti l’odeur du sang, et je sais que quelqu’un est grièvement blessé. Si vous voulez survivre, vous devez me faire confiance, car je peux vous soigner. »
Aigle Volant et Oiseau Volant furent stupéfaits par son odorat si précis, mais lorsqu’elle affirma pouvoir les guérir, leur première réaction ne fut pas la joie, mais l’inquiétude.
Gu Ning avait visé juste : Oiseau Volant était en grand danger et risquait de mourir sans soins rapides. Mais leurs blessures étaient dues à des balles, ce qui était sensible : ils craignaient que Gu Ning ne l’apprenne et que cela ne leur cause plus de problèmes. En fait, ils n’osaient pas non plus aller à l’hôpital.
En tant que tueurs, ils savaient traiter des blessures de base, comme retirer une balle, mais ils manquaient d’outils et de médicaments. Toucher leurs plaies à l’aveugle pouvait aggraver la situation.
Néanmoins, la mort les guettait, et l’essentiel était de survivre.
Peut-elle vraiment soigner des blessures par balles ? Tous deux en doutaient, mais ils étaient prêts à tenter.
Aigle Volant demanda alors :
« Pourrais-tu garder le secret, rien qu’entre nous ? »
« Bien sûr, je ne parlerai de vous à personne, » répondit Gu Ning avec sincérité.
« Très bien, nous te faisons confiance, » dit-il.
Gu Ning passa alors derrière l’amas.
Elle possédait dans son espace de l’Œil spirituel un scalpel, des antidouleurs, des hémostatiques et tout le nécessaire médical auquel elle pouvait penser. Ces outils lui étaient toujours utiles en cas d’urgence.
Elle sortit immédiatement une petite trousse de secours de son sac à dos et s’accroupit devant eux pour l’ouvrir. En voyant son contenu, les yeux d’Aigle Volant et d’Oiseau Volant s’illuminèrent. Avant qu’elle n’agisse, Aigle Volant dit :
« Pourquoi ne pas nous prêter cette trousse ? Je peux la soigner moi-même. »
Il craignait toujours que Gu Ning découvre que leurs blessures étaient des impacts de balles.
Gu Ning comprit leurs inquiétudes. Mais Oiseau Volant était dans un état critique : si elle ne l’aidait pas avec son pouvoir, elle mourrait.
« Êtes-vous sûr de pouvoir retirer la balle assez vite ? » demanda Gu Ning, clairement sceptique.
Les deux furent surpris et sur leurs gardes. Comment pouvait-elle savoir qu’il s’agissait de blessures par balles ?
Mais avant qu’ils ne posent la question, Gu Ning reprit :
« J’ai l’odorat très sensible, et il y a sur vous une légère odeur de salpêtre. Ne vous inquiétez pas, je ne parlerai à personne de vous. Elle est en grand danger maintenant, et il n’y a pas de temps à perdre. Tu manques de force, comment pourrais-tu lui enlever la balle ? »