Chapitre 241
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Le Zhengyu fut surpris par la chance de Gu Ning.
Les deux hommes qui accompagnaient Chen Mengqi ne restèrent pas longtemps dans la salle privée. L’un partit réserver une chambre, et l’autre entraîna Chen Mengqi à l’intérieur ensuite.
C’était un endroit appartenant au Gang Qing, et personne ne s’en souciait. Ils menacèrent l’amie de Chen Mengqi de se taire avant de la laisser partir.
Gu Ning et ses amis quittèrent le club-house vers minuit.
Leng Shaoting et Gu Ning se chargèrent de raccompagner Chu Peihan et Yu Mixi chez elles, tandis que les garçons prenaient un taxi.
C’était la première fois que Gu Ning se rendait chez Yu Mixi. Sa maison n’était pas très loin, située dans un vieux quartier résidentiel. À l’entrée se trouvait un petit stand de petit-déjeuner, tenu par la famille de Yu Mixi. Ce petit commerce était en réalité rentable. S’ils n’avaient pas dépensé autant de leurs économies pour tenter de soigner la mère de Yu Mixi, ils auraient déjà pu acheter un nouvel appartement. Yu Mixi et son père gardaient encore l’espoir que la mère de Yu Mixi puisse guérir complètement un jour.
Et ils valorisaient la famille bien plus qu’une maison.
Heureusement, avec l’aide du pouvoir de Gu Ning, la mère de Yu Mixi avait déjà complètement guéri. Elle était désormais en meilleure santé que la plupart des gens, et pouvait retravailler immédiatement.
Yu Mixi croyait que sa famille vivrait désormais une vie de plus en plus heureuse.
De temps à autre, Gu Ning transférait aussi son énergie à Gu Man et aux autres membres de sa famille, de sorte qu’ils restaient tous en bonne santé et paraissaient bien plus jeunes.
Sur le chemin du retour, Leng Shaoting ramena Gu Ning au Manoir de Luxe Fenghua. Il roulait volontairement au ralenti, car il ne voulait pas être séparé d’elle.
Il partait pour la ville G le lendemain, sans savoir quand il pourrait revenir.
Gu Ning ressentait la même chose que Leng Shaoting, mais elle savait aussi que chacun avait ses responsabilités. L’absence ne faisait que renforcer les sentiments, et tous deux travaillaient dur pour bâtir un meilleur avenir. Même ainsi, Gu Ning ne pouvait s’empêcher de le regretter déjà, avant même leur séparation.
Finalement, ils arrivèrent dans la zone G du Manoir de Luxe Fenghua.
Gu Ning regarda Leng Shaoting avec un sourire résigné :
« Je sais que tu n’as pas envie de partir, moi non plus, mais nous avons tous les deux nos affaires à gérer. Il est inévitable que nous soyons séparés de temps à autre. Prends bien soin de toi. Tu vas me manquer. »
« Oui », répondit Leng Shaoting.
Gu Ning se sentit triste.
Soudain, Leng Shaoting s’approcha et l’embrassa avec force, comme un affamé qui retrouvait enfin un met délicieux.
Gu Ning comprit qu’il exprimait sa réticence à la quitter. Alors, même si c’était douloureux, elle ne protesta pas et répondit à son baiser.
Leng Shaoting, habituellement fier de sa maîtrise de soi, abandonna tout devant Gu Ning. Celle-ci ressentait la même chose. Elle dut admettre qu’elle désirait plus qu’un simple baiser, mais sa raison l’en empêcha.
Il ne la relâcha que lorsqu’ils furent tous deux à bout de souffle.
Voyant les lèvres rougies et enflées de Gu Ning, ainsi que ses joues écarlates, Leng Shaoting eut encore plus de mal à se résoudre à partir. Il faillit l’attirer de nouveau contre lui, mais se retint : ce n’était pas le bon moment.
« Ningning, ça t’a fait mal ? » demanda-t-il en touchant ses lèvres, un peu coupable.
« Un peu », admit Gu Ning.
Entendant cela, Leng Shaoting fut légèrement embarrassé et n’insista pas davantage. Après un moment, ils finirent par se séparer.
Les deux hommes avaient passé toute la nuit avec Chen Mengqi. Lorsqu’elle se réveilla le lendemain, elle était couverte d’ecchymoses et seule : les deux hommes étaient déjà partis.
Bien que Chen Mengqi se fût droguée par erreur, elle se souvenait de ce qui s’était passé avant de perdre connaissance, et de ce qui venait de lui arriver. Elle éclata immédiatement en sanglots.
Elle les haïssait tellement. Pourquoi ? Pourquoi lui avaient-ils fait ça ? Elle savait qu’elle avait eu tort d’avoir voulu tendre un piège à Le Zhengyu, mais c’était uniquement parce qu’elle l’aimait profondément. Puisqu’il allait bien, pourquoi fallait-il qu’il l’humilie ainsi ?
Chen Mengqi avait eu plusieurs petits amis et n’était pas vierge, mais cette fois elle se sentait profondément souillée. C’était la nuit la plus humiliante de toute son existence.
Elle jura de se venger un jour.
Il lui serait désormais impossible d’approcher Le Zhengyu. Mais puisqu’elle ne pouvait pas l’avoir, elle ne laisserait pas non plus An Qian être avec lui. Et puisque Le Zhengyu l’avait humiliée ainsi, elle ferait en sorte qu’An Qian goûte à la même douleur.
À cette pensée, Chen Mengqi cessa de pleurer. Son visage marqué de larmes avait désormais un regard empli de haine.
Le lendemain matin à 9 heures, Leng Shaoting partit. Gu Ning ne l’accompagna pas, il s’en alla seul, mais ils s’étaient déjà vus plus tôt, lorsqu’il l’avait déposée à l’école.
Tous deux étaient réticents à se quitter. S’ils n’avaient pas été en public, ils auraient encore partagé un long baiser.
Quand Gu Ning arriva sur le terrain de sport, ses amis avaient déjà terminé l’entraînement matinal et se reposaient.
C’était la première fois qu’elle arrivait en retard, alors Chu Peihan et les autres se moquèrent aussitôt d’elle.
« Boss, c’est rare que tu sois en retard ! » dit Hao Ran.
« Le petit ami de Boss part aujourd’hui, ils ont dû profiter de chaque seconde ! » lança Chu Peihan en lui faisant un clin d’œil.
« Ah, les pauvres que nous sommes. Tous célibataires, on n’a eu d’autre choix que de courir pour tuer le temps ! » soupira Qin Zixun.
« Moi, je pense que la liberté est bien plus précieuse que l’amour ! » conclut Mu Ke, comme s’il choisirait toujours la liberté plutôt que l’amour.