Chapitre 232
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Merci, nous aurions aimé, mais nous avons quelque chose à discuter en privé », refusa Gu Ning.
Gu Ning savait aussi que Yan Zhenglin n’était que poli. S’ils étaient venus dîner ensemble, c’était sûrement pour discuter d’affaires sérieuses. Toutefois, si elle et Leng Shaoting avaient accepté de se joindre à eux, ils ne l’auraient pas empêchée non plus.
Puisqu’elle avait décliné, il n’insista pas :
« Eh bien, dans ce cas nous allons entrer. »
Après cela, ils se séparèrent.
Quand Yan Zhenglin et les autres furent partis, Leng Shaoting fixa Gu Ning et demanda :
« Pourquoi as-tu paniqué ? »
Gu Ning comprit qu’elle ne pouvait pas lui cacher la vérité. Si Leng Shaoting avait lu les nouvelles, il la reconnaîtrait immédiatement. Elle dut donc avouer :
« Ce matin, il y a eu un accident sur l’autoroute. Une voiture a été percutée et projetée par-dessus la barrière. J’ai couru pour attraper la roue et j’ai stabilisé la voiture. Les personnes à l’intérieur ont été sauvées. Voilà tout. »
En entendant cela, Leng Shaoting eut des sentiments partagés. Il était en colère contre Gu Ning pour sa témérité — elle avait même risqué sa vie pour sauver des inconnus. Peu importait qui elle avait sauvé, à ses yeux rien ni personne n’était plus important que Gu Ning.
Il s’inquiétait encore, même si l’accident était terminé. Et si elle était tombée en même temps que la voiture ? Il n’osait même pas l’imaginer. Il ne voulait plus jamais connaître la douleur de perdre quelqu’un qu’il aimait. Heureusement, Gu Ning allait bien. Sinon, il ne saurait vraiment pas quoi faire.
Leng Shaoting était en colère, mais son inquiétude dominait.
Voyant son trouble et son inquiétude, Gu Ning se sentit un peu coupable. Elle lui prit la main et dit :
« Je te promets que je ne le referai plus. »
Même si pour elle ce n’était pas si dangereux, aux yeux des autres cela l’était terriblement.
Leng Shaoting se détendit un peu et serra sa main plus fort. Dans ce monde, il ne voulait qu’elle.
Il avait vraiment peur de la perdre.
Après le dîner, la nuit était tombée.
Gu Ning et Leng Shaoting se promenèrent dans le complexe, admirant le paysage nocturne.
Ils remarquèrent un théâtre, et Gu Ning proposa d’aller voir un film ensemble. Leng Shaoting accepta. Quand ils sortirent de la salle, il était presque 22 h.
Ils retournèrent à l’hôtel pour réserver une chambre. Mais, à leur surprise, l’hôtel affichait complet.
« Hum, il n’y a plus de chambre libre ce soir. Cela t’embêterait de rester dans ma chambre ? Il y a un canapé », dit Gu Ning. Elle était nerveuse et avait rassemblé tout son courage pour dire ça. Elle ne voulait pas que Leng Shaoting pense qu’elle était une fille facile.
Leng Shaoting se sentit aussi un peu mal à l’aise, mais puisqu’il n’y avait pas d’autre chambre disponible, il accepta. Il aurait pu quitter le complexe Quanlin, mais il n’en avait pas envie.
En chemin, tous deux ne purent s’empêcher de penser à ce qui se passerait s’ils passaient la nuit dans la même chambre. Leurs joues rosirent, leur cœur battait vite. Personne ne parla.
Mais après tout, ils étaient désormais petit ami et petite amie. Il n’y avait rien d’étonnant à dormir ensemble.
Même s’ils allaient plus loin, ce n’était pas grave : ils s’aimaient.
Dès qu’ils entrèrent dans la chambre, Gu Ning dit :
« Tu es plus grand, tu devrais dormir dans le lit. Moi je prendrai le canapé. »
« Tu peux prendre le lit, je dormirai sur le canapé », répliqua Leng Shaoting. Il ne voulait pas qu’elle dorme inconfortablement.
« Le canapé est trop petit pour toi », dit Gu Ning.
« Ce n’est pas grave », répondit Leng Shaoting en s’asseyant sur le canapé.
« Il n’y a pas d’autre couverture », fit remarquer Gu Ning.
« Pas de problème, le chauffage est allumé, je n’aurai pas froid », dit Leng Shaoting.
« Et si… nous dormions dans le lit tous les deux ? » lâcha Gu Ning sans réfléchir, avant d’être elle-même choquée par ses propres mots.
Leng Shaoting resta figé une seconde. Il sentit son sang bouillonner et n’osa plus la regarder.
Gu Ning ajouta vite :
« Le lit est assez grand pour deux. »
Autrement dit, ils ne se toucheraient même pas en dormant côte à côte.
Leng Shaoting hésita. Il avait envie de se rapprocher d’elle, mais craignait de l’effrayer. Finalement, il accepta.
Après cela, Gu Ning et Leng Shaoting retirèrent seulement leurs manteaux et s’allongèrent côte à côte dans le lit.
La lampe de chevet diffusait une lumière douce et tamisée. Peut-être était-il encore trop tôt, ou bien étaient-ils trop nerveux, mais aucun des deux ne dormait. Et ils ne parlaient pas non plus.
Soudain, le téléphone de Gu Ning vibra sur la table de nuit. Le silence de la nuit rendit ce bruit encore plus brusque, ce qui fit sursauter Gu Ning.
L’appel venait de Situ Ye.
Pourquoi l’appelait-il à cette heure-ci ?
« Allô, Monsieur Situ », répondit Gu Ning.
Leng Shaoting ressentit aussitôt une menace.
« Hé, es-tu rentrée ? Je suis à la ville F. Pourquoi ne pas prendre un en-cas de nuit ensemble ? » proposa Situ Ye avec douceur.
« Ah, quel dommage. Je ne suis pas à la maison pour l’instant. Je suis à la ville D », répondit Gu Ning.
Leng Shaoting, en revanche, n’apprécia pas du tout son ton.
Situ Ye fut déçu. Il était venu à la ville F pour voir Gu Ning, mais elle n’y était pas. Il avait pensé qu’à défaut d’être à la ville G, elle serait à la ville F.
« Quand rentres-tu ? » demanda-t-il.
« Demain », répondit Gu Ning.
« Très bien, alors dînons ensemble demain à ton retour », dit Situ Ye.
« D’accord. » Gu Ning n’allait pas refuser puisqu’elle était libre.
Elle remarqua aussi que Leng Shaoting n’était pas content de cet appel, mais elle ne comprenait pas pourquoi. Pour elle, Situ Ye n’était qu’un ami ordinaire.