Chapitre 120
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Je pense que tu es plutôt douée en combat. Alors, accepterais-tu qu’on fasse un duel ? » demanda Chen Meng, même s’il trouvait cela un peu impoli. Il voulait tenter le coup.
Chen Meng était un homme adulte, tandis que Gu Ning n’était qu’une adolescente. Cela paraissait inéquitable, mais il était vraiment curieux de connaître ses capacités. De son côté, Gu Ning fut ravie par cette proposition : elle avait justement envie de s’entraîner !
Chen Meng servait dans l’armée. Ce n’était pas un simple soldat. Pour Gu Ning, c’était un excellent choix de partenaire d’entraînement. Aussi, dès l’instant où il l’invita, elle répondit aussitôt :
« Bien sûr ! J’y pensais justement. »
Ils se rendirent donc sur une grande place pour s’affronter.
Au début, aucun des deux n’utilisa toute sa force, non pas par manque de respect, mais parce qu’ils ne voulaient pas montrer leur véritable puissance d’entrée de jeu. Ils s’ajustaient selon le niveau de l’autre. De plus, aucun ne cherchait à écraser son adversaire. L’un voulait s’exercer, l’autre tester.
Ainsi, le combat resta équilibré au départ. Mais les mouvements de Gu Ning étonnèrent Chen Meng : elle bougeait avec un professionnalisme et une force impressionnants. Elle devait avoir reçu des années d’entraînement.
Peu à peu, leurs coups devinrent plus agressifs, mais le combat restait égal.
Chen Meng fut de plus en plus stupéfait : Gu Ning était presque au niveau d’un soldat intermédiaire des forces spéciales.
Le duel continua, chacun redoublant de puissance. Extérieurement, cela semblait équilibré, mais tous deux sentaient qu’ils s’épuisaient.
Gu Ning n’était pas surprise par la force de Chen Meng, puisqu’il était officier militaire, mais Chen Meng, lui, était abasourdi par Gu Ning. C’était incroyable !
Il s’était entraîné plus de dix ans pour atteindre ce niveau, et une jeune fille de dix-huit ans parvenait à l’égaler !
Chen Meng comprit que s’il continuait, il risquait de perdre — ce qui serait humiliant. Il fit donc signe à Gu Ning d’arrêter.
Gu Ning non plus ne savait pas combien de temps elle pourrait tenir. Elle n’était pas sûre de gagner. Comme elle voulait tester sa véritable capacité, elle n’avait pas utilisé son pouvoir pour s’aider.
« Waouh, c’est incroyable ! Tu es sûre de n’avoir que 18 ans ? » s’exclama Chen Meng, partagé entre déception et admiration.
« J’ai déjà utilisé toute ma force. Je ne pouvais plus continuer, » dit Gu Ning, modeste. Chen Meng comprit qu’elle disait cela pour lui laisser un peu de dignité. Elle lui permettait de sauver la face. Son intérêt pour Gu Ning grandissait, mais pas en tant qu’homme envers une femme — il y avait plus de dix ans d’écart après tout.
« Puis-je t’inviter à prendre le petit-déjeuner ? » demanda Chen Meng avec sincérité.
« Bien sûr ! » accepta Gu Ning.
Ils sortirent donc ensemble de la résidence.
« Tu es encore au lycée ? » demanda Chen Meng.
« Oui, je suis en terminale à la ville F, » répondit Gu Ning.
« En terminale ? Alors tu vas passer le concours national d’entrée à l’université dans six mois. Quelle université vises-tu ? »
« L’Université de la Capitale, » dit Gu Ning.
« L’Université de la Capitale ! » Chen Meng fut surpris. Il la regarda avec respect.
« Waouh, c’est la meilleure université du pays. Tu dois être très douée ! »
« Je ne sais pas si je réussirai. C’est juste mon objectif, » répondit Gu Ning, de nouveau modeste.
« Je crois que tu y arriveras, » l’encouragea Chen Meng.
Ils prirent leur petit-déjeuner, puis rentrèrent ensemble. Ils découvrirent par hasard qu’ils vivaient dans le même immeuble ! L’appartement de Chen Meng était au douzième étage, celui de Gu Ning au huitième.
Chen Meng avait déjà une excellente impression de Gu Ning depuis qu’elle avait aidé à neutraliser deux criminels la fois précédente. Il souhaitait devenir son ami. Il proposa donc spontanément d’échanger leurs numéros. Si Gu Ning rencontrait un problème à la ville G, il pourrait l’aider.
Même s’il ne séjournait pas souvent à la ville G, il avait son réseau sur place, notamment dans la police et l’armée.
Gu Ning était ravie de faire la connaissance de Chen Meng. Après tout, un réseau se construisait à partir de bonnes impressions, non ?
Après être rentrée, Gu Ning prit un bain. De son côté, Chen Meng appela aussitôt Leng Shaoting pour tout lui raconter.
Il ignorait ce qui liait Leng Shaoting à Gu Ning. Il était simplement enthousiaste. Après tout, Leng Shaoting avait déjà rencontré Gu Ning, il trouvait donc naturel de lui en parler.
« Quoi de neuf ? » demanda Leng Shaoting d’un ton neutre.
« Boss, tu n’imagines pas qui je viens de croiser ! La fille qui avait maîtrisé ces deux trafiquants de drogue au restaurant, l’autre jour ! Je l’ai rencontrée ce matin en courant. On s’est affrontés. Elle est incroyable ! Je n’ai même pas réussi à la battre. Ah, quelle déception ! » s’exclama Chen Meng.
Leng Shaoting resta bouche bée en entendant parler de Gu Ning. Elle était à la ville G ?
Chen Meng n’avait pas réussi à la battre ? Leng Shaoting en fut choqué.
Il connaissait bien les capacités de Chen Meng, son coéquipier de l’équipe Red Flame. Si Gu Ning avait un niveau égal à celui de Chen Meng, cela signifiait qu’elle était vraiment redoutable.
« Tu n’arrives même pas à battre une gamine. Tu ne crois pas qu’il faudrait t’entraîner davantage ? » dit froidement Leng Shaoting.
En entendant cela, Chen Meng devint nerveux. Il regretta aussitôt d’avoir parlé. Il avait l’impression d’être tombé dans un piège. Perdre face à une jeune fille, c’était une honte.
« Heu… je dois régler quelque chose, je te laisse. » Chen Meng raccrocha immédiatement et poussa un long soupir. Mais il savait qu’il n’échapperait pas aux entraînements à venir. Quoi qu’il en soit, il prévoyait déjà de s’entraîner plus dur en rentrant dans son équipe. C’était tout de même embarrassant de ne pas avoir pu battre une fille.
Après son bain, Gu Ning regardait la télévision dans son appartement. Vers 10h, Zhou Zhenghong l’appela. Il avait déjà réservé une salle privée, la n° 888.
Gu Ning appela alors Maître Yan et Maître Fu. L’heure fut fixée à 11h, dans la salle privée 888 de l’hôtel Huangdeng.
En tant qu’hôte, Gu Ning devait arriver plus tôt. Elle quitta donc son appartement peu après 10 h.
Quand elle arriva dans la salle privée, il était 10 h 40. Zhou Zhenghong l’attendait déjà.
Dix minutes plus tard, Maître Fu et Maître Yan entrèrent, accompagnés de Maître Bai.
Zhou Zhenghong ne savait pas qui seraient les invités. Alors, en voyant Maître Fu, Maître Yan et Maître Bai entrer, il fut si choqué qu’il bondit de sa chaise.
« Grand-père Fu, grand-père Yan, grand-père Bai, quel honneur de vous rencontrer ! » dit aussitôt Gu Ning en s’avançant.
« Ha-ha, j’espère que nous ne sommes pas en retard ! » dit Maître Fu.