Chapitre 481
Dans l'après-midi soudain, une voix résonna. « Tu t'es fait prendre. »
Je levai lentement les yeux vers le soleil en sentant quelque chose d'anormal.
« Veux-tu le réparer ? »
J'ouvris la bouche pour répondre, mais aucun son n'en sortit.
Mon instinct hurlait que quelque chose clochait gravement.
Je pris une profonde inspiration, refoulant le nœud qui se formait dans mon estomac.
« Qui es-tu ? » demandai-je en fixant le soleil.
Ma question resta sans réponse, le monde demeurant immobile.
« Veux-tu le réparer ? »
La voix répéta sa dernière phrase.
« J'ai demandé qui tu étais ! » grondai-je en fusillant le soleil du regard.
« Veux-tu le réparer ? »
Après une pause, la voix reposa la question.
---
Rien n'avait d'importance.
Peu importait le type de question que je posais, on me répondait toujours la même chose, encore et encore.
C'était comme si cette chose tournait en boucle, peu importe ce que je demandais.
« Veux-tu le réparer... »
« Non, bordel ! »
J'explosai finalement, les yeux rivés sur le soleil.
Puis tout se passa en un clin d'œil.
Le soleil se coucha à nouveau, le monde autour de moi reprit son cours et Christina fit un pas de plus loin de moi.
« Qui diable es-tu ? » demanda-t-elle en plongeant son regard dans le mien. « Qu'as-tu fait à mon Azariah ? »
« Christina, écoute-moi... »
« Je t'ai posé une question. » Elle me coupa, la voix désormais glaciale. « Où est Azariah ? »
Je la fixai, la bouche sèche. « Christina, qu'est-ce que tu racontes ? C'est moi. »
Ses yeux tremblèrent, mais sa poigne sur son sac se raffermit. « Non. Tu n'es pas lui. »
Elle secoua la tête. « Azariah n'a jamais eu ces yeux-là. »
Je ne réalisai même pas que je serrais les poings jusqu'à ce que mes ongles s'enfoncent dans mes paumes.
« Quels yeux ? » demandai-je doucement.
Son souffle se coupa. « Des yeux vides. »
Je restai interdit un instant en y réfléchissant.
Ses mots me frappèrent plus fort qu'une gifle.
L'Azariah de ce monde n'a jamais traversé ce que j'ai vécu... Il n'est pas moi.
Avant que je puisse dire quoi que ce soit, la lumière du soleil vacilla de nouveau.
Le monde se figea une fois de plus.
Cette voix revint, calme et imperturbable.
« Veux-tu le réparer ? »
« Putain, non ! » répliquai-je.
Le monde reprit son cours.
Elle me fixait, les lèvres tremblantes, mais ses yeux ne reflétaient que la peur.
« Christina... » murmurai-je.
Elle fit un nouveau pas en arrière. « Reste loin de moi. »
Le monde se figea encore. « Veux-tu le réparer ? »
---
Rien ne changeait.
Peu importe le nombre de tentatives, Christina ne voulait rien entendre.
Elle continuait juste à demander après « son » Azariah.
Je restais là à la fixer alors qu'elle demeurait figée devant moi.
La voix parla comme elle l'avait fait des heures plus tôt. « Veux-tu le réparer ? »
Je finis par répondre, vaincu. « ...Oui. »
Le monde figé autour de moi commença à remonter le temps.
Tout recula jusqu'au moment où Christina m'avait attrapé les bras.
« Allons-y », dit-elle, la peur dans sa voix désormais remplacée par de la possessivité.
Je restai pétrifié en la regardant.
Christina pencha la tête. « Quoi ? »
Une réalisation soudaine me frappa alors que je comprenais enfin.
« ...Elle n'est pas ma Christina. »
Elle n'est pas celle que j'aime et que j'adore... elle n'a que son visage.
Je retirai lentement ma main de son emprise.
Christina cligna des yeux, son sourire vacillant. « ...Que fais-tu ? »
J'expirai lentement. « ...On peut parler ? »
---
Je lui ai tout dit.
Je lui ai parlé de mon monde, de la façon dont il diffère du sien.
Comment j'ai pris possession du corps d'Azariah et comment je vis sa vie.
...Comment je ne suis pas son Azariah.
Maintenant, alors que nous étions assis au sommet d'un pic, dominant les lumières scintillantes de la ville... j'attendais sa réponse.
« Tu me fais une blague ou quoi ? »
Je ris doucement en secouant la tête. « J'aimerais que ce soit un mensonge, moi aussi. »
Christina ne rit pas.
Elle se contenta de me fixer, les lèvres pincées.
« Tu es sérieux », finit-elle par dire. Ce n'était pas une question.
J'acquiesçai une fois. « Je ne suis pas ton Azariah. »
Elle ramena ses genoux contre sa poitrine, détournant le visage. « ...Pourquoi me dire tout ça ? »
« ... »
Je ne répondis pas, car ma réponse l'aurait blessée davantage.
Et peu importe de quel monde soit cette Christina... je ne veux pas lui mentir.
« Tu as tes propres gens dont tu dois t'occuper », murmura-t-elle doucement. « Pourquoi rester ici, alors ? »
Je souris en baissant la tête.
« Ce monde est un paradis », dis-je en tournant la tête vers elle. « ...Tout ce que je voulais est ici, tu es près de moi, Oliver est en vie, Seth est... Senara est en vie aussi. »
Christina plongea lentement son regard dans le mien.
Je souris doucement. « ...J'ai tout ici, tout ce que j'avais perdu dans mon monde. »
Christina ne répondit pas immédiatement.
Je me levai en m'étirant.
Elle paniqua aussitôt alors que je me tenais au bord du précipice. « ...Que fais-tu ? »
« Ton Azariah devrait revenir », dis-je en la regardant. « ...Une fois que je serai parti. »
Elle cligna des yeux, son regard ancré dans le mien. « Comment vas-tu faire ça ? »
Je pris une profonde inspiration en fermant les yeux. Je voulus que mon âme se sépare de ce corps.
Le monde vibra comme s'il acceptait ma volonté comme la sienne.
Quand j'ouvris les yeux, je flottais dans les airs et le corps inconscient d'Azariah était dans les bras de Christina.
Ma véritable forme, avec mes longs cheveux et mes cornes, se reflétait dans ses yeux stupéfaits.
'C'était bien de te revoir.'
Je lui souris une dernière fois avant de me retourner.
Le monde défila alors que je cherchais à voir la « voix ».
L'instant d'après, je me déplaçai et atteignis un endroit totalement différent.
Un trône se dressait devant moi, avec un homme assis dessus.
Derrière lui, un cœur énorme battait de manière rythmée.
L'homme avait une peau dorée qui brillait intensément et il portait des bijoux imposants.
Sa tête reposait dans sa paume tandis que ses yeux obsidienne et or me fixaient.
Le son du cœur derrière lui était lent et lourd, comme un tambour résonnant dans une caverne.
« ...C'est la première fois que nous nous retrouvons face à face, n'est-ce pas ? » dit-il d'une voix grave et lourde.
« Je présume que tu es ma malédiction. »
Je parlai, les mains jointes derrière le dos.
« Ou devrais-je t'appeler le Dieu du Soleil... Amon-Râ. »
---
[Une semaine plus tard.]
Zenith était assise sur le canapé avec sa mère, devant la télévision.
Yennefer était juste à côté d'elle, caressant doucement les cheveux de sa fille.
Les yeux de Zenith restaient fixés sur l'écran, mais elle ne regardait pas vraiment.
Les présentateurs du journal parlaient d'étranges lumières.
Yennefer remarqua le vide dans les yeux de sa fille.
« Éteins ça », dit doucement Yennefer, sans jamais retirer sa main des cheveux de Zenith.
Zenith s'exécuta sans un mot.
Elle se pencha et posa sa tête sur l'épaule de sa mère.
« Maman... » murmura Zenith, d'une voix basse. « Je ne me sens pas bien. »
Yennefer la rapprocha d'elle et l'embrassa sur le front. « Il s'est passé quelque chose ? »
Zenith ne répondit pas, mais elle garda les yeux fixés sur sa mère.
...Depuis qu'elle avait vu Himmel, elle avait cette sensation étrange en elle.
C'était comme si quelque chose la dévorait de l'intérieur.
Elle voulait lui parler, mais en même temps, elle en avait trop peur.
Une confrontation soudaine n'était pas ce que Zenith souhaitait.
La main de Yennefer caressait lentement le dos de Zenith.
Mais...
Elle s'arrêta soudainement.
Zenith leva les yeux pour la voir figée sur place.
Elle fronça les sourcils. « Mère ? »
Yennefer se tourna lentement vers elle, ses yeux couleur ambre clignotant, empreints de confusion et de peur.
« ...Zenith ? » murmura-t-elle, la voix tremblante. « ...Q-qu'est-ce qui se passe ? »
Le cœur de Zenith se serra alors qu'une possibilité lui traversait l'esprit.
Yennefer se leva de son siège et regarda autour d'elle.
« ...O-où sommes-nous ? » demanda-t-elle, la voix pleine de confusion. « N'étions-nous pas dans le Royaume de Demiurge ? »
Le sang de Zenith se glaça.
Elle se leva du canapé, fixant sa mère comme si le sol venait de se dérober sous ses pieds.
« Mère... qu'est-ce que tu racontes ? »
Les mains de Yennefer tremblaient alors qu'elle les pressait contre son crâne. « Non... non, ça n'a aucun sens. »
Elle regarda Zenith à nouveau. « Tu es bien Zenith, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle. « Ma Zenith ? »
« Mère. » dit Zenith en lui saisissant les bras. « Tu dois te calmer. »
L'estomac de Zenith se noua alors que Yennefer la regardait droit dans les yeux.
« Que se passe-t-il, Zenith ? »
Zenith déglutit difficilement, les lèvres tremblantes. « Tu es morte, mère », murmura-t-elle. « ...Je t'ai perdue dans mon monde. »
Yennefer releva immédiatement le mot « monde ».
Mais elle se concentra sur autre chose.
« Je ne suis pas morte, Zenith ! » dit Yennefer en plongeant son regard dans le sien. « Il ne m'est rien arrivé, je vais bien. »
Zenith la regarda avec incrédulité. « V-vraiment ? »
« Oui ! » dit-elle en rajustant ses cheveux. « Maintenant, peux-tu me dire ce qui se passe ? »
Zenith hocha la tête en murmurant : « J-je suis soulagée... »
Ses mots s'arrêtèrent brutalement alors que le monde autour d'elles basculait.
Avant même de comprendre ce qui arrivait, Zenith et Yennefer se retrouvèrent dans un vide total.
Le vide s'étendait à l'infini, une absence de couleur.
Zenith sentit son estomac se soulever, comme si la gravité avait disparu.
Yennefer essaya instinctivement de saisir ses bras... mais sa main traversa le corps de Zenith.
Yennefer regarda lentement le corps de sa fille.
Il n'y avait plus de corps... seulement une solitude lumineuse qui semblait sur le point de s'évanouir.
« Zenith », murmura-t-elle gravement. « ...Pourquoi ton corps brille-t-il ainsi ? »
Zenith esquissa un sourire las et triste. « ...J'ai fait une erreur. »
« ...Quoi ? »
Zenith secoua lentement la tête, la lumière autour d'elle vacillant comme une flamme fragile.
« Je n'aurais pas dû venir ici. Je n'aurais pas dû essayer de... toucher à des choses que je ne comprends pas. »
« Zenith... » dit doucement Yennefer. « ...Qu'as-tu fait ? »
Zenith regarda sa mère.
« ...Pour vivre avec toi », dit-elle doucement. « ...J'ai sacrifié mon corps. »