Chapitre 168
« Je suis désolé. »
« ....??? »
Je le regardai avec perplexité alors qu'il inclinait légèrement la tête.
Mais mon expression se durcit quand ses mots firent leur effet.
« Qu'est-ce que tu as fait ? » grognai-je, la voix dure.
Si cet idiot a fait une connerie, je ne sais pas ce que je pourrais faire.
« Je suis désolé d'avoir essayé de me rapprocher de Christina », répondit-il en se redressant pour plonger son regard dans le mien.
« ...Putain, qu'est-ce que tu as fait ? » demandai-je à nouveau en faisant un pas vers lui, le fusillant du regard.
Il soutint mon regard avec fermeté et répondit doucement : « Je n'ai rien fait, et je suis sincèrement désolé pour ce que j'ai tenté de faire. »
« Tu n'as pas vraiment l'air de quelqu'un qui présente des excuses », ricanai-je en observant son visage.
Comme je l'ai dit, il n'a pas l'air d'éprouver la moindre culpabilité pour ses actes.
Je ne vois aucun remords ni aucune honte dans ses yeux... ils ne contiennent que de la haine.
La même haine que je vois depuis le début.
« Tu as raison », admit-il, ses yeux bruns fixés sur moi avec froideur.
« Je voulais la sauver d'une relation toxique avec toi, et je crois sincèrement que je faisais ce qu'il fallait. »
« Alors pourquoi ces fausses excuses, attardé ? » raillai-je, les lèvres tremblantes de dégoût.
Putain de bâtard hypocrite.
Je suis sûr qu'il a d'autres motivations.
« N'accepte pas mes excuses, je m'en fous », grogna-t-il, les yeux devenant glacials. « Mais écoute très attentivement ce que je vais te dire. »
J'ouvris la bouche pour le rabrouer, mais une voix me coupa : « Écoute-le simplement, Az. »
Je soupirai en jetant un coup d'œil à Oliver, et le laissai dire ce qu'il voulait.
Ethan prit une autre inspiration profonde pour calmer sa colère avant de lâcher : « À partir de maintenant, je ne veux plus que tu approches Ruby. Essaie ne serait-ce que de toucher une mèche de ses cheveux, et tu le regretteras pour le restant de tes jours. »
« ... »
Je le regardai calmement.
Tournant la tête vers Oliver, je demandai : « Il vient de me menacer ? »
« Apparemment, oui », répondit Oliver en hochant la tête.
Je me tournai à nouveau vers Ethan. « Il s'est passé quelque chose entre vous deux ? »
« Ça ne te regarde pas », grogna-t-il en me fixant. « Je veux une réponse : tu as compris ? »
« Hé, tu parles comme si j'en avais quelque chose à faire de cette fille », répondis-je en haussant les épaules. « Fais ce que tu veux. »
Il hocha la tête, toujours en me fusillant du regard. « Tu ferais bien de te souvenir de mes paroles. »
Il fit demi-tour et se dirigea vers la classe avant de s'arrêter net et de me jeter un dernier regard. « Et juste pour que tu le saches, je n'ai pas renoncé à Christina. »
« ..... »
Je l'observai en silence s'éloigner vers Miley, qui se tenait à la porte de la classe.
Ses yeux croisèrent les miens, et pendant un bref instant, je pus voir sa haine égaler celle d'Ethan.
'El.'
[...Tu avais raison, il est devenu un Avatar.]
« Tch. » Je claquai la langue en passant mes doigts dans mes cheveux.
Les choses deviennent de plus en plus agaçantes.
Le fait qu'il accepte d'être l'Avatar est problématique.
Non seulement il progressera plus vite que moi, mais il aura aussi plus d'influence au sein de l'Empire et de l'Église.
En résumé, il vient de devenir une sacrée épine dans le pied.
'...Il aura aussi de meilleures chances de survivre au milieu du trimestre maintenant.'
Eh bien, contrairement au jeu, il a plus de temps pour apprendre et maîtriser les capacités de l'Avatar.
'...Devrais-je en parler à ma mère ?'
...Non.
Elle doit déjà être au courant.
Connaissant son genre, elle aura déjà modifié ses plans en conséquence.
« Qu'est-ce que tu regardes ? » demandai-je à Oliver, dont le regard était fixé sur la porte de la classe.
« Il a changé », commenta-t-il en se tournant vers moi. « Ou devrais-je dire qu'il a gagné en assurance. »
« C'est une plaie dans les deux cas », grommelai-je en marchant vers la porte principale.
« Tu as vu comment il a essayé de faire passer Christina pour une victime ? »
« Ce n'est pas le cas ? » rétorqua-t-il en haussant les épaules. « Honnêtement, je ne comprendrai jamais comment elle peut supporter un bâtard toxique comme toi depuis si longtemps. »
« Moi non plus », répondis-je, en accord avec ses paroles.
C'est une originale.
Peu importe à quel point elle est agaçante, je lui serai toujours reconnaissant de ne pas avoir abandonné.
'...À l'époque, elle était l'une des raisons pour lesquelles je voulais vivre', pensai-je en sortant.
La lumière éclatante du soleil d'après-midi me piquait la peau alors que j'accélérais le pas.
« Maudite chaleur », grogna Oliver en levant les yeux.
« L'été est toujours la pire période », fis-je la grimace en me réfugiant à l'ombre d'un bâtiment.
'...Ça fait un bail que je suis entré à l'Académie', pensai-je en regardant le soleil.
Presque cinq mois se sont écoulés depuis mon arrivée ici.
« Tiens. » Oliver me tendit une cigarette.
« Non, merci », répondis-je en haussant les épaules. « Je n'en veux pas. »
« Alors pourquoi tu es sorti ? » demanda-t-il en fronçant les sourcils.
« Pour rencontrer Nathan. »
« Le directeur ? » demanda-t-il en penchant la tête. « Qu'est-ce que tu lui veux ? »
« Juste discuter », répondis-je en me tournant vers le bâtiment principal. « On se voit plus tard. »
« Ça marche », répondit-il en me faisant signe de la main.
En traversant le jardin principal, j'arrivai rapidement à son bureau.
Je lui avais rendu visite quelques fois après mon retour de voyage.
Et d'après ce qu'il m'a dit, l'Empire Mizraim est dans un sale état en ce moment.
Frappant à la porte, je tournai la poignée et entrai.
Toujours assis à son bureau, Nathan me jeta un coup d'œil. « Que me voulez-vous, étudiant Azariah ? »
Je marchai vers la chaise en face de lui et m'assis. « ...Comment allez-vous ? »
« Bien », répondit-il, les yeux rivés sur son travail. « Et je suppose que vous n'êtes pas là pour me demander ça, n'est-ce pas ? »
« Ouais », hochai-je la tête avant de demander : « Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à Ashlyn ? »
« Non, révéler la situation d'un autre étudiant est contraire au règlement de l'école », répondit-il en secouant la tête.
« Donnez-moi au moins un indice. »
« Non. »
« Allez, le vieux. »
« Comme je l'ai dit, non. »
« Le vieux. »
« Je ne suis pas vieux, et partez maintenant. »
« Je ne bouge pas alors. »
« Azaria— »
« Pas question. »
« D'accord, très bien », finit-il par céder avec un soupir las. « C'est lié à sa sœur. »
« Je vois », murmurai-je doucement en plissant les yeux.
'Il est arrivé quelque chose à Tiffany ?' me demandai-je en me frottant le menton.
Elle devrait aller bien maintenant.
Ou est-elle malade ?
Mais pourquoi Ashlyn était-elle si tendue la dernière fois que je l'ai vue ?
« Vous pouvez partir maintenant ? » soupira à nouveau Nathan. « J'ai du travail. »
« Qu'est-ce qui se passe avec l'Empire Mizraim ? » demandai-je en me penchant en avant. « Du nouveau ? »
Il leva les yeux vers moi et répondit : « Ça empire. »
« Que s'est-il passé ? » demandai-je à nouveau, mon intérêt grandissant.
« Leur situation économique se détériore », répondit-il en retournant à son travail.
« De plus en plus de nobles meurent pour diverses raisons. »
« ...Et ? »
« Et ils rejettent la faute sur le [Prince Exilé] », répondit-il en pointant un doigt vers moi. « Ils vous accusent de tout ça. »
« À quel point peuvent-ils être idiots », ricanai-je en me renversant dans mon siège.
Nathan ne répondit pas ; il se contenta de m'observer.
« Quelle est votre force actuelle ? » finit-il par demander.
« 5e Primordial », répondis-je nonchalamment.
« Quoi !? » s'exclama-t-il, son expression se transformant en surprise. « Vous êtes sérieux ? »
« Ouais », haussai-je les épaules. « J'ai franchi le cap il y a quelques jours. Lauryn l'a aussi confirmé. »
« ...Vous progressez plus vite que je ne le pensais », commenta-t-il en plissant les yeux. « Beaucoup plus vite. »
« J'imagine », murmurai-je.
Ses yeux se dirigèrent vers le plafond alors qu'il marmonnait : « Vous me rappelez vraiment Ragnar. »
« ...Arrêtez de dire ça », grommelai-je, sincèrement agacé par ses mots. « Il était meilleur que moi. »
Nathan ne répondit pas et fixa le plafond en silence.
Je restai également silencieux en regardant le vieil homme.
'...Je le plains.'
Vraiment.
Non seulement il a perdu sa femme, mais aussi sa fille.
Il ne vit que parce qu'il veut se venger du meurtrier de sa fille.
....Une vengeance qu'il n'obtiendra jamais.
....Je pourrais lui offrir un peu de bonheur.
Mais son bonheur entraînerait probablement ma mort.
Alors, même si je le plains, je ne peux pas l'aider.
Le fil de mes pensées s'interrompit quand Nathan soupira en murmurant doucement : « Vous vous souvenez m'avoir demandé un jour si j'avais une petite-fille ? »
« ....Ouais. »
« Eh bien, j'en avais une », répondit-il, un triste sourire flottant sur son visage fatigué.
« ...Vous aviez ? » demandai-je calmement.
« ...Ouais », répondit-il en hochant la tête. « Elle est morte en même temps que ma fille.... Dévorée par une bête errante. »
« ..... »
Je me contentai de le regarder sans répondre.
Il se renversa dans son siège, une expression douloureuse sur le visage. « Vous savez, j'ai lamentablement échoué dans tout... avec toute cette force, je n'ai pu protéger personne. »
« ...Ce n'était pas de votre faute », répondis-je en regardant ma main. « Vous n'auriez rien pu faire. »
« C'est ce que je me dis toujours », lâcha-t-il avec un rire sec, « juste pour ne pas me noyer dans la culpabilité. »
« Vous devriez retourner au travail », répondis-je en me levant. « Passez une bonne journée. »
Je fis demi-tour, marchai vers la porte et l'ouvris.
« Azariah », je me retournai quand il m'appela, l'air sérieux. « Ne soyez pas comme moi. »
« Ne vous inquiétez pas, vieux », répondis-je en haussant les épaules. « Je suis meilleur que vous. »