Chapitre 137
« Je m'ennuie. »
La douce lumière de l'après-midi printanier réchauffait mon corps tandis que je râlais intérieurement en courant sur le terrain d'entraînement.
« Huff, huff... »
À mes côtés, un garçon était en train de cracher ses poumons.
Sa posture, sa respiration... tout était en vrac alors qu'il parvenait à peine à me suivre.
« Tu es sérieux, mec ? » ai-je craché en le fusillant du regard et en lui donnant un coup sur le dos avec le revers de la main. « Reste stable. Ça ne fait qu'une heure. »
« Huff... Pourquoi tu me tortures !? » a-t-il hurlé entre deux respirations saccadées, un air agonisant sur le visage.
« Je t'aide à te remettre en forme », ai-je répondu calmement en le regardant. « Imagine juste combien de filles te courront après quand tu seras devenu beau gosse. »
« Huff... Haaah !! »
Il a accéléré avec le peu d'énergie qu'il lui restait, comme s'il fuyait devant moi.
[Pourquoi tout ça, soudainement ?]
« Aucune raison particulière. »
Haussant les épaules, j'ai répondu en regardant Chubby.
[Ne mens pas. C'est clairement parce qu'il se vantait de la qualité de la cuisine de sa mère, n'est-ce pas ?]
« ..... »
D'accord, ça a peut-être influencé ma décision de l'entraîner, mais ce n'est certainement pas la vraie raison.
[C'est bon ; même moi, j'aurais craqué si quelqu'un n'arrêtait pas de mentionner des choses que je ne pourrai jamais avoir.]
« Hé, au moins je peux goûter maintenant. »
[Des mains de quelqu'un d'autre... Sans elle, ça restera pareil.]
« ... »
[Tu ne comptes pas la laisser te nourrir pour toujours, si ?]
« ....Non, je ne peux pas être trop dépendant d'elle. »
[C'est bon à entendre.]
« Quel goût a le poulet frit ? »
[... Épicé ?]
« Je veux essayer ça un jour. »
« Hé Chubby, quand est-ce que tu vas m'inviter chez toi !? » ai-je hurlé alors qu'il accélérait.
« Hein ? Pourquoi ? » a-t-il demandé en ralentissant.
« Juste comme ça », ai-je haussé les épaules avec nonchalance.
...Je veux sérieusement vérifier si cette femme est réelle ou non.
Je veux dire, vu l'allure de Chubby, comment peut-elle être aussi... Euh, je ne sais pas comment dire.
[....Belle.]
« C'est ça, belle ! »
« Et le mois prochain ? » a-t-il répondu vaguement en s'asseyant sur le sol.
« Vraiment ! »
[Arrête d'être aussi excité.]
« Je veux dire, vraiment ? » ai-je demandé en le regardant.
« ....Bien sûr », a-t-il répondu, les yeux plissés.
[Depuis quand tu as commencé à aimer les femmes plus âgées ?]
« Je ne les aime pas. C'est peut-être parce que j'ai fusionné avec Inder... Accuse-le. »
[Vous êtes les mêmes, mais ouais, peu importe.]
...Des femmes plus âgées.
« Ça me fait me demander comment les choses ont fini dans le jeu préquelle de ce monde. »
...Je brûle d'envie de savoir avec combien de femmes Ragnar a fini avant de « mourir ».
Est-ce que les choses se sont passées comme dans le jeu, ou y avait-il quelqu'un comme moi pour tout changer ?
[Combien de femmes a-t-il eues dans le jeu ?]
« Au mieux, cinq. »
[Wow, quel connard.]
« Je suis d'accord, je suis d'accord. »
J'ai hoché la tête vigoureusement, ce qui m'a valu un regard confus de la part de Chubby.
[Tu es la dernière personne à pouvoir le juger.]
« Hmm, quoi ? »
Pourquoi tu es aigrie ?
[Rien.]
« Bref, j'espère que ce fils de pute est mort vierge. »
Mais là encore, connaissant le jeu, ce n'est que du vœu pieux.
[Pourquoi tu le détestes autant ?]
« Ce connard est juste beaucoup trop beau. »
[Encore une fois, tu es le dernier à pouvoir le détester pour ça.]
« Allez, je me suis fait rejeter il y a quelques jours à peine. »
Je ne suis pas si beau que ça.
[.....]
« Tu pourrais arrêter de me fixer aussi intensément ? » a demandé Chubby timidement, une légère rougeur sur le visage.
« ... »
« Arghh... Tousse. »
Sans réfléchir, j'ai donné un coup de pied dans son ventre rebondi, le faisant hurler de douleur.
[Explique-moi ça.]
« ...Tais-toi. »
J'ai grimacé en me retournant et en m'éloignant.
« Où tu vas ? On a cours maintenant !! » a crié Chubby derrière moi.
« Quel cours ? » ai-je demandé en me retournant.
« Celui de la professeure Daphne », a-t-il répondu en se levant.
« Je n'y assisterai pas », ai-je répondu en me dirigeant vers le bâtiment principal, là où se trouvait le bureau du directeur.
Je n'ai aucun problème à sécher les cours tant que ce n'est pas celui de Lauryn.
[Maintenant que j'y pense, n'est-elle pas devenue un peu trop agressive ?]
« ... C'est vrai. »
J'ai marmonné en regardant le jardin vide entre les deux bâtiments.
Depuis quelque temps, Lauryn est devenue de plus en plus agressive, comme si chaque petite chose commençait à l'irriter.
Même en cours, elle vire les étudiants pour la moindre erreur.
« Elle n'était pas comme ça avant », ai-je marmonné en marchant dans le couloir.
Du moins envers les autres étudiants, elle n'était pas aussi mesquine.
« ...Hmm, qu'est-ce qui lui est arrivé, au juste ? »
Je me suis interrogé, debout devant une porte, avant de frapper deux fois dessus.
« Entrez. »
Une voix fatiguée et vieillie est venue de l'intérieur. J'ai ouvert la porte et je suis entré.
Son bureau était toujours le même, avec des livres et des documents partout.
« Qu'est-ce qui t'amène ici, étudiant Azariah ? » En levant les yeux, Nathan a demandé, sa voix chargée de fatigue.
« Tout va bien, vieil homme ? » ai-je demandé en m'asseyant en face de lui.
« Tu n'es pas un peu trop familier ? » a-t-il demandé en plissant les yeux.
« Laisse-moi respirer », ai-je répondu en haussant les épaules et en m'adossant à la chaise. « J'ai failli mourir à cause de ta mauvaise gestion. »
« Ouais, je suis désolé que tu aies dû subir ça. » Il a poussé un soupir las en s'excusant sincèrement.
« C'est bon », ai-je répondu, sans être trop dérangé, avant de demander avec curiosité : « Bref, où étais-tu pendant la compétition ? »
« ... »
Il m'a observé en silence sans dire un mot.
Il a continué à me regarder jusqu'à ce que ça commence à me mettre mal à l'aise, avant de répondre : « ...J'ai eu un indice sur celui qui a tué ma fille. »
« Je vois », ai-je marmonné doucement en le regardant. « Mais n'est-ce pas une sacrée coïncidence ? »
Il a hoché la tête avec un air pensif : « Je pensais la même chose... Le moment de l'attaque et l'indice sont liés d'une manière ou d'une autre. »
...D'accord, ça devrait suffire.
Espérons qu'il puisse faire le lien.
« Ta femme ne t'attend pas à la maison... » Mes mots se sont perdus à la fin alors qu'il tressaillait légèrement.
Son regard s'est baissé alors qu'il répondait doucement en se frottant les tempes : « ...Elle n'est pas à la maison en ce moment. »
[Tu le savais déjà, n'est-ce pas ?]
« Ouais. »
[Alors—]
« Était-elle importante ? » ai-je demandé doucement, en ignorant El tout en tapotant la chaise sur laquelle j'étais assis.
« ...C'était une princesse », a-t-il répondu, ses lèvres se courbant en un triste sourire, « ...Une princesse idiote. »
« Ça me fait me demander, si ta fille avait eu un enfant, ne serait-il pas assez important ? » ai-je demandé en plaisantant, ce qui l'a fait rire.
« Elle l'aurait été », a-t-il hoché la tête en se penchant en arrière sur sa chaise.
« Je vois », ai-je marmonné, sans rien ajouter d'autre.
Nous sommes restés assis en silence tandis qu'il se remémorait son passé, regardant le plafond dans le vide.
« Juste, je devrais te dire ça », a-t-il lâché après un moment. « Vous partez en voyage. »
« Hein ? » ai-je demandé en fronçant les sourcils. « Quelqu'un vient d'attaquer les étudiants de l'académie, et tu as prévu un voyage maintenant ? »
« Ce n'est pas de mon ressort, gamin », a-t-il grogné de frustration. « À cause du pacte entre les deux empires et le royaume, nous devons le faire. »
« Est-ce que l'Église a ordonné ça ? » ai-je demandé avec curiosité.
Il n'y avait aucune mention de cela dans le jeu.
C'est donc une nouvelle information pour moi.
« C'est le cas », a-t-il répondu en hochant la tête. « D'après ce qu'on m'a dit, des étudiants de différentes académies visiteront les terres des uns et des autres. »
« Donc, on sort de l'empire ? » ai-je demandé, et il a hoché la tête.
« Pour montrer leur sincérité, ils envoient des nobles de haut rang— »
« Et on va faire la même chose, c'est ça ? »
« Oui », a-t-il hoché la tête doucement. « C'est un ordre direct de l'empereur, et si tu te poses la question, alors oui, il a demandé à ta mère, et elle l'a autorisé. »
« Donc... Où est-ce qu'on va, alors ? » ai-je demandé en m'adossant à la chaise jusqu'à ce que je sois à l'aise.
« Empire de Mizraim. »
....Comme dans le jeu.
« Hmm, alors il ne devrait pas y avoir de problème. »
Tout l'événement n'était que pour le plaisir ; rien de grave ne s'est passé dans le jeu.
Ça s'est terminé avec Ethan qui s'est battu avec Keegan et Lucas à cause de toute la frustration accumulée.
Et, bien sûr, il a gagné contre les deux.
Et à cette époque, j'avais déjà renoncé à vivre, donc je n'ai pas participé à l'événement.
« ...J'espère juste que rien ne se passera. »
[... Ne porte pas la poisse.]
« ...Putain !! »
« Bref, est-ce que tu sais quelque chose sur Andarnaur ? » ai-je demandé en me redressant avec curiosité.
« Ouais », a-t-il affirmé. « Pourquoi tu demandes ? »
« ...Tu peux me dire tout ce qu'il y a à savoir sur lui ? » ai-je demandé avec empressement, la voix un peu excitée.
Enfin, je pouvais connaître sa véritable histoire.
« Hmm, plutôt que de t'expliquer, pourquoi ne vas-tu pas à la bibliothèque ? » a-t-il marmonné en sortant un papier avant d'y écrire quelque chose. « Voici le nom du livre. »
« C'est dans la bibliothèque ? » ai-je demandé en penchant la tête.
« Oui. »
Merde, je ne savais pas ça.
« Et tu devrais savoir qu'Andarnaur a rendu son dernier souffle dans l'Empire de Mizraim. » En me tendant le papier, il a répondu : « Tu auras quelques indices sur lui si tu cherches. »
« Merci, vieil homme », ai-je répondu en me levant de mon siège.
« Ne m'appelle pas vieil homme », a-t-il grogné alors que je me retournais pour sortir.
Attends...
Juste après avoir fait quelques pas, je me suis arrêté en me retournant vers lui. « Pourquoi tu m'aides autant ? »
Son comportement n'est-il pas bizarre ?
Il m'a dit tout ce que j'ai demandé.
Pas une seule fois il ne s'est mis en colère, même quand j'ai posé des questions personnelles.
Il m'a adressé un sourire mystérieux en répondant : « Tu sauras un jour. »
« ...D'accord », ai-je marmonné en sortant.
Quel vieil homme étrange.