Je fixais la lune au-dessus — elle était d’une beauté à couper le souffle ce soir. La nuit était silencieuse, presque trop silencieuse. Les seuls sons que je pouvais entendre étaient le chant des insectes et le croassement lointain des grenouilles.
À côté de moi, Envi gisait étendu sur le sol, gémissant occasionnellement en se tenant le visage meurtri — son visage que je venais de finir par frapper.
Je n’étais pas en meilleure forme. Mon visage et mon ventre me faisaient mal à cause de ses coups. Nous souffrions tous les deux, endurant silencieusement la douleur.
Il attendait. Attendant que je m’explique — attendant la raison pour laquelle j’étais si fermement opposé à son idée d’un harem.
Je pris une profonde inspiration, la laissant lentement s’échapper, essayant de me calmer — mon cœur, mon esprit — puis je me mis à parler.
« Envi… tu connais mon passé familial, n’est-ce pas ? » demandai-je, la voix un peu rauque.
« Euh… oui. Je le sais, » répondit Envi maladroitement. « Mais… allez, c’est ta vieille vie. C’est ta deuxième chance ! Tu peux être qui tu veux maintenant ! » dit-il, en essayant de paraître encourageant.
« Tu as raison. C’est précisément pour cela que je veux être un homme fidèle à celle qu’il aime. Parce que c’est le genre de personne que je choisis d’être, » dis-je en me tournant pour le regarder.
Il fut surpris. Mes mots semblaient le toucher plus profondément que n’importe quel coup que j’avais porté.
« Je ne veux pas plusieurs partenaires. Je ne veux pas d’un harem comme tu le suggérais, » poursuivis-je, levant la main vers le ciel, comme si j’essayais d’attraper quelque chose de très haut.
« Pour moi, aimer plus d’une personne… ça ressemble à une trahison. »
Je serrai le poing.
« Ma mère a été abandonnée par mon père. Ma sœur aînée — elle a été trompée et laissée profondément traumatisée. Je déteste cette douleur plus que tout. »
Les souvenirs de ma vie passée sur Terre me revinrent en mémoire — des souvenirs que je souhaitais pouvoir oublier.
Je me rappelai les jours où ma mère peinait simplement à s’en sortir. Mon père était parti, nous abandonnant, choisissant de vivre avec sa nouvelle épouse. Mais même après être parti, cet homme refusait de divorcer officiellement. Il avait encore besoin d’elle — pour de l’argent.
Il l’a utilisée.
Chaque fois que ma mère ne pouvait pas lui donner ce qu’il voulait, il venait à la maison, furieux — et il la frappait. Dur.
Ma sœur, Nana, essayait de prendre sa défense. Mais elle aussi se faisait frapper. Elle n’était qu’une adolescente.
Je ne comprenais pas tout à l’époque. J’étais trop jeune. Mais je me souviens encore de ces nuits. Le son des pleurs, les ecchymoses, le silence qui suivait.
Ma mère tenait nous trois — Nana, mon grand frère Naki, et moi — dans ses bras, s’excusant encore et encore. Comme si elle avait fait quelque chose de mal.
Les années passèrent, et je commençai à comprendre. Je réalisai la vérité : ma mère était victime de l’abus de l’homme censé la protéger. Mon père était un trompeur, un manipulateur, un lâche.
Et malgré tout, ma mère ne se laissa jamais s’effondrer devant nous. Elle continua à travailler. Elle continua à sourire. Elle continua à nous aimer.
Mais je savais… Je savais qu’elle pleurait chaque nuit en s’endormant.
Plus je réalisais cela, plus ma haine pour mon père grandissait. Je me promis — je promis — que peu importe ce qui arrivait, je ne deviendrais jamais un homme comme lui.
Quand je suis entré dans la puberté, vers le collège, quelques filles ont commencé à m’approcher. Certaines m’ont même avoué leurs sentiments — une fille m’a même demandé si je voulais être son petit ami.
Mais je ne pouvais pas accepter. J’avais peur.
Peur que, même sans le vouloir, je finisse par devenir comme lui. Que le monstre que je détestais puisse encore être en moi, prêt à sortir.
Même si j’avais juré que je ne suivrais pas ses pas, je ne pouvais pas chasser la peur. Chaque fois que je regardais dans le miroir, je le voyais. Son visage. Ses yeux. Ses erreurs.
Alors je me suis tenu à l’écart. J’ai évité de m’approcher des filles. Je me suis isolé.
Les choses ont empiré au lycée.
Nana avait commencé à travailler à cette époque. Elle a rencontré quelqu’un—son premier vrai petit ami. Au début, elle semblait heureuse. Pour une fois, j’ai pensé qu’elle avait peut-être trouvé quelqu’un qui la traiterait bien.
Mais cette illusion s’est brisée.
Je n’oublierai jamais la nuit où elle est rentrée à la maison.
Ses vêtements étaient froissés et déchirés. Ses cheveux en désordre. Des ecchymoses partout sur son visage. Elle avait l’air… brisée.
Ma mère, Naki, et moi, nous sommes figés d’horreur en la voyant entrer.
Ma mère a demandé ce qui s’était passé, la voix tremblante.
Et puis Nana—tremblante, en pleurs—nous a raconté.
Elle était sortie dîner avec son petit ami après le travail. Il l’avait poussée à boire, même si elle disait non. Il n’arrêtait pas d’insister. Jusqu’à ce qu’elle cède enfin.
La dernière chose dont elle se souvient, c’est d’être dehors, devant un hôtel de passe louche. Son petit ami l’avait emmenée là, avec l’intention de l’utiliser.
Mais avant qu’il ne puisse l’entraîner dans la chambre, elle a repris ses esprits. Réalisant ce qui se passait, elle a résisté.
Elle lui a donné une gifle.
Il l’a frappée.
Fort.
Elle n’a pas perdu connaissance—mais elle souffrait, et elle était terrifiée. Elle a crié à l’aide, mais personne n’est venu. Les gens autour ont simplement tourné le dos, faisant semblant de ne rien voir.
Elle a essayé de s’échapper—mais il l’a reprise, lui a donné un coup de poing dans le ventre, et l’a jetée à terre.
Nana, en pleurs, lui a dit qu’elle voulait rompre. Qu’elle ne voulait plus jamais voir son visage.
Et tu sais ce qu’il a dit ?
Il a ri.
Il a ri et lui a dit qu’elle devrait être reconnaissante—reconnaissante qu’une personne comme lui daigne même sortir avec une « pauvre fille d’une famille brisée ».
Ça l’a brisée.
Son esprit. Sa confiance. Tout.
Après cela, une femme—clairement une prostituée que le gars connaissait—est venue vers lui et a dit quelque chose de dégoûtant. « Oublie cette fille. Pourquoi ne t’amuses-tu pas avec moi ce soir ? » a-t-elle dit en riant.
Et il a accepté.
Il a ri et a dit : « Ouais, ça me manquait de coucher avec toi de toute façon. »
C’est à ce moment-là que Nana a enfin compris—elle avait été trompée tout ce temps. Elle ne l’avait pas su jusqu’à cet instant précis, et la vérité lui a frappé comme un coup de marteau.
Puis, comme si elle ne valait rien, le gars s’est tourné vers elle et a dit : « Je n’ai plus besoin de toi, » avant de s’éloigner tranquillement avec l’autre femme, disparaissant dans une chambre d’hôtel comme si de rien n’était.
Ça a brisé Nana.
Le fait qu’elle ait même réussi à revenir à la maison en un seul morceau, physiquement et mentalement, était un miracle.
Notre mère a serré Nana dans ses bras et lui a dit d’oublier ce salaud. Mon grand frère, Naki, l’a aussi embrassée, essayant de la réconforter malgré lui-même étant visiblement bouleversé.
Et moi ?
Je suis resté là, figé, enflammé de rage. Mon cœur était brisé en voyant ma sœur ainsi brisée. Mais la colère dans ma poitrine—cette fureur incontrôlable—était quelque chose d’autre.
Je me suis tourné vers Nana, essayant de garder ma voix calme. « Nana… Où est l’hôtel où il t’a emmenée ? »
Elle m’a regardé, surprise. « Pourquoi ? Qu’est-ce que tu comptes faire ? »
« Je vais le dénoncer. Pour agression, » ai-je menti. Ma voix était ferme, mais mes poings étaient si serrés qu’ils tremblaient.
Ma mère a hoché la tête fermement. « Oui. Ce salaud doit être puni. » Naki, qui quittait rarement la maison, s’est levé et a dit : « Je vais y aller avec toi. »
Nana était d’abord hésitante. Elle ne voulait pas que je m’impliquasse. Mais après que j’ai supplié, elle m’a finalement donné le nom de l’hôtel… et le numéro de la chambre : Chambre 14.
Alors, Naki et moi sommes partis.
Cela m’a surpris que Naki, qui passait la plupart de son temps à l’intérieur en tant que hikikomori, se soit forcé à sortir pour le bien de notre famille. Bien que je voyais l’anxiété dans ses yeux, surtout dans les rues animées, il n’a pas reculé.
Nous sommes arrivés au commissariat, et j’ai dit à Naki : « Tu vas devant et tu déposes le rapport. Mais ne leur dis pas que je vais à l’hôtel. »
Il a semblé confus un instant, puis a finalement hoché la tête. « Compris. »
Et sur ce, je suis parti.
Avant de me rendre à l’hôtel, j’ai enfilé une paire de gants, un masque et un chapeau que j’avais apportés de chez moi. Je ne pouvais pas risquer d’être reconnu. Pas ce soir.
Lorsque je suis arrivé à l’hôtel, la réceptionniste a essayé de m’arrêter, mais j’ai rapidement dit : « J’ai un rendez-vous avec l’invité de la chambre 14. Son nom est— » J’ai donné le nom que Nana m’avait dit.
Il a hésité, a vérifié la liste, puis m’a laissé passer.
Je me suis dirigé vers la chambre. Au début, j’ai essayé de faire sauter la porte, mais à ma grande surprise—elle n’était même pas verrouillée.
Stupide.
J’ai lentement poussé la porte et suis entré.
Et voilà.
Ce salaud et la femme étaient sur le lit, en train de faire l’amour, complètement inconscients de ma présence.
J’ai fermé la porte derrière moi et l’ai verrouillée avec un clic doux. Puis je me suis approché du lit.
Je me suis senti malade. Dégoûté.
Mais même à la faible lumière, j’ai vu son visage clairement. C’était lui—l’ex de Nana.
Il y avait un fouet en cuir sur la table de nuit—probablement une de leurs jouets. Je n’ai pas hésité.
CRAC !
Je l’ai frappé au visage aussi fort que possible avec.
« Aaarrgh !! » il a crié, se redressant brusquement.
« Qui diable es-tu ?! »
La femme a crié et s’est précipitée pour se couvrir avec la drap.
« Qu’est-ce qui se passe ?! Qui es-tu ?! »
J’ai tourné mon regard vers elle. Ma voix est sortie basse et froide.
« Ferme ta bouche sale, pute. Dis un mot de plus et je te casserai la mâchoire la prochaine fois. »
Elle a reculé, tremblante et en pleurs, mais n’a rien dit de plus.
Puis je me suis retourné vers lui.
Et j’ai lâché tout ce que j’avais.
Je l’ai frappé encore et encore—son visage, sa bouche, son nez.
« Ugh ! Qu’est-ce que tu fais— »
« Gah—arrête ! »
« Aghhh—la pitié ! »
Je n’ai pas arrêté. Pas même proche.
Ses dents ont volé. Son nez s’est plié de travers. Du sang a coulé partout.
« Tu crois que tu peux faire ça à ma sœur et t’en sortir ?! »
Je l’ai saisi par la gorge et j’ai écrasé sa tête contre le sol.
Puis j’ai marché sur son entrejambe.
BAM !
Il a hurlé de douleur, mais j’ai enfoncé un oreiller sur son visage pour étouffer ses cris.
Je l’ai frappé jusqu’à ce qu’il cesse de se défendre. Son corps est devenu mou. Il était à peine conscient.
Et juste avant qu’il ne perde connaissance, j’ai saisi son visage ensanglanté et dit : « Si je te revois dans cette ville… je te tuerai. »
Ses yeux se sont roulés en arrière. Il était inconscient.
Puis je me suis tourné vers la prostituée. « Tu n’as rien vu. Tu n’as rien entendu. Si tu penses même à le dire à la police, je posterai des photos de toi comme ça sur Internet. »
C’était une manœuvre sale—mais je m’en fichais. Je n’avais pas d’autre moyen d’assurer le silence.
Terrifiée, elle a hoché la tête et s’est précipitée dehors, encore enveloppée dans le drap.
J’ai saisi le même fouet et attaché le salaud au poteau du lit. Il n’y avait aucune façon que je le laisse s’échapper avant l’arrivée de la police.
Puis je me suis dirigé vers le toit de l’hôtel et suis descendu dans la ruelle derrière le bâtiment.
Une fois à l’abri, j’ai jeté les gants, le chapeau et le masque dans une benne à ordures et j’ai disparu dans la nuit.
Quelques minutes plus tard, j’ai vu des voitures de patrouille arriver devant l’hôtel.
Ils l’ont trouvé.
Naki et moi nous sommes retrouvés peu après. « C’est fini », lui ai-je dit.
Dans les jours qui ont suivi, nous avons entendu la nouvelle : l’homme avait été arrêté pour avoir agressé Nana. Les images de la vidéosurveillance de l’hôtel ont suffi à étayer les accusations. Mais la police disait aussi qu’elle recherchait un mystérieux agresseur — moi.
Heureusement, des mois ont passé et ils ne m’ont jamais retrouvé. Finalement, l’affaire est devenue froide.
C’était fini.
Mais Nana ne s’en est jamais remise mentalement. Elle n’a pas pu se résoudre à retourner au travail. Elle quittait à peine sa chambre.
C’était le dernier clou dans le cercueil.
Depuis ce jour, j’ai juré — vraiment juré — que je ne deviendrais jamais une ordure comme cet homme. Je ne tricherais jamais. Je ne trahirais jamais. Je serai un homme loyal.
Ma mère et ma sœur ont toutes deux été victimes d’hommes comme ça.
Et je refuse de faire partie de ce cycle.