Chapitre 253
« Même si nous devons dépenser de l'argent, il n'y a qu'une seule solution. »
La voix de Dwayne attira toute l'attention.
« Nous devrons acheter de la nourriture à l'extérieur du pays. Les réserves restantes dans cette nation ont depuis longtemps été converties en fonds militaires ou en bijoux appartenant aux nobles. »
Logan grimassa à cette déclaration brutale, et les autres poussèrent de longs soupirs.
Dwayne fit un pas en avant et poursuivit.
« Nous devons demander de l'aide aux autres nobles. Nous devons presser le moindre surplus des territoires qui en ont les moyens pour aider ceux qui souffrent de pénuries alimentaires. »
Bien que la suggestion ait ses mérites, elle manquait de pragmatisme.
Alors que tout le monde secouait la tête en signe de désaccord, Damian prit la parole au nom du groupe.
« Les nobles ne voudront pas intervenir. Même s'ils le font, ce sera une fois que le problème aura explosé et uniquement pour gagner des faveurs. Ils n'agiront qu'après avoir constaté des morts par famine dans leurs propres territoires. Je ne pense pas que Sa Majesté souhaite que cela arrive. »
« S'il est déjà trop tard, le ressentiment envers la famille royale grandira, et si nous essayons de gérer les conséquences, cela consommera plusieurs fois plus de ressources. Une catastrophe nécessitant la force combinée de tout le peuple de la nation commence d'ici quelques années. Discutons donc d'alternatives réalistes. »
C'était une suggestion d'exclure la coopération des nobles de toute considération.
C'était raisonnable, car légalement, la famille royale ne pouvait pas forcer les nobles à contribuer. Même s'ils demandaient de l'aide, il était certain qu'ils recevraient une réponse du type : « Pourquoi devrais-je le faire ? »
« Bien sûr, ils envelopperont ça dans de belles paroles, mais ça revient au même. »
Quiconque connaissait la nature des nobles ne pouvait qu'acquiescer.
Même Dwayne, qui avait été le premier à le suggérer, ne put que se mordre la lèvre et baisser la tête de frustration.
« Cela signifie-t-il que nous devrons à nouveau compter lourdement sur les réserves des territoires de MacLaine et d'Esperanza, Votre Majesté ? »
« Esperanza a déjà fourni un soutien supplémentaire l'hiver dernier et n'a plus la capacité d'en offrir davantage. »
Le Duc de l'Épée, qui exprimait un soutien actif depuis avant la cérémonie de couronnement, rapporta la situation désastreuse des territoires avec une expression grave.
« C'est la même chose pour MacLaine. Je n'ai pas fait de rapport sur le sentiment public dans le territoire, mais l'atmosphère y est… »
Logan coupa court à la conversation. « Qu'en est-il de Taren ? Il y a un surplus là-bas, n'est-ce pas ? »
« Ah ! Oui, c'est vrai. Maintenant que la méthode de culture maudite des pierres de mana et la construction du barrage sont terminées. Mais vous comptez les presser à nouveau, juste après ? MacLaine n'est pas un serf, et vous allez les traire pour ces précieuses pierres de mana… Urk ! »
L'expression de Dwayne, qui était passée par la prise de conscience, le ressentiment et la colère, se figea soudainement.
Ayant laissé échapper ses pensées sans réfléchir, il regarda précipitamment Logan et le Duc de l'Épée pour jauger leurs réactions.
Avec un sourire amer, le Duc de l'Épée répondit, tandis que Logan laissa échapper un léger soupir et ajouta :
« Tu n'as pas besoin d'être si méfiant. J'en ai déjà parlé à ton maître. »
« Ahem. Je vous présente mes excuses, Votre Grâce. Quoi qu'il en soit, Votre Majesté dit que vous allez vendre des pierres de mana et acheter de la nourriture à l'étranger, c'est bien ça ? C'est possible, mais… »
« Mais quoi ? »
À l'interjection de Logan, Dwayne poussa un soupir douloureux.
« Je ne m'y connais peut-être pas beaucoup en commerce, mais il y a une chose que je peux prédire. »
« Laquelle ? »
« Si le royaume commence à acheter en gros, les commerçants augmenteront leurs prix dès qu'ils en verront l'opportunité. Alors, même avec une quantité minimale de nourriture à distribuer, nous pourrions finir avec un déficit budgétaire. »
« Discutez-en d'abord avec Philip. Nous devons trouver un moyen d'acheminer une grande quantité de nourriture rapidement et à bas prix dans le pays. Vous saurez trouver une solution. »
« …Je lui en parlerai, mais je doute que Philip puisse répondre à toutes ces exigences… »
« Faisons confiance à Philip. »
Logan lui-même soupira à plusieurs reprises en mentionnant ces conditions apparemment absurdes.
« Si vous trouvez d'autres méthodes, partagez-les. »
Bien que ce soit une inversion de l'ordre normal que de forcer son peuple à se sacrifier pour lever une armée afin de résister à l'Empire, ils n'avaient pas le choix pour le moment. Ils devaient avancer, mais ils devaient trouver des moyens de minimiser les répercussions.
« Plus jamais nous ne pourrons permettre qu'une chose telle qu'une peste se produise. »
Logan commença à réfléchir fébrilement.
* * *
« C'est une situation sombre. »
[C'est vrai. Nous comptons sur vous, Philip. Nous chercherons également des solutions alternatives…]
Le jeune homme aux yeux gris ne put que soupirer en réponse à cet encouragement indéfectible.
Au plus, il restait un mois avant la saison des récoltes.
Même si l'on considérait que la période où les gens mouraient le plus de faim s'étendait du printemps à l'été, il ne restait que trois mois environ.
Heureusement, il y avait une chose.
« Notre capital est plein. »
Bien qu'il s'agisse de pierres de mana et non d'argent liquide, ce qui l'inquiétait,
même obtenir ces biens physiques entre ses mains prendrait environ un mois, ce qui n'était pas un gros problème pour l'actuelle Compagnie Commerciale MacLaine. Le marché alimentaire de l'Empire qu'ils avaient exploré était si vaste que même la production d'un mois d'une mine de pierre de mana ne pouvait pas provoquer une fluctuation significative des prix.
De plus, avec la compagnie commerciale désormais sous contrôle étatique et leur crédit à son apogée, conclure des transactions pour un ou deux mois d'échanges serait facile.
Cependant, il y avait un autre problème.
« Nous devons acheter assez de nourriture pour maintenir plus d'un million de personnes en vie pendant six mois, secrètement, d'un seul coup, et au prix le plus bas possible en un mois. »
L'absurdité de la tâche le fit rire lorsqu'il la formula à voix haute.
Une quantité de nourriture juste suffisante pour survivre – pour ne pas mourir – mais l'échelle était tout de même stupéfiante.
Environ 1 million de personnes. N'était-ce pas 1/20e de la population totale du royaume ?
Qu'avait fait le royaume pour arriver au calcul qu'un tel nombre de personnes pourrait mourir de faim ?
Un désastre s'était-il abattu sur le royaume sans qu'il ne s'en rende compte ?
« Putain… Comment puis-je faire ça… »
Alors que Philip se penchait en arrière avec un sentiment d'impuissance, il sentit le contact du cuir qui enveloppait son cou.
Un canapé fait du cuir de vache le plus fin.
La texture du canapé de luxe, un modèle qu'il n'avait jamais vu dans le royaume, raviva sa motivation déclinante.
Le luxe dont il jouissait actuellement était possible parce qu'il était soutenu par le territoire MacLaine, non, par le royaume.
Il devait gérer cette tâche d'une manière ou d'une autre, si ce n'était pour lui-même, alors pour eux.
Affermissant sa résolution, Philip exposa d'abord les nécessités absolues.
« La partie centrale de l'Empire est trop risquée. Le commerce doit être limité aux territoires de l'Est. Il faut un mois rien que pour atteindre le royaume depuis Enerheim, à l'extrémité ouest de l'Est. Tout commerce doit être conclu en quinze jours. Et tout d'un coup. Par conséquent, nous ne pouvons pas laisser les marchands de grains échanger des informations ; ils fixeraient sûrement les prix. Donc, je dois… »
Alors qu'il parlait, la tâche semblait devenir encore plus intimidante.
« Non, c'est une illusion. Je peux le faire. Je dois le faire. »
Se rassurant une fois de plus, Philip quitta précipitamment son bureau.
Et au tout début de cette tâche ardue, il fit face à un obstacle inattendu.
« Qu'avez-vous dit ? »
En entrant dans la compagnie commerciale avec laquelle il traitait habituellement, Philip fut accueilli par une nouvelle stupéfiante.
« Il semble… qu'il y ait des problèmes de distribution de grains dans la partie orientale de l'Empire, et la Cour Impériale a ordonné un arrêt du commerce de trois mois. Ça me tue aussi ! »
« Quoi !? »
Pour un marchand qui avait bâti son crédit avec le commerce à Lustpelheim pendant un an, la nouvelle était trop choquante pour qu'Atun puisse la comprendre.
« Pourquoi la Cour Impériale ferait-elle cela ? Quel est le problème ? »
Atun, un marchand qui fournissait même des biens à la Cour Impériale.
Si même lui ne connaissait pas la raison, cela ne valait pas la peine de demander davantage.
Finalement, Philip se tourna vers un autre détenteur du pouvoir à Lustpelheim.
Cependant, le pressentiment inquiétant ressenti depuis Atun se manifesta définitivement lorsqu'il essaya de rencontrer le maire du marché, Dmitri Lion.
« Le maire est trop occupé par ses fonctions publiques pour rencontrer qui que ce soit pour le moment. »
Une personne à qui il avait apporté assez de pots-de-vin au cours de l'année écoulée pour qu'il ne puisse pas se souvenir du total sans vérifier le registre.
Celui qui sortait toujours pour l'accueillir avec un sourire refusait maintenant l'audience.
« Ça pue. »
La puanteur était infecte.
– Un jour, l'Empire envahira notre royaume. C'est pourquoi je t'ai dit…
Les mots de son seigneur, devenu depuis roi, traversèrent l'esprit de Philip.
Il avait l'intuition qu'il s'agissait d'un complot impérial visant MacLaine.
« Ou pourquoi ne pas simplement interdire le commerce avec notre compagnie ? Ah, parce qu'alors ils s'inquiéteraient que les gens fassent du commerce plusieurs fois ? »
Ou peut-être ne voulaient-ils pas donner l'impression évidente de cibler MacLaine. Eh bien, même maintenant, c'était comme faire semblant de ne pas voir, mais il y a une grande différence entre être explicite et ne pas l'être.
« Donc ils arrêtent tout simplement le commerce alimentaire… ? Quel grand plan. Vraiment. »
Il avait une idée approximative de la raison derrière une telle mesure.
Il ne put s'empêcher de soupirer à cette réalisation, mais soudain, une idée lui vint.
« Oh ? Attends, avec cette situation… »
Les yeux gris de Philip brillèrent un instant, et un sourire sournois se dessina sur son visage.
« …Il y a peut-être une chance ici ? »
La mission, qui semblait déjà difficile à accomplir dans des circonstances normales, devenait potentiellement réalisable grâce à la variable absurde de l'interdiction commerciale impériale, qui avait complètement faussé le flux du marché.
Les courants commerciaux d'une nation, souvent comparés à la circulation sanguine dans le corps humain, signifiaient que si le commerce s'arrêtait, le grand organisme vivant qu'est la nation dépérirait sans circulation sanguine. Cela soulignait que l'essence même du commerce est l'échange constant de biens et le mouvement des matériaux.
Si ces biens s'arrêtaient non pas à cause des conditions du marché mais à cause de facteurs externes en dehors du flux normal ?
Le vaste marché de l'Empire ne s'effondrerait pas à cause d'une cessation temporaire du flux commercial. Mais pour les marchands, les gouttelettes de sang affectées par cela, cela pourrait être une variable fatale menant à leur perte.
« Interdiction commerciale, mon cul ! Si je ne peux pas vendre mes marchandises pendant trois mois, je ne pourrai pas payer le paiement d'achat du mois prochain ! Tu comprends ce que ça signifie ? Je vais faire faillite ! »
Le marchand de grains, Kwan, criait à s'en époumoner devant son partenaire commercial de longue date, la Compagnie Commerciale Ferum.
« Je suis désolé, que puis-je faire ? La cour impériale l'a interdit. Si vous voulez faire des affaires dans ce pays, vous devez suivre la loi du pays. »
« Qu'en est-il de notre contrat ? »
« Si vous voulez discuter, allez à la cour impériale. Que puis-je faire ? Aussi malheureux que ce soit, veuillez partir. »
Bang !
La porte se referma brutalement avec ce rejet indifférent.
Kwan s'effondra sur place, impuissant.
« Oh mon Dieu, que vais-je faire… ! »
Ses lamentations continuèrent, mais Ferum ne rouvrit pas la porte.
Alors que la voix de Kwan devenait rauque et était sur le point d'éclater, quelqu'un s'approcha de lui.
« Il semble que vous ayez besoin d'aide… »
« Quoi ? Qui êtes-vous… ? »
« Le marchand de grains Kwan, n'est-ce pas ? »
« Oui, mais… ? »
Sceptique, Kwan se tendit en regardant dans les yeux gris de l'homme.
« Je viens de la Compagnie Commerciale Aemal. »
« …Je n'en ai jamais entendu parler ? »
« Je m'en doutais. Nous ne sommes pas une compagnie commerciale de ce pays. Nous faisons des affaires une fois et nous partons. Je pense que nous pourrions faire des affaires ; qu'en pensez-vous ? »
Avec cette proposition, une étincelle s'alluma dans les yeux de Kwan.
Le commandement impérial ?
Une interdiction de tous les échanges ?
« À quoi ça sert ? Je vais mourir ici ! Je vais tout dépouiller et quitter ce pays, bon sang. »
Crac.
« De combien de liquidités pouvez-vous disposer ? Selon le montant, je peux vous donner jusqu'à 80 % du prix du marché d'origine. »
Une offre d'auto-remise, rarement entendue de la bouche d'un marchand typique, fut faite par Kwan.
En écoutant ces mots, le sourire de Philip s'approfondit.
« Un marchand serrera la main d'un diable si cela lui apporte du profit. »
Une phrase utilisée pour dédaigner les marchands dans les pays qui méprisent le commerce.
À certains égards, c'était la vérité.
« Ceux de haut rang pourraient ne pas comprendre le cœur d'un humble marchand… »
Grâce à la Cour Impériale, sa propre voie était claire.
À partir de ce jour, sept grandes villes de la partie orientale de l'Empire commencèrent à transporter du grain vers le Royaume de MacLaine par diverses routes différentes et sous divers noms de compagnies commerciales différentes.