Chapitre 201
Épisode 201
« J'ai entendu dire que tu es resté cloîtré dans ton logement au lieu de profiter de l'Empire comme je te l'avais ordonné. C'est pourquoi j'ai envoyé quelqu'un te chercher personnellement. Alors, qu'est-ce que ça fait ? »
Il aurait été plus simple pour les deux parties qu'il me laisse tranquille.
Mais la vérité ne pouvait être révélée.
« Je suis redevable de votre magnanimité, Votre Majesté. »
« C'est exact. Voir le vaste monde et en faire l'expérience peut changer la perspective d'un homme. »
« Que peut voir et ressentir un oiseau enfermé dans une cage ? Ce n'est qu'une sensation d'étouffement. »
La réplique cinglante de Logan attira des regards acérés de la part de ceux qui suivaient l'Empereur, mais ce dernier se contenta d'un sourire en coin.
« Si tu vois les choses en grand, la cage n'est pas le royaume qui te retient, mais le monde lui-même. Si tu souhaites parcourir les cieux, tu devrais venir dans un monde plus vaste. »
« Pourquoi insistez-vous tant pour me garder ici ? Vous avez sous vos ordres bien des gens plus exceptionnels que moi. »
« C'est peut-être vrai pour l'instant. Leonard, ici présent, n'a rien à voir avec l'incompétent Jerome ; il est certainement plus fort que toi. »
Les mots de l'Empereur poussèrent le chevalier d'âge mûr qui le suivait de près à incliner subtilement la tête.
Logan perçut une légère tension dans les propos de l'Empereur.
« Cependant, si l'on considère le potentiel futur, ce doit être toi, sans aucun doute. Même Tris, que l'on appelle aujourd'hui le plus grand maître de l'épée du continent, n'était pas capable d'accomplir autant à ton âge. Tu as le plus grand potentiel de tous ceux que j'ai vus. »
Le sentiment de malaise devint manifeste face à ses louanges exubérantes.
Les « individus supérieurs » que Logan avait mentionnés ne concernaient pas seulement la puissance martiale, mais englobaient tous les domaines de talent, pourtant la réponse de l'Empereur se concentrait sur un seul critère.
« Une puissance individuelle extraordinaire. L'Empereur place les prouesses au combat comme le critère principal du talent. »
C'est à ce moment-là que Logan crut réellement que l'Empereur l'avait invité seul.
« Il n'a aucun intérêt pour les armes utilisées lors de la guerre civile du royaume ? »
Cette pensée fit naître un sourire amer sur le visage de Logan.
C'était comme s'il avait entrevu une vulnérabilité chez l'Empereur, cette présence massive. Même s'il ne s'agissait que d'une illusion passagère, l'anxiété compulsive qui le tourmentait semblait s'estomper un peu.
« Le plus fort de l'avenir est devant nous. Comment pourrais-je ne pas convoiter une telle perspective ? »
Bien sûr, l'objectif immédiat était de détourner les ambitions avides de l'Empereur.
« L'avenir est incertain. Même Sir Jerome, pas plus tard qu'hier, semblait posséder un potentiel infini. »
« Tu accordes une telle valeur à celui qui s'est vaincu lui-même ? Heh, tu me plais de plus en plus. Avec une telle attitude, tu ne seras jamais paresseux. »
Cette obstination dans les yeux de l'Empereur semblait assez redoutable.
« L'Empereur va si loin pour moi… »
« Oserais-je seulement demander… »
« Je suis envieux… »
Alors que toute l'attention de la salle de réception se concentrait sur leur conversation, Logan proclama une fois de plus sa position, assez fort pour que tous puissent l'entendre.
« Votre Majesté, comme je l'ai mentionné auparavant, je ne peux abandonner ma patrie en tant que Grandien de sang pur. Veuillez comprendre mon humble souhait de protéger mon pays. »
« Je ne te demande pas de tourner le dos à ton pays. Je te demande de venir à moi. »
De quoi parle-t-il maintenant ?
Logan réprima son incrédulité et poursuivit.
« En tant que maître du monde, me servir reviendrait finalement à servir votre royaume, n'est-ce pas ? »
L'Empereur poursuivit avec son affirmation arrogante.
À travers plusieurs guerres, même meurtri et usé, Grandia ne s'était jamais soumis à l'Empire.
« Quelle logique tordue… ! »
Logan sentit une vague de colère monter, mais il savait qu'il ne fallait pas l'exprimer ouvertement ; ce serait un suicide. Il répondit calmement à nouveau.
« J'ai déjà du mal à maintenir ma propre maison en ordre. Je dois malheureusement décliner cette offre grandiose. »
« Maintenir une maison en ordre ? » À moitié sincère, c'était un problème réel.
Pourtant, l'Empereur continua :
« Ne te sous-estime pas. À mes yeux, ta seule valeur surpasse tout le royaume de Grandia. Je ne mentais pas quand je disais que si tu me jures fidélité, tu détiendras plus de pouvoir que le roi de Grandia. »
L'évaluation de l'Empereur était extrêmement généreuse.
Alors que les nobles observaient leur conversation dans une admiration silencieuse, leurs mâchoires se décrochèrent.
« Un seul homme meilleur qu'un royaume entier ? »
Qui d'autre au monde dirait une telle chose et la rendrait si convaincante ?
Stupéfait par ces louanges extravagantes, Logan perdit temporairement ses mots.
Levant la tête, ses yeux rencontrèrent à nouveau ceux de l'Empereur, et il put y voir une détermination inébranlable à ne pas lâcher prise sur son désir.
L'homme qui n'avait jamais eu à céder ou à trouver une raison de le faire, tout au long de sa vie.
Un tel homme, avec une obsession si forte pour le talent, pourrait-il jamais envisager de renoncer à ses conquêtes ?
« Une demande de cesser les conquêtes en échange d'une naturalisation ne sera pas entendue. Ce serait déjà une chance d'éviter une inquisition. »
En voyant les yeux de l'Empereur, Logan put enfin laisser aller le faible espoir qui persistait dans son cœur, cette idée persistante qu'il avait peut-être choisi un chemin difficile uniquement à cause d'une rancune de sa vie passée.
« Si je me naturalise, ce sera sûrement pour me nommer à la tête de la lance contre mon propre royaume. »
Comme il l'avait supposé précédemment, ce serait le moyen le plus sûr de tenir sa promesse de terres et de pouvoir équivalents à un royaume.
Solidifiant sa résolution, Logan regarda dans les yeux de l'Empereur et répondit d'une voix inébranlable :
« Votre Majesté, je suis vraiment désolé, mais mon royaume et ma famille sont tout pour moi. Veuillez comprendre mon étroitesse d'esprit et retirer votre généreuse offre. »
Alors qu'un souffle collectif parcourait la foule environnante,
Souriant, l'Empereur déclara :
« Prends ton temps pour y réfléchir. Après avoir fait l'expérience de la grandeur de l'Empire, peut-être que tes pensées changeront. »
« Le jeune homme de Grandia découvrira un monde vaste. Viens, assieds-toi à mes côtés. »
L'Empereur commença à faire pression plus activement.
Dans la main de l'Empereur se trouvait une bouteille d'alcool, réputée pour apporter pureté et clarté d'esprit ; un millésime rare produit uniquement dans la distillerie royale, à raison d'une centaine de bouteilles par an, comparable à un tonique pour les chevaliers.
Il était impossible de refuser la boisson versée personnellement par l'Empereur.
Les regards admiratifs des chevaliers debout pesant lourdement sur Logan, il inclina à contrecœur la tête en signe de gratitude.
« …Merci, Votre Majesté. »
De la bouteille dorée, ornée d'un dragon, émanait une faible aura magique, perceptible seulement si l'on y prêtait attention.
« Une bouteille qui est un artefact… »
Logan ricana intérieurement devant ce luxe scandaleux et avala la boisson d'un trait.
N'étant pas habitué à l'alcool, il parut imperturbable, prévoyant de jauger la réaction de l'Empereur, mais il fut stupéfait par le parfum euphorique et la douceur qui envahirent sa bouche, ainsi que par la sensation fraîche et rafraîchissante qui sembla revigorer tout son corps alors qu'elle descendait dans sa gorge.
Ce n'était pas exagéré de dire que c'était comme un tonique pour les chevaliers.
« Heh heh. Viens, essaie ça aussi. C'est un mets délicat du palais impérial, fait à partir du cuissot d'un renne sauvage du Nord. Une préparation sophistiquée, je suis curieux de voir ta réaction. »
La viande, marinée dans une sauce brune et coupée en bouchées, ne portait aucune odeur de gibier, seulement un arôme parfumé, captivant l'attention de Logan.
Ayant déjà vu un plateau-artefact, il n'était pas surprenant que même la sauce et la viande émanent de faibles traces de mana.
« Des mages qui cuisinent, aussi ? »
Le gaspillage ridicule de ressources était presque incroyable.
Même si le repas était délicieux à un point stupéfiant, Logan ne put s'empêcher de soupirer.
Sa réaction poussa l'Empereur à glousser.
« Te montrer le vaste monde ne signifie pas quelque chose de grandiose. Regarde là-bas. »
Suivant le geste de l'Empereur, Logan vit de nombreux nobles de l'Empire les observer depuis le lieu de réception en contrebas.
Parmi eux se trouvaient de hauts nobles impériaux avec un pouvoir comparable à celui du roi de Grandia, mais la plupart des regards contenaient une envie manifeste.
« Imagine que tout cela devienne une partie naturelle de ton quotidien. Tout dépend de ton choix », dit l'Empereur.
Ce que l'Empereur voulait dire était clair et effectivement séduisant.
Mais, d'autant plus, Logan reprit ses esprits.
Même en mettant de côté les rancunes passées et les obligations actuelles,
« Une vie vécue uniquement pour servir l'Empereur ? Et moi, de tous les gens ? »
Il ne put s'empêcher de glousser.
Un homme frustré par ses propres compétences limitées, un maniaque qui s'est battu sans fin pendant 20 ans parce qu'il avait perdu sa famille et même la chance de se racheter.
Un homme téméraire qui maintient maintenant à peine sa famille à flot et se prépare à combattre l'Empire.
Selon le point de vue, Logan ne pourrait jamais être quelqu'un qui se contente de moins.
Ces prises de conscience apportèrent le calme à son esprit.
Sentant peut-être le changement dans le regard de Logan, les yeux de l'Empereur se plissèrent, et une voix âgée remplit l'espace sous eux.
« Votre Majesté, puis-je vous dire un mot ? »
Se tournant, Logan vit un vieil homme à l'air bienveillant, avec des cheveux blancs et une barbe blanche soignée.
« Hmm ? Duc Travis, de quoi s'agit-il ? »
« J'ai une histoire intéressante sur le royaume de Grandia qui pourrait vous intéresser, Votre Majesté. Si je peux prudemment la partager avec vous. »
« Grandia ? Hoh ? Parle, alors. »
Le regard de l'Empereur balaya brièvement Logan avant de revenir vers le Duc, qui regarda Logan avec un regard significatif.
« Le héros qui a étouffé la guerre civile de Grandia, Sir Logan McLane, est quelqu'un dont le nom atteint souvent même notre capitale impériale. Parmi ces histoires, il y en a une particulière. »
« Une histoire particulière ? »
« Oui. On dit que Sir Logan a développé des armes nouvelles et uniques pour étouffer la guerre. »
« …Des armes ? »
Le visage de l'Empereur se contracta légèrement tandis que le Duc poursuivait rapidement.
« Ces armes sont si puissantes que je crois qu'elles pourraient grandement bénéficier à l'Empire. »
« Et ? »
« …J'ai approché Sir Logan pour discuter de l'introduction de ces armes dans l'Empire. »
Alors que le regard de l'Empereur devenait glacial, la sueur perla sur le front âgé du Duc.
« Agaçant… »
Dans un bruit sourd, l'Empereur vida sa coupe, et le Duc pâlit.
« Comment oses-tu parler affaires devant mon invité ? »
« S'il vous plaît, je vous demande pardon, Votre Majesté ! J'étais aveuglé par la perspective de contribuer à la gloire de l'Empire… »
Tsk.
« Je comprends ton désir de servir le pays. Cette fois, je pardonnerai l'impertinence. Reste hors de ma vue pour aujourd'hui. »
L'Empereur le coupa avec un bref claquement de langue.
Alors que Logan était soulagé que la gaffe du Duc ait détourné l'attention de lui, il réalisa aussi l'autorité pure de l'Empereur, qui pouvait rendre si anxieux même un noble de la stature du Duc.
« Je m'excuse pour cette conversation désagréable. Logan McLane, amuse-toi. Profite autant que tu peux, et quand tu seras rassasié, j'aimerais connaître tes pensées. »
« Votre Majesté, j'ai suffisamment ressenti la grandeur de l'Empire à travers mes brèves expériences. Cependant, cela ne signifie pas que j'ai l'intention de prêter allégeance à l'Empire… »
« Ha ha ha. Il n'y a pas d'urgence. Le festival n'est pas encore terminé, et nous pourrons reparler après que tu aies profité de l'Empire comme je l'ai dit. »
Une chose de plus à considérer. Peu importe à quel point tu es doué, ce talent ne devient significatif que lorsque tu l'aiguises contre d'autres d'une brillance similaire dans un monde plus vaste. »
Tenant un verre irisé, l'Empereur versa son contenu dans la plus grande coupe, semblable à un bol.
« Plus la coupe est grande, plus elle contient. Réfléchis profondément à savoir s'il est vraiment dans ton intérêt de laisser le talent se perdre dans un petit pays. Quand tu reconnaîtras sa vraie valeur, la voie sera claire. »
Dans les mots de l'Empereur, Logan pouvait clairement sentir une différence de perspectives.
Quelqu'un qui ne voyait que lui-même.
La magnifique générosité et la présence écrasante de l'Empereur dissimulaient peut-être ses limites.
Bien qu'ignorant à quel point cela l'aiderait à l'avenir, Logan sentit l'ombre menaçante de l'Empereur en lui diminuer légèrement.
« Merci pour votre profonde préoccupation, Votre Majesté. »
Et ainsi, avec un Empereur débordant de fierté, Logan savait que même s'il partait après la fin du festival, il était peu probable qu'il soit retenu.
Bien sûr, un peu d'anxiété demeurait.