Chapitre 193
« Chevaliers ! Que faites-vous ! Laissez passer les invités ! »
À l’injonction du maire, les chevaliers de Ruspelheim se frayèrent précipitamment un chemin à l’avant du groupe.
Et alors—
« Hé, ne poussez pas ! »
« Ce sont les chevaliers, écartez-vous ! »
« Là, voilà les soldats ! Bon sang, restez groupés ! »
La porte de la ville, déjà très fréquentée, sombra dans un chaos encore plus grand sous la pression de la foule.
Cependant, personne ne résista aux chevaliers ou aux soldats, et un passage fut rapidement dégagé devant le groupe de Logan.
« C’est quoi ce cortège gigantesque ? »
« Putain, la vie est dure quand on n’est pas noble. »
Comme s’il n’entendait pas ces murmures, le maire contempla le passage dégagé avec un sourire satisfait, inclina la tête et tendit la main vers Logan.
« Par ici, je vous prie. Permettez-moi de vous guider. »
« …Entendu. »
Soudain au centre de toutes les attentions, le groupe de Logan suivit le maire avec une gêne évidente.
« …Est-ce normal de faire tout ça pour l’envoi d’un émissaire national ? Que le maire se déplace lui-même jusqu’aux portes de la ville ? »
« Pas vraiment. Je suis venu ici il y a dix ans, et ce n’était pas à ce point. C’était déjà ce type qui était maire à l’époque. »
Logan chuchota sa question à Luther Kyle face à cette situation déconcertante, mais ses doutes ne firent que croître.
Plus encore—
« Pourquoi le maire agit-il ainsi ? »
« Je ne sais pas. Normalement, il ne met pas un pied hors de sa résidence, non ? »
« Exactement. »
La confusion de Logan s’intensifia en entendant les chevaliers de Ruspelheim discuter à portée de son ouïe fine.
« Comte Logan MacLaine, j’ai beaucoup entendu parler de vous. Toute la ville ne parle que du chevalier sacré de Grandia, le jeune héros du royaume… »
L’homme se présenta comme Dmitri Ryan, le maire de Ruspelheim, et son débit de parole ne tarissait pas. Homme d’âge mûr à l’apparence aimable, il semblait parler bien plus que Logan ne l’avait anticipé, s’évertuant surtout à le flatter, ce qui mettait Logan très mal à l’aise.
Peu importait à quel point il semblait au courant des affaires du royaume.
« Avez-vous, par hasard, une quelconque relation avec cet homme ? Il est presque en train de vous porter sur son dos ! »
L’incrédulité de Luther Kyle était compréhensible face à l’attitude excessive du maire.
Il n’était pas approprié de remettre en question la gentillesse de quelqu’un trop brutalement.
Logan sentit ses joues chauffer sous l’excès de louanges, mais il s’efforça de garder un visage impassible tout en suivant le maire.
Dès qu’ils franchirent les portes de la ville, le paysage exotique capta inévitablement le regard de Logan et de ses hommes.
La première chose qui les frappa fut la vaste rue principale, large d’une cinquantaine de mètres, bordée de bâtiments de trois étages s’étendant à perte de vue.
Les bâtiments, tous de taille identique et espacés régulièrement, donnaient une impression d’ordre plutôt que d’étouffement.
Une foule innombrable échangeait diverses marchandises à l’intérieur de ces bâtiments et sur le bord de la route.
« La majeure partie de la ville extérieure est un marché. C’est le fondement de la fierté de Ruspelheim en tant que plus grande cité marchande de l’est du continent. Oh, bien sûr, cela ne vaut pas l’Empire d’Ares. L’Empire est la plus grande nation du monde et, à ce titre, ne manque de rien. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, cherchez ici. Sauf ce qui n’existe tout simplement pas, tout le reste est disponible. »
Jusque-là, le maire n’avait fait que couvrir Logan de louanges, mais il balaya maintenant la rue du regard avec fierté, les bras grands ouverts.
En effet, le spectacle était assez impressionnant pour justifier une telle fierté.
« Animaux exotiques de l’extrémité ouest du continent ! Venez voir ! »
« Bêtes, cornes et peaux de Calcutta en vente ! »
« Fruits des profondeurs des montagnes du sud ! »
De nombreux articles, jamais vus à Grandia, attirèrent l’attention du groupe.
« Il y a dix ans, ce n’était pas comme ça… Le rythme de développement de l’Empire est vraiment rapide. »
Le plus âgé du groupe, Luther Kyle, s’émerveilla en regardant autour de lui, et les autres membres étaient tout aussi occupés à observer les curiosités de la grande ville, comme des campagnards en visite pour la première fois.
« Certes, notre domaine s’est énormément développé grâce au jeune maître, mais là, c’est un autre niveau. L’Empire, vraiment… Zut ! Pourquoi ? Ah… Hé, remettez-vous en rang ! On n’est pas venus pour s’amuser ?! »
Tout en multipliant les exclamations d’admiration, Henderson reçut un coup de coude de Victor et se força à reprendre un air sérieux pour ajuster la formation.
Le maire, observant tout cela avec un air satisfait, reporta son regard sur Logan.
Cependant, l’expression de Logan ne trahissait aucun changement notable.
« Même ainsi, ce n’est certainement pas aussi avancé que vingt ans plus tard. Évidemment. »
Contrairement au reste de son groupe, occupé à observer les attractions culturelles, Logan notait la position des soldats et des chevaliers postés entre les étals.
« Le niveau des forces de sécurité n’est pas très différent de celui de ma vie passée. Mais le fait qu’il n’y ait aucune différence entre maintenant et vingt ans plus tard signifie que… »
Alors qu’il réfléchissait seul—
« Ah, vous voir ici me rappelle qu’une compagnie commerciale de MacLaine nous a récemment rendu visite. Des gens remarquables. Ils ont établi une succursale ici en un rien de temps. »
« …Le maire a-t-il l’habitude de prêter attention à chaque compagnie commerciale ? »
« Ha ha. Étant donné la situation de Ruspelheim, nous gardons toujours une oreille attentive aux nouvelles de Grandia, qui n’est pas si loin. Surtout quand cela concerne la famille MacLaine, comment pourrions-nous ne pas faire attention ? Quand vous recevrez le rapport plus tard, vous comprendrez que je leur ai accordé toutes les facilités possibles. »
« Oh, nous sommes donc involontairement en dette envers vous. Merci pour votre bienveillance, Monsieur le Maire. »
« Non, c’est tout naturel pour favoriser la bonne entente entre les nations. Le pouvoir à Grandia appartient désormais à la famille MacLaine, n’est-ce pas ? »
« Ha ha. Quel excès de flatterie. »
Bien que Logan gardât le sourire, son regard se fit plus froid.
Grandia était peut-être la grande ville la plus proche, mais il fallait trois jours de cheval pour s’y rendre.
Comment le maire d’une ville pouvait-il se soucier des nouvelles de Grandia au point de suivre les activités d’une simple compagnie commerciale ?
« Pendant la guerre impériale, cet homme était déjà maire… Se pourrait-il qu’ils préparaient la guerre dès cette époque ? »
Il semblait nécessaire d’approfondir la question avec prudence.
Tout en maintenant ces pensées et en échangeant des banalités avec le maire bavard, ils arrivèrent devant un bâtiment massif sans même s’en rendre compte.
« Voici la résidence de Ruspelheim, qui fait aussi office de bureau et de demeure. »
Devant ce bâtiment de sept étages, inimaginable à Grandia en dehors de quelques tours magiques, Dmitri Ryan se tourna vers Logan avec une expression fière.
« Nous avons une chambre d’amis préparée à l’intérieur. Vous pourrez vous reposer autant que vous le souhaitez avant votre départ. »
N’ayant aucune raison de refuser, Logan hocha la tête.
« Merci. Je n’oublierai pas votre considération excessive, Monsieur le Maire. »
Ce n’était qu’un échange poli comme le reste de leur conversation, mais—
« Ha ha ha. Si c’est ce que vous dites, alors j’en suis vraiment reconnaissant. »
Une réponse étrange suivit.
Une réaction sincère à une remarque banale et formelle.
Logan ne put s’empêcher de demander avec une expression tendue.
« …Avez-vous besoin d’une aide particulière de ma part ? »
Alors—
« Oh, non. C’est juste que si vous atteignez un jour une position élevée au sein de l’Empire, je vous prie de ne pas m’oublier. »
Les mots du maire étaient étranges.
« Les hautes sphères de l’Empire ? Moi ? Que voulez-vous dire… ? »
Logan ne put contenir son incrédulité.
Le poste de maire d’une ville était-il un travail qu’un imbécile pouvait occuper ?
Logan lança involontairement un regard confus vers le géant à ses côtés.
« Qu’est-ce que ça signifie ? »
« …Je n’en ai aucune idée. »
« Mes oreilles ne me trompent pas, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. À mon avis, cet homme semble fou. »
Luther Kyle, le visage crispé, parla assez fort pour que le maire puisse l’entendre.
Cependant, le maire, qu’il n’ait vraiment rien entendu ou qu’il ait fait semblant, garda un sourire placide.
Logan dut donc demander à nouveau.
« Pourrait-il y avoir un malentendu ? Je suis ici en tant qu’émissaire national, n’est-ce pas ? »
« Ah, il semble que ce soit Lord Logan qui se méprenne légèrement. »
Moi ? Me méprendre ?
Logan fit une grimace ouvertement déconcertée quand—
« L’invitation que vous détenez n’est pas ordinaire. Sa Majesté Impériale n’a pas invité l’émissaire d’une nation, mais “Logan MacLaine” en tant qu’individu. Cela change tout. Vraiment tout. »
« Est-ce que cela a un rapport avec les absurdités que je crois avoir entendues tout à l’heure ? Hm ? »
Ce n’est qu’après avoir entendu cela que le maire hocha enfin la tête avec un sourire.
« Oui. À vrai dire, peu de ceux qui ont reçu une invitation personnelle de Sa Majesté ne sont pas à ses côtés en ce moment. Sa Majesté aime le talent et, à ce titre, accorde des postes qui correspondent au talent et aux capacités de ces individus. »
Enfin, Logan saisit ce que le maire essayait de dire.
Mais quoi qu’il en soit, cela semblait trop tiré par les cheveux.
« Ha ha ha. Avec tout le respect que je vous dois, la situation est différente, n’est-ce pas ? Bien que l’Empire soit incomparable, je suis tout de même quelqu’un qui appartient à une maison solide. »
À cette remarque sensée, le maire répondit simplement par un rire.
« Gardez simplement cela à l’esprit comme une suggestion informelle de ma part. »
À ces mots, les chevaliers derrière Logan froncèrent les sourcils avec hostilité.
Ils prirent cela comme une insulte du maire envers la maison MacLaine et, par extension, envers Grandia elle-même.
« Comment osez-vous insulter notre royaume ?! »
Luther Kyle hurla, mais Logan, de son côté, le calma.
« Luther, s’il te plaît, calme-toi. Tu sais que je ne permettrais jamais une telle chose. »
« Même ainsi, il y a une bienséance à maintenir envers un émissaire. Tenir des propos aussi offensants… ! »
« C’est présomptueux selon ses critères. »
« Huh… »
Bloquant le passage devant Luther Kyle, Logan fit face au maire à nouveau.
Et en observant son expression inébranlable, il en eut la certitude.
« Cet homme croit vraiment que je pourrais faire ça ? A-t-il toute sa tête ? »
Il pouvait sentir le complexe de supériorité impériale omniprésent que les nobles de l’Empire entretenaient.
« …Je comprends. Je me souviendrai des intentions du maire. »
Y compris de son arrogance.
Alors que Logan s’apprêtait à se détourner—
« J’ai appris que les invités de Sa Majesté Impériale étaient arrivés, Monsieur le Maire. »
Une voix au ton tranchant attira soudain l’attention de tous.
« Qui est-ce ?! »
Le propriétaire de la voix était un homme d’âge mûr aux cheveux bruns ordinaires, aux yeux noirs et portant une moustache.
Cependant, l’apparence banale de l’homme démentait la voix qui fit tourner toutes les têtes — ce n’était pas une coïncidence.
« Cet homme, c’est un surhumain. »
Thud.
Luther Kyle s’avança, avertissant le groupe de la menace que représentait l’inconnu, et l’expression de chacun devint solennelle.
À l’exception de Logan, qui avait déjà percé la vérité.
« Qui… êtes-vous ? »
La réponse vint directement devant eux.
« Ah ! C’est Sir Blake. Monsieur Logan, ce gentleman est le comte Blake Evendoor, en charge de la prestigieuse 3e Légion des armées de l’ouest de l’Empire. »
« Monsieur le Maire, vous êtes trop aimable. Je ne suis que l’un des huit de l’armée de l’ouest. Mais puis-je demander si cette personne est… ? »
« Oui. C’est bien lui. »
À la réponse du maire, Blake tendit poliment la main vers Logan.
« Si ce n’est pas trop vous demander, puis-je avoir l’honneur de voir l’invitation de Sa Majesté de mes propres yeux ? »
Tout en soupirant intérieurement devant l’absurdité de la situation, Logan sortit l’invitation de son manteau.
Le surhumain l’examina minutieusement et, après avoir froncé les sourcils, la rendit à Logan des deux mains dans un geste respectueux.
Logan reçut l’invitation en retour, confus, quand—
« J’ai confirmé la lettre personnelle de l’Empereur. C’est un honneur de vous servir. »
« …Eh ? »
« Moi, Blake, je vous escorterai en toute sécurité jusqu’à la capitale à partir de maintenant. »
Une déclaration insensée suivit.