Chapitre 161
Regressor of the Fallen Family Chapitre 161
La moitié du domaine récupérée auprès du précédent marquis Callian, ainsi que la moitié de celui récupéré auprès du marquis Kaihl, seront toutes deux accordées à la famille MacLaine. Le rang historique de la famille MacLaine en tant que comtes des frontières, datant de la fondation de la nation, est restauré et élevé au rang de duché, leur conférant le titre de duc.
« Wow ! »
« Une telle chose… ! »
La noblesse présente exprima son étonnement par des exclamations face à une récompense aussi inédite. À partir de cet instant, la famille MacLaine s'était transformée en un territoire majeur, s'étendant sur plus de 20 châteaux de l'ouest jusqu'au sud, devenant la seule maison ducale du Royaume située juste en dessous du rang de Grand-Duc.
Mais ce n'était pas tout.
« De plus, à Logan MacLaine personnellement, indépendamment de la famille MacLaine, le titre de comte sera conféré, accompagné du domaine le plus proche du palais dans la capitale. Sa présence a fait de moi ce que je suis aujourd'hui, et désormais, tous les citoyens et nobles de cette terre l'honoreront comme ils m'honorent ! »
« Cris d'émerveillement ! »
Les yeux de tous les nobles dans la salle, et même ceux des chevaliers en faction, se tournèrent à l'unisson vers Logan.
Même les yeux de Logan s'agrandirent, et le Sage de l'Épée se tourna également vers lui.
« Je n'avais jamais prévu que cela irait aussi loin. »
Lorsque Logan secoua légèrement la tête, indiquant que cela n'avait pas été préparé, le Sage de l'Épée laissa échapper un léger soupir et regarda vers le nouveau roi.
Pourtant, ce n'était pas fini.
« Si les circonstances royales étaient plus favorables, j'aimerais en offrir davantage, mais je regrette de ne pas pouvoir le faire ; cependant, jeune seigneur Logan. Désirez-vous personnellement quelque chose de ma part ? »
Ils allaient en donner encore plus ?
Des halètements se firent entendre de partout.
Logan laissa échapper un soupir et prit la parole.
« J'ai, en effet, une humble requête. »
« Hmm ? Haha. En effet, n'hésitez pas à dire ce que vous avez sur le cœur. »
« Si notre famille MacLaine reçoit les terres de deux territoires ducaux, qui peuvent être considérés comme des propriétés de premier choix dans les parties ouest et sud du royaume, cela ferait trop pour un simple duc. Je crains que cela ne crée un mauvais précédent dans l'histoire de notre royaume. »
En entendant cela, le roi sourit à nouveau mais ne recula pas facilement.
« N'accorder qu'un titre au plus grand contributeur serait un précédent encore pire. J'espère que vous ne refuserez pas ma volonté. »
« S'il doit en être ainsi, alors je préférerais accepter la région de Taren, située dans les territoires royaux administrés centralement, dans la partie centre-est. »
« La région de Taren ? »
Au sud-est, en partant de la capitale Gran, se trouvait la région de Taren.
C'était un district minier connu pour produire de vastes quantités de fer, de cuivre et d'or, autrefois appelé le centre de l'industrie minière du royaume.
Il y a deux cents ans, des routes furent construites pour approvisionner tout le royaume en ressources abondantes, en faisant un territoire précieux qui soutenait une grande partie des finances royales.
Il y a deux cents ans, du moins.
« Vous voulez cette terre pleine de mines abandonnées et de terres désolées ? Le territoire MacLaine n'est même pas adjacent à celle-ci. »
« Oui, c'est exact. Il existe des précédents de maisons dirigeant des régions déconnectées. »
Il existait effectivement un tel précédent.
Par le passé, le roi avait divisé une terre pour garder un vassal sous contrôle.
Naturellement, l'expression du roi devint ambiguë.
La région de Taren, qui s'étendait le long d'une longue chaîne de montagnes, depuis les montagnes orientales jusqu'au centre du royaume.
La vaste zone entre les plaines du nord, une partie du territoire de la capitale Gran, et les plaines centrales, territoire du château de Harun au sud-ouest, était divisée en deux catégories géographiques.
Des districts miniers abandonnés le long de la crête et les terres désolées en contrebas.
En d'autres termes, c'était une grande étendue de terre, mais totalement inutile.
Un endroit où les impôts n'étaient pas collectés et où les coûts d'entretien étaient plus élevés.
« Avez-vous l'intention de me faire passer pour un dirigeant incompétent ? Accorder une terre aussi inutile au plus grand contributeur… que penseraient les gens de moi ? »
« Je crains simplement qu'une récompense trop généreuse ne nuise à l'autorité de Votre Majesté. »
En vérité, cette terre avait un but précis pour Logan, mais sous couvert de modestie, il cherchait la faveur du roi.
« Je comprends bien votre cœur. Mais je ne peux être en paix avec cela, alors la famille MacLaine recevra également les territoires nordiques du marquis Callian, pour faire le pont entre MacLaine et la région de Taren. »
Une source de revenus supplémentaire avait été sécurisée.
Avec une expression définitive, le roi offrit la récompense supplémentaire, et Logan ne tarda pas à incliner la tête.
« Je suis reconnaissant pour la grâce de Votre Majesté. »
Il n'y eut aucune hésitation.
Bang. Bang. Bang.
Logan intérieurement et le roi extérieurement partagèrent des sourires dans un bel échange, concluant la discussion sur la récompense de Logan.
« Ahahaha ! Avoir un homme loyal comme vous apporte la paix à mon cœur. Sur ce, concluons les récompenses pour la famille MacLaine. Tout comme pour le duché d'Esperanza, je vous confie la remise des récompenses pour les mérites de la famille MacLaine. »
« Merci, Votre Majesté. »
Ensuite, les récompenses furent distribuées aux nobles neutres qui, bien qu'ils n'aient pris aucune mesure, avaient décidé de suivre la direction de MacLaine.
Avec la disparition des comtes des frontières originaux, une nouvelle force était nécessaire pour combler le vide avec des excuses plausibles.
Bien que les domaines des deux ducs et des sept comtes des frontières aient été divisés et distribués en dizaines de plus petites parties.
Les nobles neutres qui avaient prêté allégeance à la nouvelle royauté ne pouvaient s'empêcher de rayonner, ayant eu de la chance sans aucun effort.
« On dirait un paiement anticipé pour le travail à venir. »
Logan regarda chacun des nobles récompensés dans les yeux, leur rappelant l'avertissement qu'il leur avait donné au préalable.
Bien sûr, leurs sourires ne faiblirent pas.
« Sur ce, je déclare le lancement du nouveau conseil national ! »
Les protagonistes menant le conseil national nouvellement inauguré.
Après que toutes les cérémonies d'inauguration des nouveaux ministres furent terminées.
« Avoir été autorisé à entrer au palais une fois de plus… Votre Majesté, votre pardon est sans limites. »
Palman Terih, le représentant des anciens bureaucrates évincés par les factions et maintenant de retour, versa des larmes de joie après avoir été honoré par le roi juste.
« Tout le monde, levez vos coupes. Et bénissez le début de la nouvelle Grandia ! »
Un festival commença sous l'impulsion du roi.
* * *
Le festival célébrant l'accession du nouveau roi au trône était prévu pour durer une semaine, rien que dans la capitale.
Comme il visait également à signaler fermement au peuple que la guerre était terminée, il fut décidé qu'au moins cela était nécessaire.
Le trésor royal fut ouvert, et de la nourriture fut distribuée même dans les bidonvilles à l'extérieur des murs extérieurs, remplissant l'intérieur et la périphérie de Gran de voix louant le roi nouvellement intronisé.
Logan ordonna aux chevaliers et aux soldats — qui n'avaient pas reposé depuis plusieurs semaines en raison de leur devoir d'occuper le palais après la guerre — de prendre des vacances.
Bien sûr, cela arriva après l'annonce des récompenses pour leurs exploits d'après-guerre, présentant aux chevaliers des gemmes éblouissantes et aux soldats plus de pièces d'or qu'ils ne pouvaient en tenir dans une main.
Ces trésors avaient été obtenus lors de la confiscation et de la fouille des manoirs des comtes des frontières et des ducs traîtres.
Du point de vue de Logan, ce n'était guère plus que de frimer avec l'argent des autres, mais la réponse fut inévitablement positive.
« Longue vie au jeune seigneur ! »
« Ce n'est plus "seigneur", les gars ! Longue vie au comte ! »
« Sa Grâce, longue vie !! »
Ainsi, les troupes de MacLaine ne laissèrent derrière elles que le minimum nécessaire pour garder le grand domaine nouvellement acquis et se dispersèrent toutes pour profiter du festival dans la capitale.
Il y eut quelques problèmes parmi eux.
« Seigneur… votre grâce. N'allez-vous pas vous reposer ? »
« Appelez-moi simplement comme d'habitude, Chevalier Eileen. »
« ……Oui, jeune seigneur Logan. N'allez-vous pas vous reposer ? »
Voyant l'expression inquiète, Logan sembla comprendre ce que cela signifiait, alors il essaya de sourire doucement.
« Je dois informer le territoire des résultats de la cérémonie de couronnement. Il est préférable de livrer de telles nouvelles en personne. »
Malgré la réponse à Eileen, Ronian l'interrompit soudainement.
« Frère, alors je serai avec toi aussi… Euh ? Quoi, pourquoi fais-tu ça ? Victor… Ah ? Ahaha. C'est vrai, c'est vrai. Frère, belle-sœur. Amusez-vous bien… Ah, j'ai compris ! J'y vais, j'y vais ! »
En regardant son jeune frère être entraîné par Victor, Logan laissa échapper un léger soupir.
Tout en regardant Logan, Eileen, toujours avec un air inquiet, demanda.
« Vous vous êtes trop poussé depuis votre arrivée dans la capitale. Ne serait-il pas préférable de vous reposer, ne serait-ce qu'un instant ? »
« Quoi ? Je ne pense pas avoir exagéré quoi que ce soit. Je vais bien. »
« C'est que… depuis cet incident au palais, votre expression n'est pas tout à fait normale… »
Quand Eileen mentionna cela, des images des jeunes enfants royaux mourants flottèrent dans l'esprit de Logan.
Les chevaliers hésitants à ce moment-là furent remplacés par sa main, et le souvenir de ce jour revint vivement, provoquant la fermeture serrée des yeux de Logan.
« C'était nécessaire. Absolument nécessaire. Oui, c'était inévitable. »
Bien qu'il ait fait semblant d'être calme à ce moment-là, il n'avait jamais tué de jeunes enfants au cours de ses 10 années en tant que mercenaire dans sa vie précédente.
Puis, tout au long des 20 années et plus, il servit avec la résistance.
En tant que mercenaire fier et noble, il s'accrochait à la conviction qu'il ne pouvait se laisser tomber complètement.
Pendant la résistance, puisque sa vengeance visait les soldats impériaux — qui étaient tous des adultes — il évitait ce travail « sale ».
– Ces gamins vont tous grandir pour devenir des soldats et des chevaliers impériaux ! Tu fais juste semblant d'être pur ?!
Entendant la voix extrême d'un compagnon d'armes résonner dans son esprit.
« C'est vrai. Maintenant, je suis devenu souillé aussi. Et je le serai encore plus à l'avenir. Si cela peut changer le futur… alors qu'il en soit ainsi. »
C'était peut-être une justification lâche, mais penser de cette façon l'aida à calmer son esprit.
« Allez-vous vraiment bien ? »
« …Je vais vraiment bien. Merci pour votre inquiétude. Cependant, Chevalier Eileen, vous devriez rendre visite à votre famille, n'est-ce pas ? Si je ne vous laisse pas partir, je pense que je me ferais sévèrement réprimander par votre père. »
À la mention de « beau-père », les joues d'Eileen devinrent légèrement rosées.
« Ça, c'est… peut-être plus tard… ensemble… »
« Bien sûr, je devrai y passer aussi. Une fois que j'aurai tout terminé. »
« …Oui. »
Après avoir renvoyé Eileen, Logan eut enfin un moment pour communiquer avec son territoire en paix.
* * *
« Voilà la situation. »
[Ha… Hahaha. Hahahaha ! Un duché ?! Ils nous ont accordé un duché ! Hahahaha ! Oui, c'est génial ! Vraiment génial !]
Des acclamations de son père et des aperçus de Dwayne et d'autres vassaux, et même sa belle-mère apparut derrière lui.
La salle de communication, qui n'accueillait habituellement qu'une ou deux personnes, était animée aujourd'hui, et heureusement, tout le monde jubilait. Un sourire se forma naturellement sur le visage de Logan.
Voyant son sourire étonnamment plus brillant, Logan posa prudemment une question qu'il retenait.
« Le Chevalier Heinckel s'est-il réveillé ? »
[Ah… C'est vrai, je ne vous l'avais pas dit. Heureusement, il a repris conscience il y a quelques jours. Cependant, il est si gravement blessé qu'il pourrait ne plus être en mesure de servir en tant que chevalier. Il a lui-même demandé à prendre sa retraite. Il dit qu'il aimerait devenir instructeur pour les soldats.]
« …Un instructeur ? »
[Il veut aider la famille de toutes les manières possibles. Le pauvre. Je voulais le laisser se reposer, mais je suppose qu'il est temps de lui conférer un titre.]
Parmi les droits qu'il avait obtenus, il y avait l'autorité d'accorder des titres de noblesse pour récompenser les contributeurs de la famille.
Il y avait trois baronnets et neuf baronnies. Il semblait avoir l'intention d'en utiliser un.
« Cela semble être une compensation appropriée. C'est une chance qu'il n'ait pas perdu sa détermination. »
[Oui, très chanceux. J'envisage de lui donner un poste d'instructeur. Bien qu'avec Kai Solon dans les parages, peut-être que des fonctions consultatives seraient mieux.]
Pas vous, je parlais de vos paroles, père.
Heinckel était gravement blessé, et beaucoup des chevaliers d'âge mûr qui étaient avec eux depuis longtemps avaient perdu la vie lors de la bataille de McLaine.
Logan avait craint que son père ne soit tombé dans le désespoir, mais heureusement, c'était une inquiétude infondée jusqu'à présent.
« Eh bien… Vous gérerez sûrement cela correctement, mais assurez-vous de bien les compenser. Pas seulement Heinckel, mais aussi les familles des chevaliers et des soldats qui sont morts. Même s'ils sont en deuil, le ressentiment… Eh bien. Il y en aura forcément un peu, mais assurez-vous qu'il soit aussi minime que possible, même si vous devez épuiser le budget restant pour les compenser. »
[Bien sûr ! Si nous ne prenons pas soin de ceux qui se sont sacrifiés pour notre territoire, qui d'autre nous serait loyal ?]
« Vous devriez inclure les brigades de défense aussi. Traitez-les de la même manière que les soldats. »
[La même chose que les soldats… Est-ce ce que vous voulez dire ?]
Comme je le pensais….
Père n'avait pas complètement abandonné son ancienne mentalité noble ; il avait simplement élargi sa perspective pour inclure les soldats.
C'était le résultat de lui avoir expliqué les relations entre le sentiment public et la puissance nationale maintes et maintes fois.
Les explications devaient donc s'aligner avec cela.
« Oui. Les futures batailles ne seront pas des guerres de seuls chevaliers et magiciens. Vous avez vu leur valeur de vos propres yeux. Il est juste de les traiter ainsi. »
[Hmm. En effet, qu'il en soit ainsi. Mais que voulez-vous dire par futures batailles ? Ne me dites pas que vous allez… ?]
« Absolument pas ! C'est juste une métaphore. Ne faites pas de remarques aussi alarmantes, Duc. D'autres pourraient entendre. »
[Hoo, vous m'avez fait peur. Très bien, j'organiserai les brigades de défense comme vous le dites. La saison des récoltes approche, donc je peux presser le budget restant. Um, quoi ? Logan, Dwayne a quelque chose à dire… Eugh ?!]
Soudain, le visage de Dwayne apparut dans le champ de vision de l'appareil de communication.
[Seigneur ! Si vous gaspillez cette compensation, qu'en est-il des chevaliers restants ?! Comment comptez-vous distribuer les récompenses ? Même juste donner aux familles des soldats tombés et aux brigades de défense va briser le budget ! Ne me dites pas que vous ne donnez pas de récompenses parce qu'ils ont survécu ?]
« J'ai déjà pris soin de cela. »
[Oui ?]
« Il reste une bonne quantité de richesses de la capitale. Assez pour donner aux chevaliers et aux soldats du territoire leur récompense, alors ne vous inquiétez pas. »
[Wow, vraiment ?! Vraiment, vraiment ?!]
Alors que le visage de Dwayne rayonnait de soulagement, Logan sourit par inadvertance et répondit.
« Oui. C'est vrai. »
[Wow, nous sommes sauvés ! Ouf, alors c'est réglé…]
« Qu'est-ce qu'il y a ? Si vous avez quelque chose à dire, dites-le rapidement. »
[Je… Eh bien, puisque je ne suis pas allé au combat… Je veux dire, nous avons fait beaucoup, avec la budgétisation et l'exécution… Notre administration a aussi un peu lutté, et… vous savez…]
Ricanant.
En regardant Dwayne tourner autour du pot sans assurance, Logan ne put s'empêcher de rire.
« Bien sûr, je donnerai autant aux chevaliers. Ne vous inquiétez pas et continuez à travailler ! »
[Whoo-hahaha ! Je savais que vous le feriez ! Seigneur, longue vie ! Non, vous êtes maintenant un comte, n'est-ce pas ? Son Excellence le Comte, longue vie !]
« Père. Je reviendrai et nous reparlerons, mais concernant les nouveaux territoires que nous avons reçus… »
[Prenez votre temps. Vous avez assez travaillé, n'est-ce pas ? Profitez au moins de ce moment. Le reste pourra être traité quand vous reviendrez sur le territoire.]
« Quoi ?… C'est… »
[Vous devriez aussi vous accorder un peu de loisir. Vous avez déjà accompli tant de choses. Soyez fier et profitez de la réalité pendant un moment.]
Perdu dans les mots de son père, il eut l'impression que son esprit s'était embrumé.
Puis, d'autres voix suivirent.
[S'il vous plaît, reposez-vous, Seigneur ! Ils disent qu'il y a un festival dans la capitale, passez du temps avec Lady Eileen aussi !]
[C'est vrai ! Reposez-vous bien et revenez à votre guise !]
[Nous nous occuperons du reste ici !]
« Ah… haha. »
L'agitation familière réchauffa son cœur fatigué.
Le poids lourd dans son cœur semblait légèrement allégé.
C'est la fin du passage traduit.