Chapitre 10
Il ne prendrait pas la peine de lancer un tel appât juste pour tromper quelqu'un qui n'a rien d'autre que des dettes.
« Celui-là doit être indéniablement fou. »
Et il n'y a rien de plus stupide que de se lancer dans de longues conversations avec un fou.
Mais quand même.
« …Combien comptez-vous investir ? »
Parce qu'il y a toujours une chance, aussi mince soit-elle.
Avec l'idée de se préparer à l'imprévu, Philip posa la question avec désinvolture.
« Peut-être qu'un riche jeune maître ne sait pas quoi faire de sa fortune excessive et la dilapide bêtement. »
Comprenant qu'il s'agissait d'un espoir pitoyable, Philip ne put s'empêcher de s'y accrocher. Après tout, dans son état désespéré, il ne pouvait pas se permettre d'ignorer ne serait-ce qu'une bouée de sauvetage pourrie.
« Combien de dettes avez-vous ? Et quels sont vos projets pour la prochaine entreprise ? »
À la surprise de Philip, la réponse du fou avait une certaine logique.
Un faible espoir commença à naître dans le cœur de Philip.
« …Investiriez-vous vraiment dans une société commerciale qui a déjà échoué une fois ? »
« Eh bien, ça ne fait rien. Je crois au talent de M. Philip. Je veux investir et voir. »
« Quand m'avez-vous déjà vu… »
Pourtant, malgré ses divagations constantes, le regard du fou ne vacilla jamais.
De telles réactions constantes n'étaient pas caractéristiques d'un fou.
Mettant de côté ses préjugés, Philip ressentit un sentiment de familiarité dans le regard intense du jeune homme devant lui.
Les yeux de quelqu'un qui a manqué à l'appel.
« Père… »
C'était le regard d'une personne confiante dans son jugement, quelqu'un qui connaissait exactement le chemin à suivre et qui avait la conviction de le parcourir jusqu'au bout.
C'est alors que Philip permit à l'espoir qu'il ignorait de force de relever la tête.
« Êtes-vous sérieux au sujet de cet investissement ? »
Son cœur battait la chamade.
C'était comme voir un rayon de lumière dans une mare de désespoir, alors que son mince espoir grandissait.
« Oui. De combien auriez-vous besoin pour rembourser vos dettes et prendre un nouveau départ ? Je vous soutiendrai pleinement. »
Juste au moment où ces mots doux faisaient monter l'humeur de Philip.
Tap.
Un bruit insignifiant le fit tourner la tête par réflexe.
De la poussière tomba de l'armure de l'autoproclamé investisseur, révélant un emblème.
Au moment où Philip vit l'emblème, l'enthousiasme qui bouillonnait en lui devint glacial en un instant.
« Bien sûr, c'était prévisible. »
Le sentiment d'amertume était d'autant plus misérable à cause des attentes élevées qu'il avait nourries.
« Je répondrai à vos conditions du mieux que je peux. Faites-le-moi simplement savoir. »
Toute excitation s'était évanouie lorsqu'il s'était retrouvé face au visage souriant de l'escroc.
« Ha, vraiment… Quel sale gamin méprisable. J'étais sur le point de vous laisser tranquille, pensant avoir mal compris quelque chose. »
Des mots froids s'échappèrent naturellement.
« Quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ? »
Logan fut pris au dépourvu. Tout se passait bien quand soudain, il ne put dissimuler son désarroi face aux paroles abruptes de Philip.
« Vous. Si vous comptez arnaquer quelqu'un, préparez-vous au moins correctement. Comme ces bâtards qui m'ont arnaqué avant. »
« …Quoi ? »
L'expression radicalement changée de Philip fut accueillie par une réplique inattendue.
« Ha… »
Il semblait chercher querelle par dépit à quelqu'un qui aurait pu le sauver.
S'il n'avait pas connu l'avenir du garçon, il l'aurait pris pour un idiot.
Non, même avec cette connaissance, cela semblait être un acte d'une stupidité totale.
« Vous, qu'est-ce que vous racontez… ? »
« Vous n'êtes pas un investisseur, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? »
Ce type est-il fou ? Pourquoi ce changement soudain ?
Ayant échoué une fois en affaires, est-il maintenant comme un chien enragé prêt à mordre n'importe qui ?
Ces questions et bien d'autres se reflétaient dans les yeux de Philip alors qu'il répondait avec un reniflement.
« Vous n'êtes pas à Kail depuis assez longtemps pour même secouer la poussière de vos chaussures. Et vous venez directement dans le quartier des marchands pour parler d'investissement ? Vous savez qui je suis ? »
Philip pointa ses chaussures qui, comme il l'avait prétendu, avaient encore de la poussière dessus.
Ce doigt pointa bientôt la poitrine de Logan.
« De plus, j'ai mémorisé tous les blasons des familles nobles de ce pays. Cet emblème sur votre armure appartient à la maison baronniale MacLaine du Sud-Ouest. Alors, quel est le problème ? Cher noble-devenu-escroc ? »
Bien que les affirmations fussent fausses, Philip ressentit un pincement au cœur car il semblait savoir ce qui allait suivre.
« La maison MacLaine est une famille de sangsues vivant aux crochets de leur belle-famille. Et ils parlent d'investir ? Une famille qui ne peut même pas payer ses propres dettes ? »
« Ugh… »
C'était douloureux d'admettre ces faits irréfutables.
« Je suis vraiment désolé de devoir vous conseiller cela, mais usurper un titre de noblesse et se faire prendre vous mènera à l'exécution, vous savez ? Ils sont plutôt stricts ici, compris ? »
Philip fit un geste de tranchée au niveau de sa gorge, son visage mélangeant cynisme et irritation.
« Non, mais c'est pourtant vrai… »
« Et plus crucial encore, votre attitude ! »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec… »
« Un investisseur est un supérieur absolu pour un marchand désespéré. Pourtant, vous vous comportez comme si vous étiez impatient d'investir en moi. Même la cible de votre supercherie est mauvaise. Petit escroc débutant. Je suis vraiment fauché comme les blés, vous comprenez ?! Espèce de bâtard !! »
Sa voix devint de plus en plus forte, ses derniers mots ressemblant presque à un cri.
« Je suis tellement fauché que je n'ai même pas d'argent pour m'acheter à manger, fils de… »
La voix de Philip remplit la boutique poussiéreuse, débordante d'émotion.
Voir un homme adulte pleurer est aussi inconfortable que de devoir consoler une femme en larmes.
Ressentant cela à nouveau, Logan hésita encore à agir.
Bien que les accusations de Philip contiennent de nombreuses inexactitudes, elles auraient pu être des doutes raisonnables si Logan n'avait pas vécu ses propres expériences.
« Et c'est là le problème. »
Malgré un tel talent, le jeune homme avait été arnaqué. Si c'était le même marchand renommé qu'il avait connu dans sa vie précédente, les choses seraient différentes.
« Il n'est pas encore cette personne compétente. »
Peut-être que les épreuves et les tribulations qu'il devait encore affronter créeraient l'homme qu'il deviendrait un jour.
En fait, ce devait être exactement cela qui a façonné son futur moi.
« Le temps a dû façonner le marchand. »
Mais Logan n'avait pas le temps d'attendre que le "Gold Bug" éveille les capacités qu'il avait dans sa vie précédente et traverse toutes ces épreuves.
« Que faire… »
Le fil des pensées de Logan atteignit soudain une question fondamentale.
« Attends, pourquoi ai-je besoin d'investir dans la société commerciale du tout ? »
Le futur marchand impérial envisageait d'abandonner complètement la voie du commerce.
« C'est peut-être l'occasion de faire du futur top dix des marchands de l'empire le mien ! »
Ses pensées confuses semblèrent s'aligner soudainement.
Même si l'homme ne devenait pas ce qu'il était dans la vie précédente, cela affaiblirait tout de même le pouvoir de l'Empire Ares par lui-même.
Ayant organisé ses pensées, Logan parla avec un sourire éclatant.
« Si je devais rembourser toutes vos dettes et vous embaucher à vie, combien cela coûterait-il ? »
Cela suffit à arrêter les lamentations de Philip.
« Qu'est-ce que vous dites ?! Essayez-vous encore d'arnaquer… »
Sur le point de crier à nouveau, Philip fut réduit au silence en voyant l'aura dorée jaillir de la main de Logan.
Un jeune génie capable d'utiliser la Force pourrait-il vraiment être un imposteur noble faisant des arnaques ?
Il serait idiot de jeter un avenir prometteur dans le caniveau comme ça.
Et cette réalisation prouva que toutes les spéculations que Philip avait faites jusqu'à présent étaient fausses.
« Ah… Ahaha, vraiment ? »
Voyant un Philip stupéfait, Logan se rappela : « C'est le futur marchand. L'un des dix meilleurs de l'empire. »
Avec une expression composée, Logan rassembla ses pensées.
Après un silence gêné, une voix résignée s'éleva.
« Ah… alors vous étiez vraiment un jeune maître. Eeek. Mais qu'avez-vous dit… ? »
Essayant de convertir son discours dérogatoire en respect, Philip finit par paraître extrêmement maladroit.
« J'ai dit, combien cela coûterait-il de vous embaucher à vie si je remboursais votre dette ? » clarifia Logan.
« …Vous êtes prêt à m'embaucher ? À vie ? »
« Oui. Donnez votre prix pour le contrat. Considérez le remboursement de votre dette comme un cadeau. »
Logan pensait que ce serait clair à ce stade.
Cependant, l'expression de Philip se tordit davantage en entendant cela.
« …Je dois d'abord m'excuser pour le manque de respect dont j'ai fait preuve en raison de mon mauvais jugement. »
Un sentiment de pressentiment envahit Logan à ce prélude inquiétant.
« Mais ! À moins qu'il n'y ait eu un changement énorme dont je ne suis pas au courant, la maison MacLaine n'en aurait pas les moyens, n'est-ce pas ? »
« Ah… »
« Suggérez-vous que nous coulions tous les deux ensemble avec mes dettes en plus des vôtres ? Je suis désolé, mais je ne suis pas intéressé par un pacte de suicide. »
Philip exprima fermement son refus. Il avait peut-être mal jugé la personne, mais une chose était claire pour lui.
« La maison baronniale MacLaine est une famille de mendiants. Qu'auraient-ils à offrir ! »
Ce n'était pas une arnaque, alors soit le jeune noble se moquait de lui, soit le jeune maître était trop naïf pour comprendre les dures réalités du monde.
« Être né noble fait paraître le monde comme un endroit facile, hein ? »
Philip décida d'enseigner une leçon de réalité à ce jeune noble.
« La dette existante seule est de 250 000 pièces d'or, et ma personne vaut autant aussi. La seule certitude pour un marchand est un contrat. Pouvons-nous le signer tout de suite, ou dois-je attendre ? »
Tout au long de son ton extrêmement sarcastique, l'expression du jeune maître se durcit.
« Ça se tient. »
Voyant ce regard, Philip était sur le point d'éteindre le dernier espoir qu'il avait nourri quand soudain…
« 500 000… Cela me semble être un calcul étrange. Comment quelqu'un avec 250 000 de dettes peut-il prétendre à une valeur personnelle de 250 000 autres ? À moins que vous ne vouliez dire moins 250 000. »
Frappé de nulle part par un fait brutal, Philip ressentit un coup profond au cœur.
« Urgh. C'est… c'est que… »
« Très bien. J'ajouterai 50 000 de plus pour votre fierté. Alors, que diriez-vous de 300 000 au total ? »
« Quoi… ? Non, qu'avez-vous dit ? Trois, trois cent mille ? »
« Vous préférez ne pas le faire ? »
Alors que les mots de Logan devenaient plus brefs, Philip semblait trop choqué pour même le remarquer.
« Alors, devons-nous en rester là ? »
Totalement déconcerté par la somme inattendue, Philip s'effondra à cette seule phrase.
« 300 000 pièces d'or ! Oui ! Absolument oui ! »
Pour Philip, c'était comme si le salut était arrivé de manière inattendue en réponse à une remarque désinvolte. Il n'avait aucune raison de refuser.
« Devons-nous faire un contrat tout de suite ? »
« …Pardon ? »
Logan posa nonchalamment son sac de voyage comme si ce n'était rien d'important.
Thud.
Le sac semblait inhabituellement lourd, résonnant avec poids dans la poitrine de Philip.
Une lueur dorée apparut par le haut ouvert, révélant un sac rempli de pièces d'or.
L'argent que Logan avait retiré plus tôt ce jour-là de la branche de Coppers Kail.
N'importe quel marchand deviendrait fou à la vue de ce tas d'or.
« Heureusement, il semble que j'en ai assez pour le paiement initial. »
Philip crut voir un halo autour du propriétaire souriant du sac à dos.
« …Qu'est-ce que cet homme ? Un ange ? »
Se sentant quelque peu détaché de la réalité, Philip resta sans voix pendant un moment.
« C'est, ça, pour de vrai ? »
Regardant le sac de pièces d'or comme dans un rêve, Philip prit bientôt la main de Logan avec des larmes aux yeux.
« M-merci. Je vous remercie vraiment, sincèrement. J'envisageais de me résigner à une vie d'esclavage… »
« Et maintenant je me retrouve à genoux… Ah, je l'étais déjà, en effet. »
S'effondrer sur le sol était une chose, mais maintenant sa posture ressemblait à celle d'un fidèle priant un dieu, une vue certes accablante.
« Alors, pourquoi souhaitez-vous m'employer, pour aller jusqu'à de telles longueurs monétaires ? »
« Ne l'ai-je pas dit ? Je crois au potentiel pour l'avenir. »
« Le pensez-vous vraiment ? Que je puisse fleurir tardivement et aider à augmenter votre richesse ? »
« Non, ça doit arriver. Pour mon propre objectif, ça doit. »
Le regard déterminé de Logan sembla émouvoir Philip une fois de plus.
« …Personne ne m'a jamais témoigné une telle confiance. Pas même mon défunt père n'en a fait autant… »
Submergé par l'émotion, Philip prit un moment pour se reprendre tandis que Logan regardait avec un léger sourire.
« Allons faire ce contrat. »
« Où ça… ? »
« Nous ne pouvons pas écrire un contrat ici, n'est-ce pas ? »
« Vraiment ? »
Peu importe où le contrat est écrit, qu'est-ce que cela change ?
Logan emmena le Philip déconcerté dans l'une des rares boutiques de magie de Kail.
* * *
« Voilà. Contrat terminé ! »
Alors qu'une goutte de sang du doigt de Philip tombait sur le contrat, le mana bleuâtre inscrit dessus brilla intensément, enserrant son corps.
C'était un contrat magique coûteux d'une valeur de 10 000 pièces d'or.
Désormais, si Philip commettait intentionnellement un acte nuisible à Logan, il ressentirait une agonie déchirante.
À moins qu'il ne veuille souffrir, il devrait éveiller sa propre Force pour devenir un chevalier supérieur ou payer un magicien d'au moins le 4e cercle des centaines de fois la somme pour lever la malédiction.
En substance, le contrat échangeait la vie de Philip contre 300 000 pièces d'or, un contrat qui, à toutes fins utiles, équivalait à acheter un esclave.
Ainsi, il était compréhensible que le visage de Philip se soit assombri, malgré le fait qu'il était rempli d'émotion quelques instants auparavant.
« Une raclure, utilisant un contrat exorbitant valant le prix de 30 esclaves juste pour faire de moi un esclave. Et avec 300 000 pièces d'or en plus ? »
Les grognements continus de Philip tombèrent dans des oreilles apparemment sourdes, car le visage de Logan était rayonnant de sourires.
« Comment pourrions-nous nous faire confiance dès la première rencontre ? Si vous investissez une fortune, il doit y avoir une garantie. »
Bien que Logan ait parlé avec désinvolture, Philip était clairement agité mais soupira en signe d'acquiescement.
« Mieux vaut ça que d'être traîné par ces autres scélérats. »
Être traité de manière similaire à un esclave était préférable à être officiellement marqué et traité comme tel.
C'est ce qu'il se disait pour se sentir mieux, mais son moral s'est irrésistiblement assombri en raison des attentes élevées qu'il avait eues précédemment.
Alors que la tristesse de Philip commençait à s'installer à nouveau, Logan fit remarquer avec désinvolture.
« Nous pouvons toujours nous débarrasser du contrat une fois que nous aurons établi une confiance mutuelle. Alors, faisons de notre mieux à partir de maintenant. »
Une promesse vague, sans période ni conditions spécifiées.
Pourtant, cette simple déclaration suffisait à allumer une petite flamme dans les yeux de Philip qui semblaient morts.