Chapitre 921
« Quoi ? Q-Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Jung Hayan.
« Regarde-moi. »
« J-Je ne comprends pas... c-ce que tu dis. M-Ma magie... » Jung Hayan s’interrompit.
« Regarde. Moi. »
« J-Je ne l’ai jamais perdue... hé... héhé », dit Jung Hayan en ricanant.
Je savais qu’elle allait jouer l’innocente.
« Héhé... hé... »
Jung Hayan essaya de détendre l’atmosphère en riant, mais son rire sonnait faux à mes oreilles. Je ne savais pas si elle pensait que je plaisantais ou si elle riait pour éviter la situation, mais son corps en disait bien plus long que ses mots en ce moment.
« R-r-rien ne m’est arrivé. Impossible. M-Mais... je ne me sens pas très bien en ce moment », bégaya Jung Hayan.
« Tu ne te sens jamais bien. »
« Je n’ai jamais perdu ma magie. Ça n’est jamais arrivé. J-Je pense qu’il y a un malentendu... Ah... peut-être que tu as pensé ça... parce que je ne suis pas dans mon état normal », continua Jung Hayan.
« Ça va prendre toute la journée. »
Il semblait qu’elle avait décidé de faire l’autruche.
Jung Hayan semblait penser qu’elle devait croiser mon regard, car elle faisait de son mieux pour me regarder. Elle tentait désespérément de trouver une excuse plausible, sachant qu’elle s’y connaissait bien mieux en magie que moi.
Jung Hayan refusait de changer de position, même après que je l’eus confrontée.
J’étais sûr qu’elle essaierait de changer de sujet en disant qu’elle souffrait ou qu’elle avait mal au ventre ; elle pourrait aussi demander une autre tasse de thé, ou même faire des blagues maladroites.
Honnêtement, j’étais convaincu qu’elle ne savait même pas ce qu’elle racontait.
J’étais certain que son esprit était devenu vide, aussi blanc qu’une feuille de papier.
« M-Mais... Eh bien... À-À l’époque, Sora... »
« Répète son nom. »
« Hayan. »
« Arrête de fuir. »
« Je te dis ça parce que je m’inquiète pour toi. Tu crois que je ne le saurais pas ? » demandai-je.
« Q-Quoi ? »
J’étais certain que Hayan savait que j’étais au courant de son état, étant l’une des rares personnes à me connaître le mieux. Elle savait quel genre de personne j’étais, alors j’espérais qu’elle n’imaginait pas que je ne verrais pas son état réel.
« Tu crois vraiment pouvoir me duper ? Tu ne pensais pas ça, si ? »
Je lançai un regard froid à Jung Hayan, et elle se recroquevilla. Elle semblait réfléchir intensément à ce qu’elle devait faire.
Elle semblait avoir réalisé que je n’étais plus le même Lee Kiyoung qu’elle connaissait, et son visage devint encore plus pâle à cette pensée.
C’est là qu’elle comprit que la situation était devenue bien plus sérieuse. Je me demandais un peu quelle image je renvoyais à ses yeux en ce moment... En fait, elle semblait avoir peur de moi, exactement comme dans sa vie passée.
Jung Hayan n’avait pas remarqué qu’elle respirait de manière saccadée. Elle n’avait pas non plus remarqué les perles de sueur froide sur son front ni le fait que ses yeux tremblaient légèrement.
Bientôt, des larmes se mirent à couler sur ses joues.
« Ça ne va pas le faire. »
Je devais être plus gentil avec elle.
« Nous ne devrions rien nous cacher », lui dis-je.
« Quoi ? Ah... »
« Je pensais que nous allions partager nos secrets », lui rappelai-je.
« ... »
« Je ne te gronde pas. Je veux juste savoir pourquoi tu essaies de cacher ça et pourquoi tu ne me l’as pas dit plus tôt. Je veux qu’on parle comme d’habitude... Pourquoi me l’as-tu caché ? » demandai-je.
« Ouais, je veux juste discuter. »
« Ah... e-eh bien... » bégaya Jung Hayan.
« Tu aurais dû me le dire dès que c’est arrivé... Je veux tout savoir, Hayan », lui dis-je.
« ... »
« Je veux tout savoir sur toi », dis-je.
« J-Je vois... » dit Jung Hayan.
Puisque nous avions radicalement changé depuis notre première rencontre, il serait plus efficace de lui parler ainsi plutôt que d’être trop direct. Elle semblait être quelque peu d’accord avec mes paroles, mais je n’étais pas sûr qu’elle l’ait elle-même admis.
L’honnêteté était probablement très efficace dans ce genre de situation.
Je voulais qu’elle sache que je la chérissais, indépendamment de ses compétences.
« C’est plus dur que de convaincre Kim Hyunsung d’avouer qu’il était un régresseur. »
« Nous nous connaissons depuis longtemps, et nous avons promis de passer notre futur ensemble... » dis-je.
« Je t’aime plus que tu ne le penses. »
« Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose de plus important que la confiance dans notre relation », ajoutai-je.
Cela semblait un peu unilatéral, mais la confiance était essentielle.
« C’est vrai... l-la confiance... c’est important. T-Tu as raison », bégaya Jung Hayan.
« Le plus important, c’est de ne pas se mentir », dis-je.
« C’est vrai... je ne devrais pas mentir... » marmonna Jung Hayan.
« Je suis tombé amoureux de toi plus que tu ne l’imagines. Tu pensais vraiment que je ne t’aimerais plus à cause de cette stupide magie ? Tu es plus intelligente et charmante que tu ne le crois. Mes sentiments pour toi n’ont rien à voir avec ta magie. »
Je touchai ses joues, et elle se détendit progressivement. Je pouvais voir qu’elle n’était plus aussi nerveuse qu’avant. Je l’embrassai sur la joue, et elle trembla. Puis, je me rapprochai d’elle et demandai : « Peux-tu me dire la vérité ? »
« O-Oui... J-Je vais te le dire », répondit Jung Hayan.
Jung Hayan parla comme si elle était possédée. Bien sûr, elle était nerveuse, car c’était une affaire importante pour elle.
J’étais certain qu’il ne lui était pas facile d’avouer qu’elle avait tout perdu, tout ça parce qu’elle pensait que sa magie était ce qui lui donnait de la valeur.
J’aurais eu les mêmes pensées qu’elle à sa place.
Comment aurais-je pu dire aux gens que j’avais soudainement tout perdu du jour au lendemain ?
C’était comme dire à Kim Hyunsung que j’avais perdu le Manuel d’instruction du régresseur, ou dire à mes croyants que j’avais perdu ma puissance divine.
Ce n’était pas facile, et je comprenais parfaitement ce que ressentait Jung Hayan. Elle était effrayée et terrifiée. Elle ne voulait absolument pas faire ça ; elle était particulièrement paniquée en ce moment, car la magie était tout pour elle.
Jung Hayan prit une profonde inspiration et dit : « I-Il y a quelques jours... J-Je... soudainement—heuk ! »
« ... »
« J-J-Je ne sais pas pourquoi... mais... J-Je ne pouvais plus utiliser mon mana... T-T-Tout a disparu... Hic... Kgh... » avoua Jung Hayan.
La façon dont elle essayait de lire ma réaction tout en parlant était plutôt mignonne à mes yeux.
« J’ai continué à essayer... m-m-mais... Kgh... » bégaya Jung Hayan.
« Vraiment ? »
« J-J-Je suis... désolée... Hic... Kgh... » pleura Jung Hayan.
« Tu n’as pas à t’excuser auprès de moi. »
« Pourquoi t’excuses-tu ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec ton corps ? » demandai-je.
« Hein ? Je vais bien... » répondit Jung Hayan.
« Et ta santé ? » demandai-je.
Il était tout naturel pour moi de m’enquérir de sa santé avant de lui demander plus de détails sur la façon dont elle avait fini par perdre sa magie. C’était aussi une façon touchante d’aborder le sujet.
« Ne serait-il pas judicieux de demander à... Mlle Heeyoung ou Mlle Elena de t’examiner ? » suggérai-je.
« Quoi ? » dit Jung Hayan, l’air stupéfait.
Bien sûr, elle était stupéfaite. La situation prenait une tournure complètement différente de ce qu’elle avait prévu, et elle avait du mal à s’y adapter.
Avait-elle prévu que je réagisse froidement ou que je fasse une scène dramatique ?
Elle craignait probablement que je lui dise que je n’avais plus besoin d’elle.
La possibilité qu’elle me voie comme un protagoniste typique et odieux me rendait un peu triste, mais j’étais devenu une personne extrêmement gentille. J’étais certes un peu froid au début, mais c’était il y a longtemps, et je n’avais pas eu d’autre choix à l’époque.
« Alors tu m’as mal compris, c’est ça ? »
« Pourquoi n’as-tu rien dit ? » demandai-je.
« Ah... eh bien... tu vois... »
« Tu ne savais pas que ça allait arriver, n’est-ce pas ? »
Je lui pris la main et la regardai avec un air inquiet.
« Est-ce à cause de moi ? » demandai-je.
Je réfléchis sur moi-même et pensai que je l’avais peut-être trop surchargée.
C’était possible parce que c’était Jung Hayan. Si cela arrivait à une magicienne ordinaire, je suis sûr qu’elle aurait abandonné ses tâches. Jung Hayan, elle, avait réussi à installer des portails de téléportation à travers tout le continent et à gérer les étapes nécessaires que seule une magicienne pouvait accomplir.
« C-C-Ce n’est pas à cause de toi », répondit-elle.
« Si, c’est à cause de moi. »
« J-Je ne... connais pas vraiment la raison... m-mais ce n’est pas à cause de toi. J-Je pense que c’est juste temporaire... J-Je me sens bien, pourtant. S-Sora m’a examinée... T-Tu n’as pas à t’inquiéter », me rassura Jung Hayan.
« ... »
« E-En fait... J-Je me sens un peu malade. M-Ma tête... et m-ma poitrine me font mal... » dit Jung Hayan.
« Je le savais. »
« J-J’ai un peu le vertige aussi... Oui, j-j’ai le vertige. Je crois que je suis malade », ajouta Jung Hayan.
« Ça aurait été génial si tu me l’avais dit plus tôt », dis-je.
C’était vraiment simple.
« Elle doit s’en rendre compte. »
Jung Hayan savait que peu importait qu’elle ait de la magie ou des compétences, et que tout cela n’était qu’un malentendu. Elle se disait que ce n’était pas possible. Bien sûr, elle doutait encore, mais elle commençait à se détendre.
Il était clair qu’elle se sentait extrêmement soulagée, et elle était même...
« Elle sourit même. »
« Hé... héhé... héhéhé... »
Elle était de très bonne humeur.
« Héhé... Heuk... Hic... Héhéhé... »
« Pourquoi tu pleures ? »
« Heuk... heuk... heuk... »
« Ça fait un peu peur. »
« Hé... héhéhéhé... »
Arrête...
Son rire étrange faisait probablement partie du processus de réalisation qu’elle avait tort.
Cependant, il semblait qu’elle n’avait pas remarqué que je la regardais avec nervosité.
« Au moins, j’ai réussi à lui faire changer d’avis. »
Jung Hayan ricanait comme une folle, et elle avait l’air de croire que je lui disais que je l’aimais. Elle avait tort de penser que je l’abandonnerais simplement parce qu’elle avait perdu sa magie et qu’elle ne serait récompensée qu’en montrant des résultats.
J’ai supposé qu’elle était arrivée à cette conclusion parce qu’elle était sous une pression énorme ces derniers temps, et je comprenais pourquoi elle avait du mal à accepter que sa façon de penser était fausse depuis tout ce temps.
Les valeurs et l’état d’esprit de Jung Hayan avaient changé à son arrivée ici, donc on pouvait dire que la raison de sa lutte était le fait qu’elle essayait de retrouver l’estime de soi qu’elle avait perdue il y a longtemps.
« Pfft... héhéhé... Hic... Héhé... »
« ... »
« Héhé... héhéhéhé—Ah. » Jung Hayan s’arrêta soudainement de rire. Je savais ce qu’elle pensait, et le mot suivant qu’elle murmura me confirma que mon hypothèse était correcte.
« Sera. »