Chapitre 843
La chaleur du champ de bataille était palpable. N’importe qui trouverait cela désagréable.
J’étais certain que quiconque avait ne serait-ce qu’une fois foulé un champ de bataille ne s’en réjouirait pas.
Ils croisaient des camarades blessés, rencontraient des ennemis et s’affrontaient à coups d’épées et de lances. Un rugissement assourdissant se faisait entendre, accompagné de cris venant de toutes parts.
J’étais à bout de souffle. Je sentais la malice, l’hostilité et la folie se propager dans l’air, et l’odeur infecte du sang et de la sueur rendait la respiration difficile.
Mon corps était trempé de sueur, et il était impossible de distinguer ce qui se passait réellement. Pour les gens ordinaires, le champ de bataille était quelque chose qu’ils craignaient et ne voudraient jamais revivre.
Bien sûr, certains appréciaient cet environnement.
La racaille de la brigade, les tristes tueurs psychopathes, ainsi que certains vétérans accros à la guerre et mercenaires à la retraite.
Honnêtement, je n’avais jamais compris ce que l’on ressentait en étant accro à la guerre, mais je pensais pouvoir le comprendre en voyant les Mercenaires Rouges.
« Ils sont vraiment inhabituels. »
Ils étaient indéniablement inhabituels.
- En avant ! Camarades !
- Ouaaaaaaaaaaaaaais !!
- Au combat, mes frères et sœurs !
- Ne vous arrêtez pas ! Chargez ! Chargez ! Chargez !
- Battez-vous, bande de bâtards, battez-vous !
- Ne mourez pas ! Ne mourez surtout pas ! Retrouvons-nous une fois que tout cela sera fini !
« Vraiment… »
Je savais que l’atmosphère de la Guilde des Mercenaires Rouges était intrinsèquement sauvage, mais elle semblait plus désorganisée que je ne l’avais imaginé. Il y avait des gens comme Choi Young-ki qui jugeaient la situation assez froidement, et bien qu’ils soient faits de muscles, on sentait qu’ils étaient des brutes rationnelles.
Ils avaient des manières assez correctes, et la proportion de ceux qui avaient l’air élégants était également assez élevée. Bien sûr, les règles définies par la guilde leur inculquaient la raison, mais à mesure que ces réputations s’accumulaient…
« J’avais oublié ça. »
Pendant un instant, j’avais oublié que c’était Cha Hee-ra qui retenait ces bandes de délinquants. J’avais oublié que si elle les lâchait dans la nature, ils deviendraient des criminels ou étaient déjà des gens qui causeraient des problèmes n’importe où.
- Tuez-les ! Tuez-les !!!
- Mourez, sales bâtards !! Magiciennes, apportez du soutien ! Du soutien !!
- Bougez ! Bâtard ! Bougez !!
- Venez vous battre, sales insectes démoniaques !! Allez !!
Ce n’était pas la première fois que je voyais les Mercenaires Rouges sur le champ de bataille, mais cela me semblait si étranger. Ils ne se battaient pas comme des soldats entraînés en formation. C’était plutôt comme regarder des bêtes auxquelles on avait retiré la laisse.
« C’est un vrai chaos. »
Certains avaient des haches, d’autres des boucliers. Tout comme les armes qu’ils tenaient, leurs styles de combat étaient également différents.
Certains se battaient sans armure parce qu’il faisait chaud, et certains utilisaient leurs bâtons comme des armes contondantes bien qu’étant des magiciens.
Certains lançaient des armes énormes, tandis que d’autres éclataient de rire après avoir été attaqués par les magiciens ennemis. Certains se battaient imprudemment avec leurs corps en piteux état, arrachant les flèches plantées dans leurs bras, et certains scrutaient le champ de bataille avec des yeux qui semblaient avoir sombré dans la folie.
Le champ de bataille était dans un tel chaos que je pouvais comprendre pourquoi elle n’avait pas desserré leurs laisses jusqu’à présent…
— Ce sont des barbares.
« Est-ce que tu es obligé de les appeler comme ça ? »
— Quoi qu’il en soit, c’était le champ de bataille que j’avais conçu. Je n’ai plus le désir ni le droit d’intervenir, mais je ne suis pas à l’aise en regardant une telle bataille. Je préférerais ne pas en être témoin.
« Ne faisons pas semblant d’être dignes, vraiment. Qu’est-ce qu’un homme élevé comme une orchidée dans une serre pourrait savoir ? Qu’est-ce qu’un homme qui a grandi avec de bons parents, élevé avec le plus grand soin et la plus grande affection, pourrait savoir ? Où est la dignité sur le champ de bataille ? »
— N’essaie pas de m’insulter en disant des choses inutiles, Lee Kiyoung. Je ne suis pas non plus une personne qui cherche la dignité sur le champ de bataille, mais…
« Mais ? »
— Mais il y a une limite à ne pas franchir. Tu ne peux même pas appeler ça une guerre. Dis-moi en quoi c’est différent de mercenaires bon marché et ivres qui se battent dans des tavernes au hasard. Les Mercenaires Rouges, qui sont l’une des trois grandes guildes de Lindel, sont comme ça. J’ai ouvert la voie pour eux, mais j’ai l’impression d’être devenu un déchet en retour.
« Alors c’est pour ça que tu es assis ici comme ça en ce moment. Qu’est-ce que tu en sais ? Un type qui ne connaît rien à un combat aussi passionné s’assoit sur une chaise et parle de stratégie et de tactique. As-tu déjà ressenti ce genre de chaleur ? C’est pour ça que les employés de bureau ne sont pas adaptés à leurs rôles. Les gens qui sont occupés à discuter autour d’une table ne survivraient pas à leur assaut. »
— Au moins comparé à toi…
« C’est parce que je n’ai rien dit, mais je préférerais être de ce côté-là que du tien. Si j’y étais allé, je me serais bien adapté. Je préfère être sur le terrain. Je suis fondamentalement différent de l’armée. »
— C’est des conneries, et tu le sais.
« Espèce de bâtard… »
Il fronça les sourcils, exprimant son dédain. Je pouvais comprendre ses sentiments dans une certaine mesure, mais peut-être que ce qu’il venait de dire n’était pas la vérité. Il était juste agacé.
Peut-être ne voulait-il tout simplement pas l’admettre. Comment pouvait-il comprendre qu’ils obtenaient des résultats malgré une telle façon de se battre ?
Peut-être que les valeurs qu’il avait établies à sa manière avaient été brisées en morceaux.
Combien de champs de bataille ce bâtard aurait-il traversés sur le continent ? Sur combien de champs de bataille avait-il écrit une thèse ?
À travers beaucoup d’essais et d’erreurs, je pouvais être certain qu’il avait défini la guerre à sa manière.
C’était un bâtard plein d’arrogance de toute façon… Je ne pouvais même pas imaginer combien de fierté il tirait de ses théories.
Au final, une nouvelle théorie avait émergé qui menacerait ses études, ou pour être plus précis, des cas qui contredisaient ses travaux étaient apparus.
« Bien que cela ne semble absolument pas organisé… »
Cela semblait organisé en même temps.
Je ne savais même pas comment exprimer cela. Leurs classes militaires n’étaient pas correctement divisées, et les lignes n’étaient pas normales. Ils chargeaient juste bêtement, et aucun commandant digne de ce nom n’était en vue.
Certains d’entre eux portaient l’insigne de Commandant, mais même eux se contentaient de se concentrer sur le fait d’enfoncer leurs haches dans les têtes des démons.
Les visages et les corps de ceux qui maudissaient en écumant de la bouche étaient trempés de sang démoniaque.
Pour être honnête, il était difficile de dire qui était le démon dans ce scénario. Certaines scènes étaient si cruelles qu’elles me faisaient penser aux démons comme étant les victimes.
Je ne pouvais même pas l’utiliser pour de la publicité.
Mais…
« Pourquoi ont-ils l’air si organisés ? »
Je ne disais pas de conneries à cause du résultat, mais il y avait définitivement des règles dans leurs mouvements.
On aurait dit qu’ils couraient simplement dans tous les sens, mais on aurait aussi dit que ce qu’ils faisaient avait été convenu à l’avance.
Leurs pertes étaient minimes, et il y avait des directives qu’eux-mêmes ne connaissaient pas mais qu’ils suivaient tout de même. La façon dont ils agissaient et se déplaçaient de différentes manières donnait l’impression qu’ils bougeaient comme une seule unité. Des puzzles insensés s’assemblaient pour combler les lacunes des uns et des autres et dessinaient une image. C’était…
« Parfait. »
C’était le chef-d’œuvre le plus incroyable.
« Ils ne seraient probablement pas capables de refaire ça de la même manière, même s’ils réessayaient. »
Je pouvais le garantir.
Cela devait être le produit du hasard. Ils s’étaient battus ensemble avant cela, donc leurs corps s’y étaient habitués d’une manière ou d’une autre, et maintenant ils s’emboîtaient parfaitement. Si je leur demandais de recommencer, ils en seraient incapables.
Si Cha Hee-ra n’avait pas été celle qui menait le champ de bataille, cette scène n’aurait pas été possible en premier lieu.
Les Mercenaires Rouges ont brisé les règles et la laisse parce que Cha Hee-ra leur avait dit de le faire, et il n’y avait aucune autre raison.
Maintenant que j’y pensais, Cha Hee-ra avait vraiment pris une telle décision…
« À cause de cette racaille d’invocateur de démons. »
Ironiquement, cela devait être grâce aux génies militaires de la République. Ils avaient fourni une scène solide où ils ne s’effondreraient pas.
- Tuez-les ! Tuez-les !! Tuez !!!
- Chargez ! Ne vous arrêtez pas ! Ne regardez pas en arrière et ne reculez pas !
Un rugissement se fit entendre, accompagné d’un autre son tonitruant.
Tenant une hache à deux mains et une épée dans chaque main, elle balayait tout au hasard.
Ceux qui étaient frappés par son épée géante voyaient leur haut du corps pulvérisé, et ceux qui étaient frappés par la hache étaient écrasés.
À chaque pas, la terre tremblait, et à chaque attaque, une rafale de vent soufflait.
Des effets sonores que je n’avais jamais entendus de ma vie ne cessaient de me frapper.
Les soldats qui empruntaient le chemin ouvert par le dieu de la guerre la regardaient, croyaient en elle, la suivaient et donnaient tout pour elle. Elle bloquait l’attaque de l’ennemi avec un bouclier, riait dans la folie et s’enfonçait dans les ténèbres.
Elle croyait qu’elle ne mourrait pas. Non, il semblait plus exact de dire qu’elle n’avait pas peur de la mort. Même si elle mourait, elle semblait penser qu’elle irait au Valhalla, la salle des guerriers dans l’au-delà.
« Le dieu de la guerre est avec nous ! »
« Les Mercenaires Rouges sont avec nous ! »
« Aujourd’hui, ce sera notre tombe ! Nous ferons face à la mort la plus glorieuse aux côtés du dieu de la guerre. En avant, guerriers ! Camarades ! Mes frères et sœurs ! Fauchons nos ennemis pour elle ! »
« Rien ne peut se dresser sur notre chemin ! Nous chanterons le chant de la victoire comme toujours ! »
« Mince. Ces bâtards doivent être ivres. »
Ils semblaient être sous l’emprise de drogues, ivres de folie et ivres du champ de bataille. Ils continuaient à dire des répliques qu’ils n’auraient pas pu prononcer s’ils avaient été sains d’esprit.
« Je comprends pourquoi Ahn Ki-mo ne pouvait pas s’y habituer. »
Étant donné qu’il avait probablement dû se tenir timidement parmi les massifs Mercenaires Rouges trempés de folie, il était tout à fait compréhensible qu’il soit venu chez les Bleus.
Ils chantaient des mélodies victorieuses et louaient le dieu de la guerre. Cha Hee-ra se contentait de rire.
Elle continuait à trancher les ennemis et à les écraser comme des insectes, expliquant pourquoi ils devaient croire en elle. En être témoin était tout simplement accablant.
Bouoooooooooooooooooooooooom !!
Mais elle l’était encore plus.
Craaaaaaaaaaaaaaaaaash !
Sa puissance était suffisante pour me faire ressentir de la crainte.
« Ha… Hahahahahahahahaha !! »
« Magie ! Magiciens ! »
« Avancez ! Avancez ! Ne regardez pas en arrière ! »
« Nous mourrons aux côtés du dieu de la guerre ! »
« Je donnerai ma vie pour elle ! »
« Ces bâtards ont perdu la tête. »
Traverser le pont que cette racaille d’invocateur de démons avait construit n’était pas une tâche facile.
Cette racaille de la peste n’aurait pas été assez stupide pour laisser cette route grande ouverte.
Ils avaient essayé de renforcer les lignes de front et de bloquer les trous en déployant plus de troupes, mais aucune de ces actions n’avait été assez influente et elles étaient devenues insignifiantes.
Bien qu’ils puissent être confrontés à leurs limites physiques, les soldats des Mercenaires Rouges, menés par leur chef, ne se fatiguaient pas.
« À quel point cela doit être déconcertant ? »
— …
« À quel point est-il agacé ? »
Peut-être que la racaille de la peste était plus stressée que la racaille de l’invocateur de démons.
— …
« … »
— Cet insecte dégoûtant… ces sales insectes… ils osent… osent !!
Bouooooooooooooooooom !!
Une explosion se fit alors entendre.
Cha Hee-ra attrapa les cheveux de la racaille de la peste d’une main et le projeta contre le mur.
Craaaaaaaaaaash !
- Ça fait longtemps, mon cœur.
- Tooooooooi !!!! Sale folle de rouge qui ne connaît même pas sa place !!!!!!
- Ferme ta gueule, bâtard.
Ses énormes poings s’abattirent sur le visage de l’homme.
Bouoooooooooooooooooom !!!
« Mince… Je ne peux pas regarder ça. »
Bouoooooooooooom !
Craaaaaaaaaaaaaash !!
Craaaaaaaaack !!!
Bouooooooooooooooooooooom !!!
« Je ne peux vraiment pas regarder ça… »