Chapitre 835
« Ah… »
« Les choses reviennent à la normale. »
« … »
J’avais l’impression de ne plus être habitué à ce brouhaha qui s’était éteint en un instant.
« Père… »
Je tournai le regard vers la source du son et découvris Seraphim, que je n’avais pas vu depuis longtemps.
Il tenait tranquillement son café tout en levant les yeux vers moi. Aussitôt après en avoir pris une gorgée…
« Ce n’est pas bon. »
Je le vis essuyer le café renversé sur le sol tout en pleurant, mais je n’y prêtai guère attention, accaparé par Cho Hyejin qui se cachait le visage à deux mains.
Elle était écarlate et semblait avoir suivi la situation pendant que je descendais dans son corps.
J’ignorais si c’était à cause du message qu’elle avait posté ou si elle était simplement émue par ses débuts devant la caméra, mais une chose était sûre : elle était complètement décontenancée.
« Hyejin ? »
-La ferme, espèce de connard.
Elle l’avait murmuré, mais c’était sorti plus fort que prévu.
Hyejin jura.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? On a fait du très bon travail. »
-S’il te plaît, tais-toi…
Elle avait l’air au bord des larmes.
« Ça va clairement te propulser au rang de star. En fait, comparé à tes exploits, tu n’es pas assez connue du public parce que tu n’as pas été mise en avant. »
-…
« Ça ne se reproduira plus. Tous les événements d’aujourd’hui seront probablement publiés sur la communauté que tu fréquentes souvent… Oh ! Et au cas où tu te méprendrais, j’ai vu ton miroir de poche par erreur. Ce n’était pas intentionnel. Enfin, comme ce que j’ai vu n’était pas si important… ne m’en veux pas trop. Je te présente mes excuses les plus sincères. Cependant, si une telle question se pose à l’avenir, consulte une amie plutôt que… une communauté bizarre… »
-S’il te plaît… tais-toi, je t’en supplie.
« Reprends tes esprits. Ils te regardent bizarrement, Hyejin. »
En réalité, pas du tout. Je me demandais juste pourquoi elle agissait ainsi. Avec un simple coup d’œil, ils pourraient croire à tort qu’elle était transportée par la victoire de la lumière.
À en juger par l’atmosphère, il semblait qu’ils n’avaient pas encore remarqué que j’étais déjà reparti vers les cieux.
Même Jung Hayan, qui aurait dû s’en rendre compte rapidement, était restée dans la même position, peut-être à cause de la confusion ambiante, et Park Deokgu, toujours aussi lent, continuait de faire du raffut. Peut-être aidait-il, sans le vouloir, à brouiller les pistes.
« Laissons-leur une chance de dire au revoir. Ils seraient déçus. »
Ce n’est qu’à cet instant qu’elle sembla reprendre ses esprits.
Elle ne pouvait pas ignorer que si je disparaissais soudainement sans un mot, Hayan et Deokgu seraient déçus.
Je poursuivis alors que je la voyais se reprendre en main, le corps et l’esprit soudainement résolus.
« Je vais créer un petit effet de mon côté. Dis-leur au revoir à ma place. Tu peux dire quelque chose de simple, ou si tu n’es pas sûre… Fais juste quelque chose le plus vite possible avant que Hayan ne s’en aperçoive. »
Je provoquai sa sympathie au cas où elle serait un peu en colère. Je parlai doucement, comme si je n’avais plus d’énergie, et elle remua les doigts.
Elle finit par hocher légèrement la tête et commença à parler. Elle semblait manifestement confuse sur ce qu’elle devait dire, mais c’était toujours mieux que de tout lui dicter.
Elle tourna lentement la tête en se levant de son siège. C’était un geste sans précédent.
On aurait dit qu’elle agissait par désir sincère de représenter ma position, plutôt que par intérêt personnel.
L’expression sur son visage révélait qu’elle ne voulait pas que je sois loin.
Peut-être que tout le monde l’avait réalisé. Ils ne pouvaient pas ignorer ce que Cho Hyejin — non, Lee Kiyoung, interprété par Cho Hyejin — allait dire ensuite.
À cet instant, son expression semblait amère.
-Je pense que je dois y aller maintenant.
Elle était meilleure que je ne le pensais. Son jeu était peut-être un peu trop sérieux, cependant.
-Qu’est-ce que tu veux dire ?
-Je dois partir. Je crois avoir fait tout ce que je pouvais ici. Je n’ai pas beaucoup de temps… mais j’ai des projets. Ce n’est pas le bon moment pour vous expliquer en détail, mais je reviendrai, c’est certain, alors ne vous inquiétez pas trop.
-C-C’est vrai ?
-Bien sûr…
« Si tu le dis avec autant d’assurance, ils vont l’attendre avec impatience. »
-C’était court, mais c’était tellement agréable de pouvoir vous retrouver, même comme ça. Hayan, Deokgu et Sora semblent bien se porter, et…
-N-N-Non…
-On se reverra bientôt, Hayan.
-O-Oui… oui…
Bien sûr, Jung Hayan était le problème. Le gros lard était en larmes comme prévu, mais dans le cas de Jung Hayan, c’était pire.
Verser de grosses larmes était normal, mais la façon dont elle serrait Cho Hyejin dans ses bras, refusant de la lâcher, semblait un peu triste. Alors qu’elle continuait de sangloter bruyamment, Cho Hyejin commença à paraître embarrassée, mais elle caressa lentement ses cheveux, pensant qu’elle devait la calmer.
Jung Hayan la serra encore plus fort quand Cho Hyejin tenta de se libérer, ce qui rendit la chose impossible, tant elle était collée comme de la gomme.
Je ne savais pas comment elle tenait le coup. Peu importe à quel point elle soutenait sa force avec de la magie, elle ne pouvait pas la maintenir ainsi sans une force physique de base.
-Waaaah… ouin… waaahhh…
-J-Je reviendrai bientôt.
-Hic… ouin… ne pars pas. Ne pars pas… hic…
-J-Jung Hayan. Tu ne peux pas faire ça. Le… Vice-Maître de Guilde a dit qu’il reviendrait bientôt.
-Je reviendrai dès que possible.
-Ne pars pas ! N-N-Ne… waaahh… Ne pars pas…
Je la vis regarder la lance comme pour demander quoi faire.
Cependant, je ne pouvais pas vraiment dire grand-chose.
Le mieux était d’attendre que le suppresseur de Jung Hayan la calme.
Sans surprise, Han Sora commença à la consoler. Elle ne semblait pas se calmer pour autant, cela dit…
-Il a dit qu’il reviendrait bientôt. Ça doit être difficile pour le Vice-Maître de Guilde aussi. Lâche-la, Jung Hayan…
-Waaahh…
-Eh bien, il doit traverser une épreuve difficile lui aussi. Je comprends ce que tu ressens, mais pour l’instant… t-tu dois le laisser partir. N’a-t-il pas dit qu’il reviendrait pour toi ? Il ne peut pas continuer à vivre dans le corps de Hyejin. Il reviendra dans son corps d’origine. Pour l’instant… nous devons le laisser partir.
-Comme je l’ai dit, Hayan, je reviendrai bientôt. Tu m’attendras, n’est-ce pas ?
Elle secoua la tête sans dire un mot.
-Tu le feras, n’est-ce pas ?
Quand elle lui demanda une seconde fois, je la vis hocher la tête à contrecœur.
Il semblait qu’elle voulait une compensation pour son attente, étant donné que je la récompensais toujours.
Cependant, Cho Hyejin ne pouvait pas deviner ses intentions. Elle caressait à nouveau ses cheveux et remettait sa robe en ordre.
Elle essuya ses larmes avec ses mains et plongea son regard dans le sien.
-Tout ira bien.
Ou.
-Parce que je crois en Hayan.
Ou encore.
-Tu peux me faire confiance aussi, n’est-ce pas ?
Voilà.
Alors que Cho Hyejin continuait de dire des choses qu’elle n’aurait pas dites d’habitude, Jung Hayan hocha la tête à contrecœur.
Elle semblait assez douée pour la gérer, je ne pus m’empêcher de la féliciter.
« Si je peux le faire. »
-Si je peux le faire.
-Je peux faire mieux. Tu l’as déjà dit mille fois. Arrête de nous faire pleurer et va-t’en. Tu reviens de toute façon.
-D’accord. À plus tard, espèce de… gros lard. Sora, tu as travaillé dur.
-Ah… Merci, Vice-Maître de Guilde. Bon voyage.
Je ne dis rien du genre : « Je m’en vais. Je pars vraiment. Adieu. »
Pendant un bref instant, Cho Hyejin ferma les yeux, et une petite lueur jaillit.
Ne serait-il pas préférable de faire savoir aux autres que Cho Hyejin avait repris son corps en se recoiffant ?
Elle attacha ses cheveux comme si elle pensait la même chose et prit la parole.
-J’étais absente pendant un…
-On dirait qu’il est vraiment parti.
-Oui. Comme vous avez pu l’entendre, il reviendra dès que possible, alors il nous a demandé d’attendre. Je suis sûre qu’il redescendra. Il semble que le Vice-Maître de Guilde soit également attristé par cela.
-Eh bien, nous l’avons entendu aussi. Je ressens de la peine. Oh, juste pour que vous ne vous mépreniez pas, je ne dis pas que c’est dommage que Hyejin soit revenue. C’est juste triste qu’on ne puisse pas être avec Hyung-nim.
-Je sais.
-Tu as travaillé dur aussi.
-Jung Hayan. Maintenant…
-Oh… Oui…
-Ça va ? Hayan ?
-…
-Jung Hayan ira bien, n’est-ce pas ?
-Oui…
Elle n’avait pas l’air en grande forme. Si je n’étais pas descendu dès le début, elle aurait ressenti moins de manque. Recevoir quelque chose pour se le faire retirer ensuite était agaçant.
De son point de vue, la situation actuelle semblait être la même. Comme ses émotions faisaient constamment le yoyo, un sentiment dépressif momentané s’empara de son corps.
Alors que Han Sora, qui l’éloignait doucement de Cho Hyejin, lui tapotait l’épaule, elle se mit à trembler et eut du mal à relever la tête.
Elle entendit le bruit de ses sanglots qu’elle tentait de retenir, ce qui déstabilisa même Han Sora.
Elle essuyait ses larmes d’une main, et en réalité, il ne semblait pas que sa santé mentale se rétablirait de sitôt.
-Jung Hayan…
-…
-Reste… forte. Il a dit qu’il reviendrait bientôt. Même s’il ne redescend pas, tu peux devenir un dieu de la magie. Moi aussi, je ferai de mon mieux en tant qu’ange de la magie.
-V… Vraiment ?
-Oui. L’ange de la magie Han Sora…
« Elle a l’air embarrassée. »
Elle l’était, assurément. Pas autant que Cho Hyejin, cependant.
Même après avoir accompli une mission, elle semblait toujours rouge, et après avoir regardé sur le côté pendant un moment, elle reprit la parole. Elle devait finir ses remarques, après tout.
-Deokgu.
-…
-Peux-tu vérifier avec Hayan s’il y a un problème à l’extérieur ?
-Laisse-moi faire.
Après que Park Deokgu fut sorti avec Jung Hayan et Han Sora, elle s’adressa à la personne qui la regardait tranquillement.
—Enfin fini. Merde…
-…
—Ce fou… Merde… Ça… C’est… Est-ce que cet enfoiré regarde maintenant ? Il regarde en bas ? Merde… bon sang ! Lee Kiyoung, cet enfoiré… ce… sale arnaqueur.
-Je… Je suis désolée.
—Je ne veux pas d’excuses de ta part. Tu dois être dans la même situation que moi. Bon sang… Merde… Je… Je ne voulais même pas être le Héros de l’Ombre. Je voulais juste…
-…
« Relève la tête. Hyejin. Pourquoi agis-tu comme une criminelle ? Nous n’avons rien fait de mal. Es-tu embarrassée ? Es-tu vraiment embarrassée ? Étais-tu embarrassée par le Héros de l’Ombre… »
—À quoi bon dire ces choses maintenant ? C’est ridicule de me dire ça. Bon sang… Quoi qu’il en soit, je ne veux plus être impliquée… Ça ne s’est pas passé comme je le pensais, mais quand même… bon sang… d’accord. Le jeu… je veux dire, la guerre est ta victoire. Je maintenant…
-Ça…
—Je veux dire que je me suis bien amusée avec toi. Si ça ne te dérange pas, je veux profiter d’une dernière tasse de thé. Tu peux attendre un petit moment ?
-J-Je suis désolée.
—Quoi ?
-L-Le Vice-Maître de Guilde m’a demandé de te dire… qu’il ne peut pas encore terminer. Si je te le dis tel quel… puisque les choses semblent être ainsi…
« Dis-lui vite de faire son travail et de partir. Pour qu’on puisse régler quelques problèmes fédéraux ensemble. »
—Quoi ?
En tournant légèrement la tête, je vis un homme aux cheveux argentés portant un masque, observant la scène en silence.
—Des insectes qui ne connaissent même pas leur place se mêlent de mes affaires.
Le personnage affichait un large sourire.
-C’était pour moi ?
[L’événement principal du donjon de grade mythique « Continent où le Fils de la Lumière fut sacrifié », le Seigneur de la Peste, a commencé.]