Chapitre 817
« Je ne savais pas que tu écrivais une lettre. On dirait que je tombe mal… Oscar. »
« Tout va bien, Lee Kiyoung. C’est presque terminé, alors… »
« Encore une fois… »
« Oui. Parce que ma mère pourrait s’inquiéter, et… comme je te le dis toujours, tu peux m’appeler Alice quand nous sommes seuls. J’ai l’impression que tu restes trop distant avec moi… Ça me rassure quand tu me traites avec la même simplicité qu’avant. »
« Je suis désolé si tu l’as ressenti ainsi, Alice, mais je ne fais qu’exprimer la courtoisie que tu mérites. »
« Tu sais… je ne suis pas le genre de personne qui mérite un tel traitement de ta part. »
« Je ne pense pas qu’il y ait une distinction entre ceux qui le méritent et ceux qui ne le méritent pas. »
« Oui. C’est vrai. Oui… »
« Comme je le dis toujours, il n’existe pas de vie humble. Certains font des différences, mais tous les êtres humains sont égaux et ont le droit de profiter de ce qu’ils méritent. Il en va de même pour toi. Tu n’as pas à te rabaisser. Peu importe les circonstances dans lesquelles tu as grandi, tous les humains sous le regard de Benignore sont égaux. »
« Je… J’avais oublié un instant. »
« Tu es nerveuse ? »
« … »
« … »
« Oui, je crois que je suis nerveuse. Je crois que ça me fait peur… et que c’est un poids. Parfois… Parfois, je fais des rêves. »
« … »
« Dans ces rêves, les gens qui me soutiennent me montrent du doigt. Les camarades qui croient en moi et me suivent me pointent du doigt après que je sois montée sur l’estrade en tant qu’Oscar. Quand ça arrive, l’Oscar sur le podium disparaît. Mes longs cheveux coupés repoussent, et je vois Alice en uniforme de servante. Alice, idiote, craintive et sous pression, regarde autour d’elle avec un visage pâle. Mes camarades lui jettent des pierres en disant qu’ils ont été trompés et en me demandant si j’ai le droit de les diriger. Si je pense vraiment être quelqu’un d’assez grand pour mener ce nouveau monde… »
« … »
« Je veux dire quelque chose, mais à chaque fois que j’essaie, aucun son ne sort. Je sais que Benignore a raison. Je sais aussi que ce que tu as dit est vrai. Cependant… je suppose que je vis comme ça depuis trop longtemps. As-tu déjà pensé à ça ? »
« … »
« As-tu… As-tu déjà regretté, ne serait-ce qu’un tout petit peu, de m’avoir choisie ? As-tu déjà pensé que c’était une erreur ? »
« Alice… »
« Non. Je n’aurais pas dû dire ça. Tu ne peux pas faire d’erreur… Je suis désolée. »
« Tu n’as pas à t’excuser. »
« Je-je dois préparer… le discours de demain. »
« Tu n’étais ni une idiote, ni craintive, ni sous pression. Si tu es toujours inquiète, j’espère que tu n’oublieras pas que je suis toujours à tes côtés, Alice. »
« … »
« Je n’oublie jamais, Fils de la Lumière. Cependant… »
« … »
« J’ai très peur maintenant que le Fils de la Lumière n’est plus là. J’ai peur de faire le mauvais choix. Peut-être que tout cela est de ma responsabilité. Je ne supporte pas la peur que j’éprouve rien qu’en y pensant. »
— Les traîtres…
« … »
— Les traîtres méritent le jugement de leurs péchés ! J’infligerai une punition divine à ceux qui ont jeté la gloire de l’Empire dans l’eau croupie.
« Évacuez les citoyens, soldats ! Souvenons-nous pour quoi nous nous sommes battus et ce que nous avons gagné ! »
C’était un souvenir qui restait gravé, même au milieu de cette course effrénée.
L’État qui s’était étendu, les camarades qui avaient combattu ensemble pour une grande cause, la haute tour de l’horloge et notre pays splendide qui semblait devoir durer toujours.
La silhouette du Fils de la Lumière qui me soutenait dans tout cela… Peu importe le nombre d’années ou d’éons qui passeraient, je pensais que ces souvenirs resteraient gravés dans l’histoire de l’État.
J’avais cru que le jour où la lumière de l’État s’éteindrait ne viendrait jamais.
Un sourire amer étira mes lèvres. Je regardai dehors en silence, mais un sentiment d’impuissance, l’impression de ne plus rien pouvoir faire, envahit tout mon corps.
Peut-être savais-je que cela finirait ainsi. C’est peut-être pour cela que j’étais nerveuse.
Je ne pensais pas que son choix était mauvais. Peut-être serait-il plus juste de dire que je n’ai pas été à la hauteur de ses attentes.
« Révolution. Une victoire glorieuse. »
L’Empire s’est effondré, et l’État s’est élevé. Beaucoup de choses avaient changé, mais beaucoup d’autres étaient restées les mêmes.
Les affamés avaient toujours faim, les pauvres étaient toujours pauvres, et ceux qui ne pouvaient pas faire entendre leur voix en étaient toujours incapables. La volonté des camarades s’était fanée et détériorée, et j’avais échoué à protéger la démocratie sacrée.
Nous avions gagné la révolution, mais c’était aussi un échec. Je l’avais simplement nié.
Ceux qui s’opposaient à la volonté des dieux avaient tort, et nous n’avions pas prouvé que nous avions raison.
Le pays était corrompu, et une nouvelle classe avait été créée. Ceux d’en haut avaient peut-être changé, mais rien n’avait réellement bougé.
Peut-être était-il naturel que le Fils de la Lumière soit déçu.
C’était peut-être le résultat de la souillure de la volonté sublime de cet homme blanc et angélique.
« Regrettait-il son choix ? »
— Tuez les traîtres !
« Merde ! Tenez bon ! Soldats de l’État ! Tenez encore un peu, les renforts vont arriver ! »
« Est-ce vraiment la fin ? Oh, mon Dieu ! »
« Oh, Fils de la Lumière. Allez-vous vraiment nous abandonner ? Oh, Benignore. Essayez-vous vraiment de juger l’humanité ? »
Je pouvais voir la servante Alice aux longs cheveux, vêtue de sa tenue de service, reflétée dans le miroir. Je fermai les yeux avec force.
« Que fais-tu ici, Oscar ? »
« … »
« … »
Une femme aux cheveux roux. C’est vrai. Il y avait cette femme.
« Sénatrice Charlotte. »
« Je te demande ce que tu fais ici. »
« Je regardais dehors. »
« Tu as perdu l’esprit. Tu les abandonnes ? »
« Je n’ai pas abandonné. Juste… juste… J’ai beaucoup réfléchi. La volonté du Fils de la Lumière… »
« … »
« Je pensais juste à la volonté du Fils de la Lumière. »
« … »
« … »
« Espèce d’idiote et de stupide garce. »
« … »
« Tu es vraiment stupide et idiote, misérable servante. »
« … »
« J’ai été stupide de croire que tu étais faite pour être une dirigeante, insecte. J’ai été stupide de penser que c’était une chance que tu sois là à la place de mon père et de ma sœur, misérable garce. »
« Oui. Peut-être que la princesse a raison. »
La personne qui se tient devant moi est une véritable dirigeante.
La regarder avec ses yeux inébranlables et sa grâce noble, ne jamais vaciller, se relever face à n’importe quel obstacle, c’est ainsi qu’un vrai leader devrait être.
C’était sûrement l’image que je m’étais répétée en boucle dans ma tête.
« Je ne suis pas une princesse. »
« Je n’ai rien changé, Charlotte. Je n’ai rien changé, rien du tout. Je suis une stupide, misérable et terne servante qui ne peut rien choisir sans la volonté du Fils de la Lumière. »
« … »
« Quelqu’un a dit que la nature humaine ne change pas. J’avais nié cette affirmation, mais maintenant je sens que ce n’est pas faux. Même si j’ai reçu un nouveau nom et un nouveau rôle, je ne pense pas que mon essence ait changé. J’étais une servante. Oui. J’étais la servante de Charlia. Je suis devenue Oscar, mais quand j’y pense, je crois que seul celui que je sers a changé. Je suis passée de servante de Charlia à sa servante à lui. »
« … »
« Je ne peux pas aller contre sa volonté, Charlotte. Je ne peux pas nier ce qu’il veut. C’est toi qui es la mieux placée pour diriger l’État. Tu es la seule à pouvoir le sauver. »
« Vraiment… »
« Regarde dehors, Charlotte. Ils veulent un empire. N’est-ce pas la gloire de ce splendide Empire que ces fantômes réclament ? Tu es la seule héritière qui reste. Tu es le seul espoir capable de sauver cet endroit. »
Ma main tremblait. Alors que j’arrachais le sceau de ma poitrine pour le lui tendre lentement, je vis son expression se déformer. C’était familier. Elle semblait éprouver de la haine, comme si elle avait vu quelque chose de sale.
Je ne pouvais pas comprendre, mais cela me soulagea. Cependant, peu après, je vis ses yeux se remplir de larmes.
Son expression était indescriptible. Mon cœur s’arrêta un instant.
« Beaucoup sont morts. »
« C’est pour ça que tu dois les sauver ! Tu peux le faire. Tu seras capable de tout réparer. »
« Beaucoup de gens sont morts pour bâtir ce pays, pour établir le nouvel État. Beaucoup sont morts. Ce pays a été construit avec le sang et le sacrifice de gens nobles. Peu importe ce qui s’y est passé, cela ne change pas. »
« … »
« Mon père et ma sœur ont aussi fermé les yeux, et d’innombrables personnes qui ne partageaient pas leur volonté ont enterré leurs os. L’État est un pays bâti sur le sacrifice, et… à mon grand dégoût, j’étais fière de tout cela. »
« … »
« J’étais fière des nouveaux citoyens, j’étais fière de ceux qui ont pu unir leur volonté, et j’étais fière de te voir diriger un nouveau pays. Même si je savais que faire couler le sang était mal, j’étais heureuse de voir comment nous changions et que le sang de ceux qui s’étaient sacrifiés pour cette terre n’avait finalement pas été versé en vain ! Je pouvais enfin le ressentir ! »
« Charlotte. »
« Cependant… Cependant, à la fin ! Tout cela n’était qu’une illusion. La démocratie sacrée n’était qu’un simple instrument. Ha… haha… Hahahaha ! Le Fils de la Lumière n’est pas la voie, finalement. Il ne l’est pas ! »
« Il n’avait pas tort ! Charlotte ! »
« Tais-toi, misérable créature ! »
« … »
« Comment oses-tu me regarder droit dans les yeux et hausser le ton ! Tu devrais connaître ta place ! »
Vlan !
À cet instant, mon visage brûla.
Mon corps pivota sous la force du coup.
« Reste à ta place, insecte répugnant. C’est toi qui as choisi. Ce sont tes origines misérables qui ont changé ton destin une fois de plus. »
Charlotte leva les mains, les larmes aux yeux.
« Je suis différente de toi. Je ne l’abandonnerai pas. »
« … »
« Je n’abandonnerai jamais l’État. Je ne renoncerai jamais à cette terre tachée de sang. Jamais… Jamais. »
« … »
« Ce n’est pas à moi, alors je ne le prendrai pas. »
« Il n’avait pas tort… »
« Alors prouve-le, espèce d’imbécile. »
Je vis le sceau de l’État tomber.
Le dos de Charlotte qui s’éloignait et les bruits assourdissants venant de l’extérieur semblaient irréels, comme un rêve.
Des larmes coulèrent sans que je m’en rende compte. Je continuai à pleurer à chaudes larmes.
Je serrai le sceau taché contre moi. Il n’y avait plus d’Oscar. Elle ne serait pas vue comme une héroïne ayant mené une révolution ou un pays brillant.
Elle avait tout gâché elle-même, redevenant la misérable servante Alice, son masque arraché.
Pourtant, elle se redressa. Les joues rouges, les cheveux en bataille. Avec son uniforme sale…
Elle se leva.
Peut-être… Peut-être que…
C’était probablement la première fois pour Alice.