Chapitre 811
« Qui fait encore ce genre de choses de nos jours ? »
Je me demandais s’il avait engagé ces types. S’il ne l’avait pas fait, c’est qu’il attendait probablement cette situation. Honnêtement, je ne pouvais m’empêcher de rire devant son plan médiocre, digne d’un drame pour adolescents.
« Tu crois vraiment que ça va marcher ? »
Pourtant, il semblait que oui. Les humains sont censés accorder plus d’attention à ceux qui leur témoignent de l’affection.
Du point de vue de Kim Hyunsung, il devait avoir l’impression que cet homme prenait sa défense ou qu’il l’avait tiré d’une situation délicate.
Il n’avait rien fait d’extraordinaire, mais il était indéniable qu’il avait marqué des points.
Comme prévu, le regard que notre régresseur posait sur le scélérat Song trahissait une pointe de gratitude.
À cet instant précis, il venait probablement de prendre conscience de son existence, mais il semblait croire qu’il avait marqué les esprits.
« Ce bâtard est doué pour la comédie. »
— Cela ne fait pas longtemps que le Fils de la Lumière a rejoint le monde spirituel. Beaucoup de gens ne parviennent toujours pas à oublier cette tristesse…
« Tu joues bien. Vraiment très bien. »
— Vos paroles peuvent sembler déplacées pour ceux qui l’honorent. Je n’ai même pas besoin de parler du bretteur du Crépuscule. C’est un compliment glorieux et flatteur pour moi, mais… je crains que cela ne nuise à sa réputation.
« Il ne m’appelle plus le défunt cardinal honoraire Lee Kiyoung. »
— C’est le saint qui a tout donné pour le continent. Rien ni personne ne peut remplacer le Saint de la Lumière. Je m’excuse d’être si sensible à votre compliment, mais j’espère que vous éviterez de dire cela… du moins devant le Maître de la Guilde Bleue.
« Y a-t-il vraiment quelqu’un qui puisse me remplacer ? »
— Je vous présente à nouveau mes excuses, Maître de la Guilde Bleue.
— C’est entendu.
— Nous nous excusons également, bretteur du Crépuscule.
— Nous n’avons pas pris en compte les sentiments du Maître de la Guilde Bleue. Nous vous présentons nos excuses formelles.
En un clin d’œil, seuls les figurants passaient pour les méchants. Kim Hyunsung, qui avait failli s’énerver un instant, affichait lui aussi une expression gênée dans cette atmosphère étrangement apaisée.
C’était compréhensible, puisque le scélérat Song avait décidé de prononcer les mots qu’il ne voulait pas dire. Peut-être pensait-il que c’était préférable ainsi.
Comme prévu, la responsable Kim Mi-young semblait soulagée. Ayant été chargée d’expliquer la situation à Kim Hyunsung, elle ne voulait surtout pas qu’un problème éclate ici.
Peu importait le coupable, elle ne voulait pas que quiconque aborde ce sujet.
« Parce que les appâts n’ont rien fait de vraiment mal. »
À ce stade, si Kim Hyunsung s’emportait et gâchait tout, les rumeurs le feraient probablement passer pour quelqu’un d’instable.
Il était presque certain qu’on raconterait que le bretteur du Crépuscule était devenu fou, incapable de surmonter la tristesse de la perte du cardinal honoraire, et qu’il n’était plus en mesure de porter des jugements sains.
Ce genre de ragots commençait déjà à circuler. Il était inutile d’en rajouter.
— …
Tandis que Kim Hyunsung restait silencieux, les appâts s’éloignèrent en toussotant discrètement, et le scélérat Song soupira avant de s’adresser à lui.
— J’espère que vous ne leur en voulez pas trop, Maître de la Guilde Bleue.
— …
— Ils n’ont pas oublié le cardinal honoraire.
— S’ils…
— Oui ?
— S’ils ne l’ont pas oublié, comment ont-ils pu…
— Oui ?
— Non… ce n’est rien.
— Je comprends votre colère. Cependant… Cependant… Le pouvaient-ils ? Le continent peut-il vraiment oublier celui qui s’est sacrifié pour le monde et s’est dévoué au peuple ? Ils… ils avaient simplement peur.
— Je ne vois pas de quelle peur vous parlez.
— De toutes les peurs. La peur de vivre sur ce continent.
— …
— La peur de vivre sur ce continent sans le cardinal honoraire. Ils ne sont pas les seuls à avoir peur. Les citoyens de ce continent seront plus effrayés que les autorités ou les aventuriers. Si l’on considère tout ce qui s’est passé récemment, je ne peux même pas imaginer la détresse qu’ils vont devoir endurer. Cela fait moins d’un an que la grande guerre a pris fin. Nous nous souvenons encore de ce jour.
Il continua de parler tout en lui tendant le verre qu’il tenait à la main.
— Ils doivent penser à beaucoup de choses, se dire qu’ils sont en sécurité, qu’ils sont protégés. Ils veulent simplement combler le vide laissé par le Saint de la Lumière.
Sa capacité à esquisser un rire plein d’autodérision n’était pas mauvaise.
— Même après sa mort…
— Il est devenu le propriétaire spirituel du continent. J’ai peur, moi aussi. En sachant que je ne pouvais plus compter sur le Saint de la Lumière, je me suis senti pathétique, moi qui n’avais d’autre choix que de m’appuyer sur lui. Pour échapper à son étreinte, pour des gens ordinaires comme moi…
— Même après sa mort… il est forcé de se sacrifier.
— …
— …
« C’est donc comme ça qu’ils interprètent les choses, hein… »
Sans surprise, Song Sookyung marqua une pause.
Il n’était pas sûr que ce qu’il venait de dire fût la réponse idéale, et bien que la mise en scène semblât correcte, il parut déstabilisé par l’évocation inattendue du sacrifice.
Il semblait avoir perçu la question sous un angle totalement différent, ce qui l’avait probablement décontenancé.
— Je suis désolé, mais… tout le monde vit en comptant sur lui.
— Ha… Ha…
— J-Je… Ils ne veulent pas y croire.
— …
— Oui. Ils ne voudraient pas y croire. Comment admettre qu’il nous a quittés ? Pouvez-vous l’admettre, Maître de la Guilde Bleue ?
À présent, je voyais Kim Hyunsung répondre en secouant lentement la tête.
— Ce sont eux qui alimentent les rumeurs pour combler ce vide et apaiser leur anxiété. Les rumeurs selon lesquelles l’incarnation du Saint de la Lumière est apparue ou que le cardinal honoraire serait revenu à la vie se propagent de bouche à oreille parmi les gens impuissants. Je ne me sens pas non plus digne des adjectifs qu’on m’attribue… Au contraire, j’en suis embarrassé. Qui pourrait oser le remplacer ?
— Ouais.
— Cependant… Cependant, vous savez, Maître de la Guilde Bleue.
« Ce bâtard… »
— Je ne nie pas les rumeurs des gens impuissants. Du moins en public, je ne nie pas leurs paroles.
« Il y a une justification. »
La justification était claire.
— Je voulais être un refuge pour eux. Je veux faire du continent un endroit où ils se sentent en sécurité. Je voulais redonner au continent un visage où les gens impuissants pourraient vivre en toute tranquillité. Je sais mieux que quiconque que je ne peux pas remplacer le Fils de la Lumière, mais… je voulais être lui pour les plus démunis.
J’étais sur le point de vomir devant ces mensonges qui coulaient comme de l’eau…
« Ce n’est pas mauvais. »
Je ne pensais pas qu’il aurait élaboré une telle mise en scène en connaissant la colère de Kim Hyunsung.
« Il ne l’aurait pas fait. »
J’étais le seul à savoir que Kim Hyunsung avait un traumatisme lié au fait de porter un fardeau.
Peut-être voulait-il simplement se donner une raison d’être appelé le descendant du Fils de la Lumière, mais dans l’esprit de notre régresseur, cela devait donner l’impression que ce bâtard portait mon fardeau.
Peut-être pensait-il à celui qui avait tout sacrifié pour le bien des autres.
Puisqu’il prenait la position de celui qui se sacrifie pour le continent, même sans y être contraint, il ne serait pas étrange qu’il voie en lui une part de moi.
Bien sûr, je n’arrivais pas à imaginer Kim Hyunsung projeter mon image sur quelqu’un d’autre, mais au moins, cela pourrait suffire à réduire ses barrières.
« Est-ce que ça se passe vraiment bien ? »
Il ne faisait aucun doute qu’il avait besoin de ce processus pour voler les yeux et le cœur du Fils de la Lumière, mais je commençais à être un peu anxieux.
« Kim Hyunsung, ce bâtard. Est-ce qu’il ne va pas soudainement péter un câble et dire quelque chose comme : "ne te sacrifie pas" ? Il a soudainement de la peine pour Song Sookyung. Peut-être vont-ils se rapprocher et nouer une relation solide… »
Il me rappelait Kiyoung. Je pourrais faire souffrir cette personne de la même manière…
« Putain. Est-ce que ça ne tourne pas bizarrement ? »
Une fois le plan réussi, et après qu’il m’ait volé mes yeux et mon cœur, tout serait révélé comme un mensonge, mais je n’aimais toujours pas l’idée que le régresseur que j’avais élevé avec tant de soin cherche une nouvelle amitié.
« Ce développement n’a aucun sens… »
Si ce bâtard avait une conscience, il ne pourrait pas penser de cette façon.
Kim Hyunsung, qui hochait silencieusement la tête en l’écoutant, était rempli d’une anxiété inutile.
Je ne savais pas si Kim Hyunsung avait cessé de réfléchir, mais j’avais l’impression qu’il ne voulait pas que je découvre ce qu’il avait en tête.
C’était frustrant car je n’arrivais pas à le lire correctement. Même Song Sookyung commença à paraître nerveux après avoir remarqué que Kim Hyunsung était resté silencieux.
Il semblait frustré de ne pas savoir s’il avait appuyé sur le bon bouton.
Kim Hyunsung s’assit sans un mot, et le scélérat Song mena la réunion qu’il avait préparée avec une pose maladroite.
Il avait préparé de nombreuses options en fonction du résultat du plan, mais il semblait procéder en partant du principe que son plan avait fonctionné.
Kim Hyunsung hocha la tête lorsqu’il présenta les résultats de l’enquête sur la tentative de détournement du corps de Lee Kiyoung, le marché noir et les anomalies survenant sur le continent actuel.
C’étaient des informations fabriquées, de toute façon, mais il semblait penser que c’était convaincant à sa manière. En conséquence, il mena la réunion en expliquant ce qui s’était passé au moment de l’événement réel et en révélant les positions des héros nommés inclus dans le comité de gestion.
« Même… »
— Tous les commandants de terrain seront déplacés dans une seule tour de contrôle.
— C’est…
C’était pour montrer ses capacités. Le scélérat Song semblait penser qu’il était prématuré de révéler qu’il pouvait appliquer la tactique de l’homme seul directement, mais il disait pouvoir contrôler les champs de bataille sur le continent.
Sans confiance tactique, sans capacité et sans la confiance de ceux qui l’entouraient, il n’aurait pas pu aborder ce sujet.
— Si c’est Song Sookyung, il peut certainement…
— Ouais. Il peut certainement le faire.
Kim Hyunsung, qui ne savait pas que Song Sookyung s’était transformé en démon, semblait se demander : « Est-ce possible ? », mais tout le monde était d’accord. Par conséquent, il observa d’abord la situation. Non, il avait même l’air un peu heureux. Je ne savais pas pourquoi ce bâtard était satisfait.
« C’est quoi ce bordel ? Pourquoi es-tu content de ça ? »
Est-ce que ce bâtard n’était pas en train de me trahir, putain ?
Ne pensait-il pas avoir trouvé un cerveau compétent…
Voir Kim Hyunsung le poursuivre séparément après la réunion me déçut.
— Je tiens à vous dire que j’ai hâte d’y être.
— Merci, Maître de la Guilde Bleue. C’est un honneur.
« Putain, bâtard. Bâtard de traître. Bâtard méchant. »
Cependant, à la pensée finale de Kim Hyunsung, je dus être déçu dans un sens légèrement différent.
— Faites de votre mieux… pour prendre le rôle de Kiyoung.
Il avait un sourire étrange et un air maladroit.
— J’ai confiance.
Les pensées tordues que Kim Hyunsung avait eues momentanément dans sa tête furent transmises dans la mienne comme des images.
— Faites de votre mieux.
Je me sentais tellement perplexe que j’en restai sans voix.
« Qu’est-ce qui te prend ? Hyunsung… »
Ce Kim Hyunsung au bon cœur… était sur le point de sacrifier Song Sookyung comme bouc émissaire pour assumer les fardeaux du continent au nom du Saint de la Lumière qui reviendrait bientôt.
« Qu’est-ce que c’est que ça… Pourquoi… Ça ne fait pas si longtemps que je t’ai dit de croire en l’humanité… »
Kim Hyunsung l’avait choisi.