Chapitre 797
On aurait dit que l’air se figeait en un instant.
Son visage était si glacial qu’il donnait l’illusion que la morsure du vent du nord était parvenue jusqu’ici. C’était un visage si étranger que je me demandais si c’était bien le Kim Hyunsung que je connaissais.
Bien sûr, ce n’était pas la première fois que je voyais le visage froid de Kim Hyunsung. Il m’avait déjà regardé avec cette froideur lorsqu’il était sous sa forme de « Doom Hyunsung » et quand le démon avait rompu notre lien.
Pourtant, l’expression qu’il affichait à présent était différente. C’était difficile à expliquer, mais quelque chose avait changé. Si je devais vraiment trouver le mot juste, peut-être…
De l’indifférence.
Je suppose que je pourrais le formuler ainsi.
C’était comme s’il regardait une pierre ou une fourmi qui roulait sur le bord de la route.
Lorsque le lien avait été rompu, Kim Hyunsung contenait de l’hostilité, mais je ne pouvais ressentir aucune hostilité dans ses yeux alors qu’il fixait ce « Song le scélérat ».
Il n’y avait aucune émotion. Juste une légère contrariété sur son visage.
Il devait se demander pourquoi cet homme, non, cette chose, se trouvait dans le temple.
Ce n’était pas l’exemple le plus approprié, mais on pouvait comprendre que l’indifférence soit plus effrayante que des commentaires malveillants sur Internet.
-L-L’Épéiste du Crépuscule ?
-Dégage de ma vue.
-Pardon ?
-…
Il semblait trouver pénible de continuer à parler. Je le vis lever lentement un bras.
« Quoi ? Vraiment ? Tu vas vraiment le frapper ? Tu essaies de le frapper ? Hyunsung n’est pas du genre à régler les choses par la violence. »
Ce n’était pas juste une menace. Bien qu’il n’ait pas tiré son épée, rien ne garantissait que ce bâtard ne mourrait pas si son poing le frappait. Non, je parierais qu’il traverserait le Jourdain.
« Tu vas vraiment aller jusque-là ? »
Je ne savais pas si je devais l’arrêter ou regarder la scène se dérouler. Non, je ne savais même pas pourquoi ce bâtard faisait ça, pour commencer.
Honnêtement, je me sentais heureux.
« Je crois en toi, bon sang ! Écrase-le ! Fais ce que tu veux ! »
Cependant, d’un autre côté, je devenais anxieux. Je ne pouvais m’empêcher de secouer la tête en me demandant si cela aiderait Kim Hyunsung à se forger des valeurs correctes.
La première fois était difficile. La deuxième était plus facile. Si l’on vivait une vie heureuse en écrasant ceux qui nous agacent, on n’était plus des héros.
« Je sais qu’il est agaçant, mais tu ne peux pas le tuer. Il a juste bloqué le passage. »
Notre Hyunsung n’était pas un psychopathe. Il valorisait la vie.
Non, ce bâtard ne se rendait peut-être même pas compte qu’il était sur le point de tuer quelqu’un. Il pensait peut-être simplement qu’il déplaçait une pierre qui bloquait le chemin.
« Putain, pourquoi est-ce que je m’inquiète pour un truc pareil ? »
« Oui, putain, montre-lui ! Hyunsung ! Envoie-lui un puissant Coup du Crépuscule en plein visage ! »
Le dos de la main de Kim Hyunsung se dirigea vers lui en un instant. À un pouce du visage de Song le scélérat, son offensive s’arrêta.
Ce n’était pas parce que Kim Hyunsung l’avait soudainement reconnu comme un être humain.
Je n’étais pas sûr qu’il ait réalisé que cet endroit se trouvait toujours à l’intérieur du temple, mais il regardait derrière lui.
C’était comme s’il ne voulait pas être surpris par ses parents en train de faire quelque chose de mal.
Il semblait regretter, comprenant apparemment qu’il avait fait quelque chose qui ne lui ressemblait pas, mais son poing n’aurait pas touché Song le scélérat même si Kim Hyunsung ne s’était pas arrêté.
C’était parce que j’avais vu quelqu’un bloquer le bras de Kim Hyunsung.
« Chang-ryul… pourquoi l’as-tu arrêté ? »
-Veuillez pardonner mon impolitesse, Maître de guilde. Cependant…
L’un des rares individus normaux restants dans la Guilde Bleue, Chang-ryul, était déjà en train de gravir les échelons, dépassant les meilleurs aventuriers…
D’habitude, je l’aurais félicité pour avoir pris une décision aussi intelligente.
Si Kim Hyunsung avait brisé le crâne de Sookyung ici, cela aurait causé de multiples problèmes.
Honnêtement, c’était la procédure habituelle pour que la Guilde Bleue ait des ennuis. Ce n’était pas comme s’ils avaient beaucoup de problèmes politiques à gérer, mais il était plus probable qu’ils finissent acculés.
Pourtant, je n’avais pas envie de dire merci.
« Ça a dû lui briser le bras. »
Kim Chang-ryul était un assassin agile, ce qui signifiait que son endurance et sa force n’étaient pas élevées, alors son bras devait probablement hurler de douleur à présent.
Son visage était probablement déformé derrière le masque qu’il portait toujours.
-Non, Chang-ryul. J’ai failli faire une erreur. Dans l’enceinte du temple, qui plus est… J’ai failli faire une erreur.
-Non. J’aurais dû faire plus attention, Maître de guilde. J’aurais dû mieux limiter l’accès au temple.
-Je pense que tu peux raccompagner les invités. J’ai quelque chose à faire en ce moment. Alors…
-Comme vous le désirez.
-Maître de la Guilde Bleue ! J’ai quelque chose à dire…
-Si tu ne veux pas mourir, ferme ta gueule, espèce d’idiot.
-Quoi ?
-J’ai dit ferme ta gueule.
Une fois de plus, une voix dure jaillit de la bouche de Kim Chang-ryul, retenant Song Sookyung qui essayait de tendre la main. Kim Chang-ryul semblait lui aussi pressé, reconnaissant apparemment que la situation était urgente.
Peut-être était-ce parce qu’il avait plongé son regard dans celui de Kim Hyunsung. Ce n’était pas lui ressembler, lui qui affichait toujours une apparence rationnelle. Ce n’était en aucun cas son comportement habituel d’insulter des responsables clés du Comité de protection et de gestion du Nouveau Continent.
Entre-temps, il semblait que ce bâtard ne se rendait même pas compte qu’il avait failli mourir. Le fait qu’il continue à parler alors que ses jambes tremblaient était admirable, mais ce n’était pas une décision sage.
Kim Chang-ryul écarta Song Sookyung du chemin…
-L’herbe.
-…
-Ne marche pas sur l’herbe.
Kim Hyunsung quitta enfin l’enceinte du temple, entouré par la lueur du crépuscule. C’est au moment où il s’apprêtait à s’élever dans le ciel.
-S-Savez-vous que le royaume d’Eberia a été détruit ?
-…
-Le royaume d’Eberia est détruit ! L’Arbre Monde a été perdu, et le royaume a disparu sans laisser de trace dans l’explosion ! Une nouvelle menace arrive ! Des épidémies se propagent simultanément sur le continent, et le nombre de disparitions mystérieuses augmente. Il y a beaucoup de chaos venant des forces sur le continent ! Le Comité de protection et de gestion du Nouveau Continent se consacre à la défense du continent ! J’ai besoin de l’aide du Maître de la Guilde Bleue ! Nous nous préparons à nous battre pour les habitants du continent. Nous agissons pour une grande cause !
-…
Il n’y avait aucun moyen qu’il n’ait pas entendu sa voix. Kim Hyunsung battit des ailes une fois de plus comme s’il n’était pas intéressé. Cependant, je pouvais voir Kim Hyunsung regarder derrière lui.
-C’est le continent protégé par le Cardinal Honoraire !
« Tu utilises mon nom là-bas ? »
Pas une mauvaise idée. C’était un timing exquis qui était momentanément déconcertant.
Cependant, il restait à voir si cela avait eu un effet positif ou négatif. Je parierais sur ce dernier.
Le visage de Kim Hyunsung était déformé. En un instant, son visage fut rempli de colère et de tristesse, et une énergie qui ne pouvait être décrite que comme de l’hostilité et de la rage s’en échappa.
Je ne savais pas exactement ce qu’il pensait, mais je pouvais voir que la colère de Kim Hyunsung explosait momentanément. Il devait penser : « Comment oses-tu mettre le nom de mon précieux frère dans ta bouche ? »
Kim Chang-ryul sembla également penser que c’était fini maintenant que la situation lui échappait.
Les yeux de Kim Hyunsung commencèrent à montrer des veines sanguines, et du sang coula des coins de sa bouche, apparemment à cause de s’être mordu les lèvres trop fort.
Il aurait juste eu besoin du bon objet pour évacuer sa colère. Qui pourrait blâmer la personne qui m’avait poignardé l’estomac ?
-Ah… Uh…
Peut-être à cause de l’aura meurtrière, ses jambes tremblaient, et il semblait admirable qu’il puisse ouvrir la bouche là.
-N-N’est-ce pas… N’est-ce pas le continent qu’il avait consacré sa vie à protéger ?
-Ferme ta gueule.
Je devais admettre qu’il avait du cran.
« Mais il a marché sur une mine. »
-Le continent que le Cardinal Honoraire veut…
-Tu oses mettre son nom dans ta bouche ?
-N-Nous devons protéger le continent.
-Toi ? Comment oses-tu ! Comment oses-tu !
-Le c-c-continent…
Il continuait à parler, et cela signifiait que la fin dans la porcherie l’attendait. Hyunsung devait être sous beaucoup de stress ces derniers temps. Il avait besoin de l’évacuer avec quelque chose comme ça.
-Lee Kiyoung sera triste.
C’est alors que Kim Hyunsung cessa de bouger. Je pouvais voir Song Sookyung pleurer.
-Il doit être triste. Il doit être en deuil que le continent auquel il a consacré sa vie soit à nouveau menacé et que les habitants du continent souffrent une fois de plus.
« Hein ? »
-N-Nous… Nous devons le défendre une fois de plus.
« Quoi ? Non, Hyunsung. »
-Le Cardinal Honoraire Lee Kiyoung ne voudrait jamais que l’Épéiste du Crépuscule… tourne le dos au continent.
« Pas vraiment… »
-Nous avons besoin du pouvoir de l’Épéiste du Crépuscule pour protéger le continent…
-…
-Pour quand le Cardinal Honoraire reviendra…
-…
-Nous ne devrions pas ruiner… le continent qu’il aime.
Il grinçait des dents.
Kim Hyunsung tendit lentement la main vers le type qui s’était uriné dessus par peur.
Il n’y avait aucune hostilité sur le visage du régresseur. Au contraire, c’était une expression éclairée.
Il travaillait de son côté sur le puzzle de la raison pour laquelle ma statue avait versé des larmes de sang.
« Fils de pute. Putain. »
Mon agacement commença à monter.
J’avais autrefois fait l’hypothèse que… si des impuretés entraient en contact avec Kim Hyunsung, je ferais de mon mieux pour exclure ces impuretés.
J’avais autrefois été anxieux, pensant qu’un bâtard essayait de m’enlever le régresseur que j’avais élevé avec beaucoup de soin. N’était-ce pas la raison pour laquelle je me méfiais de Cho Hyejin au début ?
« Putain, mon cul. La dignité de Dieu, mon cul. »
Je pensais qu’il vaudrait mieux le tuer. C’était la manière la plus propre.
Les conseils de Benignore étaient importants, mais je ne voulais pas créer une situation qui pourrait devenir compliquée.
« J’ai fait tout le travail, et tu vas récolter les résultats… J’ai avalé les mauvais morceaux, putain, et tu vas manger tous les morceaux délicieux ? J’ai été poignardé dans l’estomac, et tu vas obtenir toutes les bonnes choses ? »
Où dans le monde y avait-il une situation aussi absurde que celle-ci ? Un homme sème, et un autre récolte ?
En pensant que j’avais travaillé si dur jusqu’à présent, vomissant du sang, grinçant des dents, pour le bonheur de Song Sookyung, mon jugement commença à se tordre. Il n’y avait plus de choix. C’était le moyen le plus simple. Eh bien, je ne devrais juste pas lui dire directement de le tuer, n’est-ce pas ? Il n’y avait pas de raccourci.
[Il est l’ennemi de l’Épéiste du Crépuscule. Il est la personnification du démon et celui qui m’a fait souffrir. C’est douloureux, Épéiste du Crépuscule. S’il te plaît, aide-moi. C’est… C’est si douloureux…]
J’avais juste besoin de dire ça.
Cependant, je pouvais le voir tendre la main vers Song Sookyung avec les deux mains, inébranlable.
« Quoi ? »
C’était un comportement incompréhensible. N’avait-il pas entendu ma voix ?
[Il est notre ennemi.]
« Quoi… Quoi ? »
[Peux-tu entendre ma voix, Épéiste du Crépuscule ?]
« Hein… »
[Hyunsung. Peux-tu entendre…]
Je pouvais voir que Kim Hyunsung tenait la main du type Song et relevait son corps.
[Hyunsung, peux-tu entendre ma voix ?]
-Puis-je l’écouter un peu plus en détail ?
J’étais choqué. Ma voix ne pouvait pas atteindre Kim Hyunsung.
Je ne savais pas pourquoi, mais… Il y avait quelque chose qui n’allait pas avec le Manuel d’instruction du régresseur.
-Nous avons réservé un endroit approprié pour que nous puissions parler. Je vais vous guider. Oh ! Je pense que je devrais me présenter à nouveau. Maître de la Guilde Bleue, mon nom est Song Sookyung.
-…
-Je suis Song Sookyung… du Comité de protection et de gestion du Nouveau Continent. Je… voulais vraiment vous rencontrer.