Chapitre 785
Cho Hyejin expira lentement, s'efforçant de retrouver son calme. La façon dont elle serrait la lance, comme si elle cherchait à la briser, ne passait pas inaperçue.
Ce n'est pas comme si l'arme allait disparaître si elle la lâchait, et je ne lui ressemble pas à continuer de la tenir ainsi.
En tant que guerrier choisi par un dieu, j'étais satisfait de voir qu'elle agissait comme il se doit, mais je ne pouvais pas le montrer. Rien que de penser à devoir expliquer la situation actuelle, j'avais mal à la tête… vraiment mal.
J'aurais aimé pouvoir garder une relation purement professionnelle et régler les choses ainsi, mais il était nécessaire de lui expliquer les détails, car cette mission exigeait une coopération étroite.
-Soupir…
Je la vis expirer à nouveau. Un léger sourire apparut sur son visage. Elle devait être soulagée d'entendre cette voix familière, plutôt que de se focaliser sur le fait d'avoir été choisie comme guerrière par Lee Kiyoung, juste après que la lance soit tombée du ciel.
-Vice-Maître de guilde… Ceci… Que se passe-t-il ?
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Comme tu peux le voir, Hyejin, tu as été choisie comme ma représentante. J'ai utilisé l'immense puissance de la lumière pour envoyer cette lance sacrée, et tu l'as acceptée. »
-Ce n'est pas ce que je demande. C'était la raison pour laquelle tu es venu me voir ?
« Non. Pas forcément… »
« Je veux dire que ce n'est pas toi. »
-Tu vas bien ? Quelle est ta situation exacte en ce moment ? Es-tu vraiment devenu un dieu ? Peux-tu revenir ? Et c'était quoi, ce ton de voix ridicule quand tu étais dans la statue, et que fais-tu actuellement ?
« Pourquoi parle-t-elle si vite ? »
« Je ne sais pas pourquoi tu as autant de questions, mais allons-y doucement, vraiment doucement. Je ne vais nulle part. D'abord, apporte un échiquier. Celui qui est dans ma chambre… apporte celui que Hyunsung m'a offert. Non, oublie. Tu n'as même pas besoin de le faire. De toute façon, nous n'avons pas besoin de regarder la statue… »
-Comment peux-tu penser aux échecs dans une situation pareille ? Snif…
« Non, pourquoi pleure-t-elle encore ? »
Il semblait y avoir un malentendu. En voyant Hyejin dire qu'elle ne jouerait pas aux échecs maintenant, j'ai compris qu'elle pensait que je voulais l'affronter.
« Ah, ce n'est pas ça. »
C'était juste que je m'ennuyais, et je voulais que la conversation soit un peu plus fluide.
Si nous discutions en jouant, cela créerait une atmosphère calme et agréable. Se remémorer le bon vieux temps et se laisser aller à nos souvenirs serait une bonne chose.
-La clé de la chambre du Vice-Maître de guilde est détenue par le Maître de guilde. Je pense qu'il vaut mieux aller dans ma chambre. Non, d'abord, ceci…
« Ne t'inquiète pas pour ça. Garde le secret pour le moment. Ça finira par se savoir, mais je ne pense pas qu'on doive en faire une annonce officielle… Tu ne veux pas l'annoncer à tout le continent, si ? »
-Ça n'a pas vraiment d'importance, mais c'est mieux comme ça. Quoi qu'il en soit, tu as soudainement fait tomber quelque chose comme ça à ce moment-là…
« Un guerrier devait apparaître. J'avais aussi besoin d'un représentant… Oh, bouge un peu. Je vais te raconter tout ce qui te rend curieuse. »
Cho Hyejin se mordit les lèvres et se mit en marche. Elle avait l'air un peu mécontente. Eh bien, je pouvais le comprendre. Elle devait être agacée de ne pas avoir de réponses à ses nombreuses questions, alors que je ne lui disais rien.
-Pour ton information, je ne pourrai pas le cacher longtemps. Demain matin, les autres poseront déjà des questions sur le phénomène qui s'est produit dans le temple. Ils demanderont aussi ce qu'est cette lance que j'ai à la main.
« Tu crois que je ne le sais pas ? Dis-leur simplement que je t'ai choisie pour être ma représentante, ils comprendront. Oh ! D'abord, nous devons nous mettre d'accord sur ce que tu vas dire. N'entre pas dans les détails, dis juste que tu as reçu un cadeau. Je pense que ça suffira. »
-Je ne sais pas s'ils s'en contenteront, mais…
« Je te laisse en juger. Quoi qu'il en soit, ça me manque. »
Cho Hyejin hocha la tête, comme pour marquer son accord. Cela devait lui manquer aussi.
Je me rappelais que la petite table où nous nous asseyions était presque toujours occupée par un échiquier.
Nous avions l'habitude de boire un verre de vin en discutant de tout et de rien, ou en jouant en silence.
Il n'y avait rien sur la table maintenant, mais quand Cho Hyejin sortit l'échiquier du tiroir, j'eus honnêtement l'impression d'être revenu.
-Un verre de vin… Ah. Je suis désolée.
« Oui. Je ne peux pas en boire maintenant. Je me contenterai de l'intention, avec gratitude. Oh, mais mets quand même deux verres. Je pense que ce serait bien, pour le bon vieux temps. »
-Oui… Ce serait bien.
À l'origine, c'était mon travail de préparer les verres et de choisir le vin… Je ne pouvais pas bouger d'ici, alors je devais tout lui laisser faire.
-Que… que devrais-je boire…
En voyant le nombre de bouteilles vides entassées dans le coin, elle avait probablement beaucoup bu.
Elle rapporta une bouteille et remplit les verres avec entrain.
Je savais pourquoi Cho Hyejin faisait cette expression. Elle avait probablement l'impression d'avoir retrouvé sa routine perdue. Je ne trouvais plus aucune trace de ses larmes. Elle semblait remarquablement excitée.
-Le Vice-Maître de guilde ne peut pas boire, mais… peux-tu au moins déplacer tes pièces ?
« Quelle question stupide. Bien sûr que tu dois déplacer mes pièces aussi. Ne les déplace pas ailleurs exprès. Je te préviens, même si tu perds, ne fais rien de honteux ou de malhonnête. Accepte ta défaite avec humilité. Tu comprends ? »
-Je ne ferai pas ça.
« Alors commençons. D'abord, je vais avancer le pion. Voyons à quel point tes compétences ont décliné. »
-Maintenant, je peux jouer confortablement avec toi.
« Regarde-la. »
Cho Hyejin semblait se concentrer sur le jeu. Elle pouvait se sentir mal à l'aise de déplacer mes pièces, mais elle était suffisamment concentrée pour garder les yeux fixés sur le plateau.
Lorsqu'elle leva son verre et réalisa qu'il n'y avait personne pour trinquer avec elle, elle rit maladroitement.
« Rapproche-le juste de ce côté. »
Elle entrechoqua son verre contre le mien après l'avoir posé en face d'elle.
-Tu sembles t'être un peu amélioré. Tu y joues parfois là-bas ?
« Pas du tout. C'est du talent, tu sais. Du talent. Ce jeu est censé devenir une question de talent après un certain niveau. »
-Tu n'as pas changé.
« Hahaha. »
-Alors…
« Oui ? »
-Je pense qu'il est temps de me dire maintenant… Que s'est-il passé ?
« Je ne sais pas… Je ne sais pas par où commencer… »
-Comment es-tu mort ? Non, es-tu vraiment mort ?
« Je ne peux pas l'affirmer avec certitude. Il semble juste de dire que je suis physiquement mort. L'humain Lee Kiyoung est certainement mort. Oh, tu n'as pas entendu pourquoi je suis mort ? »
-J'ai entendu, mais…
« Comme Hyunsung l'a dit, il m'a effectivement poignardé. Oh ! Tu n'as pas besoin d'être choquée. À l'époque, Hyunsung était sous l'influence d'une magie mentale. Il ne m'a même pas poignardé exprès. Honnêtement, c'était une situation que je souhaitais moi-même. Je te l'ai dit ? Cela signifie que le continent pouvait gagner la guerre à mes dépens. Je savais que j'allais être poignardé par lui. C'était l'une des conditions pour gagner. Ne me demande pas comment je le savais. Ça nous prendrait trop de temps pour finir l'histoire. Quoi qu'il en soit, je savais que j'allais mourir. »
-C'est…
« Le sacrifice du saint pour le continent a toujours été prédestiné. Grâce à mon sacrifice, le continent a pu gagner. J'ai simplement suivi les directives prévues. Le seul problème est… »
-…
« Je ne savais pas que je me retrouverais dans cette situation. »
-Je ne vois pas ce que tu veux dire.
« Je ne savais pas que je monterais aux cieux. En fait, il y a une raison pour laquelle j'ai pris des décisions qui ont pu paraître stupides. Je croyais que je ne mourrais pas. »
-…
« La seule base de cette conviction était que ce que j'avais prévu ne pouvait pas échouer. J'en étais presque certain. Je ne mourrais jamais. C'était avant que je perde la mémoire, mais je pensais que je ne me ferais aucun mal. »
-Je ne suis toujours pas sûre de comprendre.
« Je ne suis pas sûr, mais il semble que j'avais un contrat avec un démon. C'était un pari pour savoir si Hyunsung me poignarderait ou non. »
-Quoi ?
« Je pensais que si Hyunsung me poignardait, cela aiderait Lucifer à s'occuper des êtres extérieurs. »
-Qu'est-ce que ça…
« Après ça, j'ai réalisé que quelque chose clochait. Je m'en suis rendu compte alors que je mourais. Le héros du crépuscule s'est levé sans l'aide de Lucifer et a réussi à chasser le dieu extérieur. Après ça, je ne savais plus ce que j'étais censé faire. Une chose est sûre. Je ne voulais pas de son intervention au départ. Libérer complètement le continent de l'emprise du diable, se séparer totalement de toute intervention extérieure… J'ai réalisé sur le tard que c'étaient là mes objectifs. »
« Oui ? »
« C'est pourquoi j'ai une communication limitée avec le continent. Hyunsung, dont les caractéristiques continuent d'être maintenues, et Hyejin, qui vient de devenir ma représentante aujourd'hui, sont mes seuls canaux de communication. Il n'est pas possible de stabiliser les connexions dans la situation actuelle, et il est très lourd de se montrer sur une statue et d'envoyer un oracle. »
Je vis Cho Hyejin regarder la lance en silence. Elle semblait sans voix. Elle avait l'air confuse, ne sachant pas quoi dire en premier.
Je ne savais même pas si elle avait compris tout ce que j'avais dit. Honnêtement, je ne pouvais pas non plus sonder les situations que j'énumérais.
« Elle semble comprendre, pourtant. »
-Évites-tu la possibilité de contacter le démon nommé Lucifer ?
« Quelque chose comme ça. »
-Le contenu du contrat pourrait être que le Maître de guilde poignarde le Vice-Maître de guilde. Si la récompense n'était pas le pouvoir de traiter avec des êtres étrangers, mais ta résurrection… inévitablement, il y aurait eu des situations où tu aurais reçu l'aide de Lucifer.
« Oui. Tu as raison. Ce à quoi je pense est une possibilité légèrement différente, mais cette raison est aussi incluse. »
-Si tu obtiens l'aide de Lucifer, veux-tu dire que le démon interviendra sur le continent ?
« Oui. C'est aussi exact. »
-Tu cherchais un moyen de revenir par toi-même.
« Oui. »
-Ce… Ce moyen est…
« Je le cherche toujours. Ce qui est clair, c'est que je peux revenir là-bas. Je crois en mon moi passé. C'est de ma faute si j'ai rencontré une situation inattendue, mais je crois que cette erreur fait partie de mes calculs. C'est une histoire fixée pour moi de revenir, et je n'obtiendrai aucune aide de Lucifer dans le processus. Je me demande si cette situation était aussi ce que j'avais prévu avant de perdre la mémoire. »
-Est-ce vrai ?
« Oui, il y avait un arrangement. J'ai préparé un espace pour gagner du temps. J'ai accepté cela comme un moyen de trouver le chemin du retour et de me préparer à bousiller Lucifer. Oh, bien sûr, je ne peux pas le faire seul. J'ai aussi besoin d'aide d'en bas. »
-Alors tu m'as envoyé la lance ?
« Oui. Bien sûr, il y a d'autres raisons. Il y a quelque chose que nous devons arrêter. En fait, je ne savais pas que les choses tourneraient mal dès que la grande guerre serait terminée, mais quelqu'un prévoit de détruire complètement le continent. »
-Quoi ?
« En fait, tu la connais aussi. »
-…
« C'est Lee Jihye. »
-Qu'est-ce que tu…
« As-tu entendu parler de la régression ? On dirait qu'elle pensait qu'il était possible de tout ramener au début. Je ne peux pas la voir même quand je cherche depuis là-haut… Quoi qu'il en soit, c'est ça. Essayons de les arrêter ensemble. »
-Quoi… Qu'est-ce que tu veux dire… tu veux dire… Jihye ? Je veux dire… pourquoi Jihye soudainement…
Elle avait l'air de ne pas pouvoir y croire. C'était compréhensible.
« Ah… »
Elle semblait très déconcertée. Toujours confuse, elle ne pouvait probablement pas accepter que Lee Jihye puisse agir de la sorte, même dans ses rêves.
-C'est absurde… absurde…
« Si nous ne l'arrêtons pas, tout va vraiment s'effondrer. C'est à quel point la situation est grave. »
-Il n'y a aucun moyen que Jihye pense ça. Tu n'as pas juste mal compris quelque chose ? Ce n'est pas le genre de personne à faire ça.
Je devais dire quelque chose pour la convaincre. Cette femme était douée pour faire bonne impression, après tout.
« Je ne suis pas totalement sûr, mais… »
-…
« Peut-être qu'un démon était impliqué ici aussi. »
Je ne mentais même pas à ce stade.