Chapitre 608
« Vraiment ? »
« Je n’ai vraiment pensé à rien. Je n’avais pas ça en tête. S’il te plaît, crois-moi. Je t’en prie… »
« Arrête, juste… »
« Ç-Ça va commencer dans dix minutes. Allons regarder ça vite, très vite. »
« Alors, faisons une pause. Sora, tu devrais venir avec nous. »
« Hein ? Ah… Oui, oui… »
Cela s’avérait être la seule pause pour nous trois, chercheurs, qui étions enterrés dans l’atelier jour après jour. Je pouvais affirmer sans me tromper que notre seul plaisir, notre seul moment de détente, était de regarder l’émission en mangeant du pop-corn ensemble.
En fait, je ne m’attendais pas à ce que Jung Hayan devienne accro à ce programme.
J’ignorais si elle faisait semblant de l’apprécier parce que je l’aimais bien, ou si c’était parce qu’elle pouvait rester avec moi relativement longtemps pendant cette pause, mais elle semblait intéressée, du moins en apparence.
Han Sora attendait aussi ce moment. Comme elle ne faisait que travailler dans un endroit sombre et terne, incapable de respirer l’air extérieur de la journée, ce genre de pause devenait naturellement agréable pour elle.
Après avoir reçu l’ordre de faire une pause, j’ai immédiatement applaudi et commencé à ranger.
On a aussi vu Jung Hayan courir vers la salle de repos, disant qu’elle allait préparer les choses.
Une fois que j’eus préparé tout ce dont j’avais besoin pour reprendre le travail immédiatement à mon retour, nous étions prêts à partir.
Han Sora se déplaçait toujours avec prudence, peut-être à cause du petit incident survenu plus tôt, mais… il n’y avait aucune chance qu’il se passe quoi que ce soit.
« Hayan tient beaucoup à toi, alors arrête de t’inquiéter. »
Si Jung Hayan avait été hostile envers Han Sora, elle aurait été retrouvée sous forme de cadavre froid depuis longtemps. Du point de vue de Hayan, elle aurait vu Han Sora comme une visiteuse indésirable qui s’introduisait dans le nid où deux personnes vivaient ensemble.
Un tel changement était surprenant, même pour moi. Je n’aurais jamais cru que Sora était aussi solidement ancrée dans sa perception comme une amie.
Bien sûr, chaque fois que Sora me parlait ou que nous étions dans le même espace, elle utilisait des outils comme l’Œil d’Anémone pour la menacer, mais dans l’ensemble, elle était devenue relativement à l’aise.
C’était l’effet de passer beaucoup de temps ensemble, et le résultat des tactiques mises en œuvre par Han Sora. Elle semblait penser qu’elle marchait toujours sur un fil, mais…
« Tu ne peux pas… t’approcher trop près de moi… Vice-maître de la Guilde. »
« Quoi ? »
« Il y a quelques jours, Jung Hayan m’a demandé si j’étais malade… s’il te plaît… je t’en prie… »
« … »
« Même quand on fait des recherches ensemble, elle ne me donne que des tâches dangereuses. C’est comme si elle voulait que je me blesse… »
« … »
« … »
J’imaginais qu’elle marchait toujours sur un fil. Cependant, au moins, ce n’était pas mortel. Il y avait tout de même quelques progrès.
Je voulais lui dire que tout irait bien, mais je ne pouvais pas le dire si facilement.
Alors que je m’asseyais en silence, comme si je n’avais plus rien à ajouter, j’ai vu un siège vide à côté de Jung Hayan, ce qui m’a poussé à m’asseoir instinctivement à ses côtés.
À ce moment-là, j’ai vu du pop-corn posé sur un siège un peu plus loin.
Je ne m’étais assis qu’à l’endroit où je m’asseyais tous les jours, mais était-ce à cause de ce que Han Sora avait dit que notre position semblait étrange ce jour-là ?
Han Sora, qui mangeait du pop-corn un peu plus loin de nous, ressemblait beaucoup à un animal de compagnie.
« … »
« Ah, je suis allé trop loin. »
Cette pensée était vraiment exagérée.
Jung Hayan considérait définitivement Han Sora comme sa chère amie. Elle devait sûrement penser cela.
Je sentais que j’allais avoir mal à la tête si je continuais à y réfléchir, alors pour le moment, je me suis forcé à secouer la tête et à me concentrer sur le Miroir de la Déesse.
Je préférais regarder d’abord, étant donné que c’était quelque chose que j’attendais vraiment avec impatience.
« Dompteuse, Alps. »
Un talent classé dans le top 100 des meilleurs choix de Lee Kiyoung.
Elle était classée 14e, donc aucun autre mot n’était nécessaire. La raison pour laquelle son classement était relativement bas était due aux limitations de sa classe.
Cependant, étant donné que son talent à l’escrime n’était pas si mauvais, ce n’était même pas un inconvénient. Elle aurait probablement gagné une dizaine de places si sa classe principale avait été escrimeuse.
Il y avait aussi le fait supplémentaire que la bergère des montagnes n’avait pas réalisé son talent.
Elle était apparue avec un chien de berger lors du pré-test, attirant l’attention du public.
Sans rien savoir, elle a facilement balayé l’énergie noire et a montré une silhouette impressionnante dans les tâches spécifiques à l’équipe qui ont commencé après cela.
Surtout, elle révélait généreusement son talent de dompteuse.
« La performance du chien était géniale. »
Elle avait amené le chien pour l’aider à compenser ses piètres compétences à l’épée.
Bien sûr, tout n’a pas été facile. Comme elle ne maîtrisait pas du tout les bases, Alps a souvent montré de nombreuses caractéristiques controversées lors du pré-test, et elle a été beaucoup critiquée par l’opinion publique sur sa capacité à être réellement une guerrière.
J’ai essayé de la protéger autant que possible parce que je la soutenais personnellement, mais elle s’est dévalorisée de plus en plus comme si elle était trop chargée émotionnellement.
Ce que la juge spéciale, notre petite Kim Ye-ri, a dit l’a complètement changée après.
- Alps, veux-tu être une guerrière ?
- Oui.
- Alors fais de ton mieux, bon sang. Mets-y de la force.
- Ouais… *snif*… Oui.
Juste à temps, le Miroir de la Déesse montrait la meilleure scène qui a fait pleurer tout le monde à nouveau.
J’ai failli éclater de rire en voyant Kim Ye-ri maquillée à outrance, même si elle n’était qu’une enfant.
Cependant, quand j’ai vu Park Deokgu, qui était à côté d’elle, pleurer passionnément, mon corps a bougé instinctivement pour applaudir en signe d’approbation. Malgré le fait que ce soit une scène que j’avais déjà vue une fois, il y avait quelque chose en elle qui me chatouillait encore la poitrine.
« Les trois frères et sœurs de la révolution semblent être si talentueux pour ce genre de choses… »
Je me suis dit qu’il ne serait pas si mal de les exposer souvent aux médias.
- Je suis… tellement désolée… et embarrassée. Je suis venue parce que je pensais que je réussirais… *snif*… vous devez être tellement déçus.
Même les interviews étaient touchantes.
Quand j’ai regardé à côté de moi, j’ai vu Han Sora hocher la tête et Jung Hayan sourire.
L’émission a continué à montrer ses performances passées et ses interviews, élevant progressivement l’atmosphère. C’était honnêtement impressionnant, mais personne ne voulait voir ce qui s’était déjà passé par le passé.
Peu après, elle est apparue avec le chien de berger et a souri doucement.
[Kiyoung, ça commence maintenant.]
Alors que je sortais le Miroir de la Main de la Déesse avec un grondement et une légère vibration, j’ai vu qu’il s’agissait, comme prévu, d’un message de Kim Hyunsung.
« Q-Qui est-ce ? »
« C’est Hyunsung. Il a envoyé un message disant que ça commence maintenant. »
[Je suis en train de regarder. Amuse-toi bien. ^^]
Comme pour s’assurer qu’il s’agissait bien de Kim Hyunsung, Jung Hayan a sorti la tête comme une tortue, mais je ne pouvais pas lui montrer l’historique des messages listé au-dessus.
Il y avait après tout une liste d’histoires sur le premier tour au milieu de nos conversations.
C’était d’ailleurs en mode verrouillé.
J’ai sournoisement incliné l’angle du miroir à main et l’ai glissé dans mon pantalon, et l’expression de Jung Hayan est devenue un peu irritée, mais elle n’a pas posé beaucoup de questions.
C’est à ce moment-là que j’ai entendu une voix à côté de moi.
« Le Maître de la Guilde semblait apprécier aussi. »
Han Sora, qui a atteint le sommet du savoir-vivre, a naturellement essayé de suivre le mouvement.
Comme si elle remarquait que l’atmosphère allait se détériorer, elle a fait un commentaire qui confirmait que le destinataire de mon Benignore Talk était bien Kim Hyunsung.
« Wow… celle-là est vraiment incroyable. »
C’était si naturel que je me suis exclamé sans le vouloir. Ses mots étaient simples, mais le timing était exquis.
Ses yeux, comme pour me demander de parler après elle, étaient aussi parfaits. Honnêtement, je pensais que ce n’était pas un problème à élucider autant, mais dans cette passe décisive qui est arrivée parfaitement, j’ai tendu le pied sans le savoir.
L’empêcher serait bon pour moi aussi.
« Oui. Hyunsung était initialement trop occupé pour regarder… mais comme tout le monde a dit qu’ils allaient le faire, il semble qu’il ait commencé à faire la même chose. »
« Ah… »
Peut-être que Kim Hyunsung ne savait pas qu’une telle émission était diffusée.
Après en avoir été informé un peu tard, il aurait été curieux aussi.
Une chose dont je pouvais être sûr, c’est qu’il devait être plus intéressé que moi. Tout ce que j’avais à faire était de les mettre sur le champ de bataille, mais du point de vue de Kim Hyunsung, l’élu serait quelqu’un avec qui il devrait se battre côte à côte.
Je pouvais le dire rien qu’en sachant que le gars, qui ne gérait pas bien les cultures continentales, surveillait avidement l’événement.
En fait, il a même envoyé des messages tels que « J’aimerais que ce soit cette personne » et « J’aimerais que ce soit celui-là », ce qui ne lui ressemblait pas.
Personnellement, c’était assez amusant de le voir comme ça.
En fait, ce n’était peut-être pas le cas, mais il semblait regarder l’émission que tous ses camarades de classe regardaient ensemble pour ne pas être à la traîne.
Même dans le groupe de discussion de Blue, la façon dont il apparaissait pour parler de quelque chose était complètement décalée par rapport à la conversation en cours.
Je n’étais pas tout à fait sûr s’il en était conscient, mais il changeait lentement mais sûrement.
« C’est un bon changement. »
La communauté universitaire avait établi qu’il s’éloignait inconsciemment par peur du choc de perdre un collègue. À ce stade, il avait été observé qu’il essayait d’aller un pas plus loin.
« Oui, tu devrais chérir tes collègues, Hyunsung. Parmi eux, tu dois me valoriser le plus. »
Des gens comme Kim Hyunsung avaient besoin de quelque chose à protéger pour devenir plus forts.
Alors que je hochais la tête avec satisfaction tout seul et que je regardais à nouveau l’écran, j’ai vu la dompteuse Alps terminer la longue interview.
- Je ferai de mon mieux pour récompenser le soutien de tous ceux qui ont cru en moi. Bien qu’elle ait une mine froide, Kim Ye-ri m’a soutenue jusqu’au bout, et Park Deokgu m’a souvent dit en secret que je pouvais le faire. Enfin, je voudrais exprimer ma gratitude à Benignore, qui m’a donné cette opportunité, et aux gens du continent qui continuent de me soutenir.
« Oui, allez. C’est le moment de choisir celui-là aussi. »
- Je ne sais pas si je serais choisie par l’épée sacrée ou non, mais… je ferai de mon mieux pour répondre à vos attentes.
« Tu dois faire plus que faire de ton mieux. »
Elle a dit : « Je ferai de mon mieux », mais ses yeux brûlaient d’une forte détermination à réaliser l’exploit inconditionnellement.
L’atmosphère édifiante et les voix des gens envoyant du soutien ont été entendues à travers le Miroir de la Déesse.
- Courage, Alps !
- Tu es la seule guerrière choisie.
- Tu es si jolie !
Quand je l’ai vue se mordre les lèvres, serrer la main et marcher avec audace, j’ai senti qu’elle allait bien s’en sortir ce jour-là.
Le soleil s’est reflété sur elle juste à temps. Son compagnon canin a également aboyé et a donné de la force à la candidate guerrière.
« Allez, putain… on y va ! »
« Je pense qu’elle v-v-va le faire. Cette fois, c’est sûr… »
« Pour une raison quelconque… j’ai un bon pressentiment. »
« Est-ce qu’elle va réussir à la retirer ? »
Finalement, Alps, s’approchant de l’épée sacrée, marchait lourdement.
La plupart des gars étaient déclassés à ce stade. Ils ne pouvaient pas battre ce que Benignore avait préparé pour le test. Cependant, Alps avait enduré cela. Bien que ce fût difficile, elle avançait clairement un pas à la fois.
- Wouf ! Wouf !
Au moment où elle a essayé de s’arrêter, j’ai entendu l’aboiement d’un chien quelque part. Bien sûr, personne n’a crié pour arrêter l’aboiement du chien.
Tout le monde acclamait, s’unissant comme un seul homme. Quand elle a finalement tendu la main vers l’épée sacrée, un silence assourdissant a commencé à circuler dans l’endroit.
« Je pense qu’elle va vraiment… je pense qu’elle va vraiment le faire ! »
Elle n’a pas rebondi immédiatement. Même si elle tremblait, elle endurait certainement.
Ses bras et ses mains devenaient gris, endurant la répulsion alors qu’elle essayait visiblement de parler avec l’Épée Sacrée.
« Allez ! On y va !! »
Mais mon attente était-elle trop élevée ?
- Bleeuuuarg !
Avec ce son, j’ai regardé Alps avoir des haut-le-cœur.
Elle avait l’air de vivre toutes les choses sales du monde à la fois. Elle, aussi, n’a pas pu surmonter l’épreuve de l’épée sacrée.
« Ah… »
Han Sora et Jung Hayan, qui applaudissaient, sont rapidement devenues silencieuses en même temps.
« … »
« … »
« Putain. »
« Allons juste créer un ange. »
« D’accord. »
« S’il te plaît, dis à Hee-young de préparer le recrutement de celle-là. »
« Ah… Oui, Vice-maître de la Guilde. »
« Hayan, va faire ce que tu as à faire. »
« Oui, o-oppa. »
Si je disais qu’il n’y avait aucun regret, ce serait un mensonge, bien sûr.
Cependant, j’ai trouvé que c’était toujours correct puisqu’elle n’était classée que 14e. Le 13e meilleur choix restait encore.
« Je dois juste attendre un peu plus longtemps, patiemment. Je ne pensais pas que nous finirions rapidement de toute façon. »
Après cela, les 13e et 12e places ont échoué successivement, et cette tendance s’est poursuivie jusqu’aux 5e et 8e places. Je n’étais pas si nerveux même quand tout le monde échouait.
C’était parce que je savais qu’il y avait encore beaucoup de challengers. Le moment où je me sentais nerveux était le moment où je perdais.
« Putain… quelqu’un pourra le faire. Pièce d’Épée Sacrée… Si tu endures, tu réussiras. Tu vas réussir d’une manière ou d’une autre… »