Chapitre 592
« De quelles conneries tu me parles ? Vous avez annulé le plan, bande de fous ? C’est quoi ce bordel ? »
[Une quête forcée de grade Commun a été activée.]
[Je suis désolée, croy… croyant Lee Kiyoung. Mais nous n’avons pas eu le choix. Nous avons mis à jour le nouveau donjon et il y a tant de choses sacrées à accomplir… comme tu le sais déjà… il n’a pas fallu longtemps après notre sortie de faillite pour que nous devions utiliser notre divinité. Je ne pouvais pas me le permettre, à bien des égards. Sais-tu quelle quantité de divinité est nécessaire pour influencer le continent ? (0/1)]
« Oui, je le sais. Mais si vous aviez prévu de faire ça dès le début, vous n’auriez pas dû m’en parler d’abord ? Vous avez fait cette merde alors que vous savez que je l’attends ? »
[Non. C-ce n’est pas ça, mon cher croyant Lee Kiyoung. Je ne savais vraiment pas. Je n’arrêtais pas de me dire que je devais t’en parler, mais je n’ai pas trouvé le bon moment… J’ai été occupée à essayer de réparer d’autres choses, tu sais. La brèche créée par le 27e Corps n’avait pas encore été totalement colmatée… et toute notre divinité y est concentrée… (0/1)]
« C’est ça ton excuse, Déesse Benignore ? Je ne sais pas quelle quantité de divinité est nécessaire pour créer un guerrier… mais tu ne peux pas annuler ça comme ça. Qu’est-ce qui se passe là-haut, bon sang ? Vous devriez gérer les choses différemment. Supposons qu’il y ait de l’argent à investir, il faut d’abord choisir dans quelle affaire investir. Ensuite, il faut calculer ce qu’il reste. Et le plan à long terme ? Vous ne devriez pas savoir comment gérer les effets secondaires ? Non, la première chose à laquelle il faut penser, c’est exactement où investir, non ? Tu crois que dépenser de la divinité pour provoquer des changements suffit ? »
[C’est que… (0/1)]
« Vous faites des réunions, au moins ? Je pense que des gamins du quartier géreraient mieux le continent que vous. Putain, putain, putain ! Investissez au bon endroit. Si vous n’êtes pas sûrs, demandez-moi, bordel. Merde… Fait chier. Je sais que vous êtes fatigués aussi, mais c’est justement pour ça que vous ne pouvez pas continuer à agir comme ça. Je me souviens avoir gagné pas mal de divinité moi aussi. Ce n’est pas possible d’obtenir des résultats aussi mauvais, à moins d’aller faire la fête avec la carte de la boîte, non ? Benignore, laisse-moi te poser une question. Tu ne me fais pas travailler pour toi juste pour que tu puisses tout dépenser dans des trucs inutiles, hein ? »
[Bien sûr que non ! Ce n’est absolument pas le cas, croyant Lee Kiyoung. C’est absolument pas… e-et ne dis pas des choses effrayantes comme t’ennuyer… Ç-ça me rend nerveuse. Tu sais à quel point j’aime et je tiens à Lee Kiyoung, n’est-ce pas ? Tu sais aussi que je n’ai que toi… Alors ne pense pas à des choses bizarres… nous devrions rester calmes… (0/1)]
« Si Benignore était à ma place en ce moment, tu pourrais rester assise tranquillement ? Je préférerais rappeler Belial. »
[Une quête forcée de grade Commun a été activée.]
[Mais nous n’avons vraiment pas eu le choix… L-Lee Kiyoung est plus influent dans le monde actuel, et ce que nous faisons consomme vraiment une quantité phénoménale de puissance… Pourquoi n’aurions-nous pas de plan à long terme ? Je ne te blâme pas, mais te transformer en Alchimiste de la Lumière… m’a… rendue… incapable de l’assumer, et à cause des divers événements qui se sont produits, nos plans à long terme se sont effondrés… Tous nos pouvoirs divins ont été épuisés… (0/1)]
« Donc c’est ma faute maintenant ? Belial m’a offert la classe de grade Semi-Mythe en cadeau, tout comme toi. »
[Belial et moi sommes très… différents. À cause de la brèche dans le continent… (0/1)]
« Oui, continue à parler comme ça et j’arrête de travailler avec vous. Je suis sérieux. »
[… (0/1)]
« … »
[E-En fait… je ne voulais pas dire ça, mais… (0/1)]
« … »
[Une quête forcée de grade Commun a été activée.]
[E-Elune a fait une grosse erreur. Cela nous a aussi fait dévier de nos plans. Je ne voulais vraiment rien dire… soupir… (0/1)]
[Une quête forcée de grade Rare a été activée.]
[Benigno… c’est quoi ce bordel… quoi ? (0/1)]
[Pour des raisons inconnues, la quête forcée de grade Rare a été annulée.]
[Une quête forcée de grade Commun a été activée.]
[Puisque c’est toi, je suis sûre que tu comprendras que nous ne sommes pas parfaits non plus… Je sais que tu en es bien conscient. Elune cause beaucoup d’accidents, ce qui entraîne beaucoup de problèmes. En fait, cette fois, le plan d’entraînement des guerriers a été complètement annulé… parce que le projet personnel d’Elune ne se passait pas bien… et pour tenter de le réparer… il n’y a pas eu d’autre choix que de subir un contretemps. (0/1)]
« … »
[Nous savons, bien sûr, que le plan d’entraînement est important… Cependant, l’équilibre continental risquerait de s’effondrer si nous ne réparions pas immédiatement ce qu’Elune a fait. Nous n’avions pas le choix… Je ne peux pas simplement regarder ça du point de vue de celle qui est aux commandes. Tu as aussi l’expérience de la gouvernance des humains depuis le sommet, alors… je suis sûre que tu comprends. (0/1)]
« … »
[Bien que j’aie déjà fini de discuter en interne pour imposer une discipline appropriée à Elune… ça ne suffirait pas pour toi, n’est-ce pas ? Tu sais qu’Elune est un peu… (0/1)]
« Elune, cette ordure… »
[Oui… Elune, cette ordure. Ce ne serait pas dur pour moi ? Pourtant, c’est mon cadet… Je ne peux pas juste l’ignorer… il est juste un peu difficile à gérer, mais ça ne veut pas dire qu’il n’investit pas du tout dans l’avenir du continent. Grâce à lui, la faction elfique a été stabilisée… (0/1)]
« Donc… »
[Je veux le virer, mais… ce serait trop… et je ne peux pas vraiment faire ça… Bien sûr, si mon cher Lee Kiyoung le souhaite, je pourrais le punir sévèrement, mais je pense que cela ne ferait qu’accroître le chaos. C’est aussi un cadet que j’apprécie personnellement… Je sais que je ne devrais pas faire ça, cependant… (0/1)]
« Soupir… »
[Tout ce que je peux dire… c’est que je suis désolée. Ugh… je suis désolée… Je suis vraiment désolée, croyant Lee Kiyoung. (0/1)]
Je n’ai pas pu m’empêcher de me prendre la tête entre les mains. En fait, j’avais déjà prédit qu’Elune causerait des problèmes un jour ou l’autre.
Comme le dit le dicton, là où cinq humains se rassemblent, il y a forcément une ordure. Ça devait être pareil là-haut, et Elune était cette ordure.
« Oui, il n’y a aucun moyen qu’elle puisse gérer les choses comme ça. »
Même si Benignore était incompétente, il était impossible qu’elle soit aussi inutile.
Là-haut, c’était une déesse qui occupait une position plutôt élevée et une divinité en qui ses cadets avaient confiance. Étant donné que j’avais mon mot à dire sur ces questions, même si Benignore prenait les devants à chaque fois qu’il se passait quelque chose, il serait déraisonnable de dire que l’incident avait eu lieu à cause de sa seule incompétence.
Elle n’aurait pas pu jeter tout ce que j’avais gagné pour elle sans réfléchir. Benignore, en qui j’avais confiance à ma manière… putain, ne pouvait pas être aussi incompétente.
« Ouais, elle ne peut pas l’être. »
C’était peut-être un événement imprévu de son point de vue. Tout comme j’avais géré les accidents causés par Jung Hayan et les trois frères et sœurs révolutionnaires, Benignore devait lutter pour réparer les bêtises d’Elune.
Ce n’était pas étrange que, pour une raison quelconque, je puisse compatir avec elle.
« Je ne peux pas aider, mais… tu ne devrais pas être trop ébranlée. Tu ne peux pas, Benignore. »
[Es-tu… en train d’essayer de me comprendre, mon cher croyant Lee Kiyoung ? (0/1)]
« Ne te laisse pas guider par l’affection, et sois un peu plus ferme. Si tu dois subir une telle pénalité, tu dois au moins avoir un avantage qui correspond à cette pénalité. À mon avis, Elune, cette ordure, n’a pas cet avantage. Son seul levier, c’est qu’il reçoit de façon fixe la puissance divine des elfes. Il n’y a que ça. »
[Oui… je sais très bien de quoi tu parles, Lee Kiyoung. Je vais le prendre à cœur. (0/1)]
« Tu dois être ferme. À partir de maintenant, si possible, exclue Elune de toutes les tâches. Tout le reste n’a pas d’importance… Comme tu le sais, la situation actuelle peut prendre un tournant désastreux s’il y a ne serait-ce qu’une seule erreur. Je ne veux pas voir Elune se précipiter pour faire quelque chose et tout gâcher. Ne lui laisse jamais rien faire. Tu comprends ? »
[Oui… je le ferai certainement à partir de maintenant. Puisque c’est ton conseil, bien sûr, il serait sage de le suivre. C’est constructif, après tout. (0/1)]
« Je veux que tu te concentres avant tout sur le maintien du statu quo. C’est tout. Ah… Elune, ce bâtard… vraiment. »
[Une quête forcée de grade Commun a été activée.]
[Elune réfléchit aussi profondément à tout ça… oui… (0/1)]
« Encore une fois, à partir de maintenant, exclus-le complètement du travail. »
[M-mais c-c’est trop… (0/1)]
« Si des gens qui ne savent pas travailler traînent dans les parages, ça leur donne envie de faire des bêtises. Tu veux que je sois plus direct ? Retire son bureau à Elune. Si je surprends cette ordure en train de faire quoi que ce soit, je coupe les ponts avec toi et j’emmène tout le monde en enfer. »
[Je… je vais le faire. (0/1)]
« En plus, réfléchis à ce que tu dois faire ensuite. Je vérifierai s’il y a un autre moyen de contourner ça autant que je peux. »
[Une quête forcée de grade Commun a été activée.]
[Oui… nous avons déjà des réunions jour et nuit sur la direction à prendre pour pouvoir t’annoncer de bonnes nouvelles tôt ou tard… Nous ferons de notre mieux également. M-Merci de croire en moi, ma chère lumière, le seul espoir du continent, le croyant Lee Kiyoung. (0/1)]
« Soupir… putain. »
Le silence s’installa. Je continue à me prendre la tête.
Elle a dit qu’elle essaierait de trouver de bonnes nouvelles, mais la meilleure nouvelle que j’aurais pu avoir était, en fait, celle que le héros avait été trouvé dans le donjon de tutoriel.
Ça faisait longtemps que tous mes circuits de bonheur avaient grillé. Je n’arrivais pas à comprendre comment, bon sang, je devais combler son absence.
« Merde. »
Il n’y avait aucun moyen, tout comme il n’y avait pas de remplaçant pour Jung Hayan ou Kim Hyunsung.
« Alors le guerrier… »
Je n’en étais pas certain, mais il devait être mort dans le donjon de tutoriel.
« Ce bâtard est pitoyable, lui aussi. »
Un talent avec un avenir garanti est mort dans le donjon de tutoriel sans recevoir l’épée sacrée à cause de l’erreur d’Elune. Je ne savais pas comment il était mort, mais ça ne m’intéressait pas vraiment non plus.
Peu importe qu’il ait rencontré des meurtriers ou qu’il soit mort entouré de monstres pendant son voyage, cela ne changeait pas le fait qu’il était déjà mort.
« Kiyoung. »
« … »
« Kiyoung. »
« … »
« Kiyoung. »
« Oui ? »
« Tu vas bien ? S-Soudainement… »
« Oh, je vais bien. Je pensais à quelque chose… Tu n’as pas à t’inquiéter. Où en étions-nous ? »
« Nous essayons de savoir s’il existe un moyen… »
« … »
« Tu vas vraiment bien ? »
« Ah, oui, nous allons bien. Je suis désolé. »
« … »
« … »
« Hum, Kiyoung. »
« Oui ? »
« Peut-être… hum… peut-être… »
« Tu peux parler. »
« Non… Ce n’est rien… ce n’est rien. »
Il se mordait les lèvres fermement tandis que ses bras tremblaient par intermittence, mais surtout, son visage était rempli de colère.
« Oui, Hyunsung. Pourquoi ne serais-tu pas en colère ? Je te comprends parfaitement. »
Même le gentil Kim Hyunsung se sentait indigné par cette situation incompréhensible.