Chapitre 581
« Au moins, tu as survécu, Raphaël. »
« Chef… »
« Je ne te méprise pas. Je ne te blâme pas non plus. Pour être tout à fait honnête, ce n’est pas à cause de toi, c’est uniquement dû à mon opinion personnelle. Je… j’ai peur. J’ai peur, Raphaël. »
« Chef. »
« J’ai peur que… personne ne se souvienne de qui nous étions vraiment. J’ai peur qu’ils… qu’ils pensent que nous ne sommes que de sales contractants ayant vendu leur âme à un démon. Je crains qu’aucune personne, pas une seule, ne nous comprenne jamais. C’est pour ça que je veux que tu vives. Je veux que tu survives et que tu sois témoin de notre fin. Ce sera difficile, mais j’espère que tu pourras assumer ce rôle. »
« Ce n’est pas le cas, monsieur. Vous n’avez pas à penser ainsi. Nous ne pouvons pas espérer qu’ils nous comprennent tous, mais il doit bien y avoir quelqu’un, quelque part, qui le fera. Il y aura sûrement des gens pour se souvenir et honorer ce que nous faisons. Il y aura certainement des gens qui comprendront la noble signification derrière les actions de l’Ordre. »
« Non, nous resterons dans les mémoires comme des êtres maléfiques. Que cela réussisse ou échoue, le monde nous traitera comme des suppôts du mal et nous maudira. Cela ne changera jamais. Mais Raphaël, même une seule personne suffit. Si ne serait-ce qu’une personne se souvient de nous… oui, je suis sûr que cette consolation dérisoire signifiera beaucoup pour les membres de l’Ordre. »
« Mais… »
« J’espère que tu pourras être le témoin de notre fin. Je veux que tu la gardes dans ton cœur et ton esprit jusqu’au bout. Je veux que tu racontes notre histoire. Nous avons commencé cela simplement par vengeance, mais quand même… quand même… j’espère qu’ils se souviendront que certains se sont battus pour notre terre et pour la justice du continent. Je t’en prie. »
« Je me battrai à vos côtés, monsieur. La mort de nos camarades… votre mort… je ne peux pas juste regarder. »
« C’est ma dernière requête. Ma toute dernière requête. »
« … »
« Chef… »
Je n’eus d’autre choix que de regarder en silence l’acharnement de cette bataille. Mon seul devoir était de continuer à observer ces êtres nobles sacrifier leur vie pour une cause.
Nos points de départ étaient différents, et le début n’avait pas été glorieux, mais au final, comment décrire la façon dont l’Ordre s’était frayé un chemin vers le droit but ? Peut-être qu’aucune expression ne pouvait rendre justice à nos actes. Aucun mot, aussi beau soit-il, ne pourrait traduire nos sentiments.
Je me sentais maudit d’être contraint d’assister à cette situation, impuissant. Mes mains tremblaient et je suais à grosses gouttes.
Mes émotions étaient à vif, me poussant à me mordre les lèvres jusqu’au sang, mais les larmes continuaient de couler sans contrôle. Je voulais détourner le regard à chaque explosion. Je n’avais pas le courage de regarder cette bataille féroce jusqu’à la fin, mais…
C’était ma responsabilité de garder les yeux ouverts et d’assister à la fin de chacun. C’était la dernière mission que je pouvais accomplir en tant que membre de l’Ordre.
« Ne reculez pas ! Ne reculez pas ! Encore un peu… encore un peu… si vous tendez la main, vous pouvez l’atteindre. Pensez aux jours passés. Continuez d’avancer ! Pensons à la raison pour laquelle nous sommes ici ! »
« J’aurais dû être là-bas aussi… »
Il pouvait paraître colérique, mais Gavenne était en réalité plus chaleureux que quiconque.
Luciela nous avait rejoints sur le tard, mais elle avait toujours été la pièce maîtresse en tant que magicienne de l’Ordre.
Jean Valjang, originaire de la République, avait été marquée comme criminelle pour avoir volé du pain, alors qu’elle n’avait fait que nourrir ses jeunes frères et sœurs pour survivre.
Le prêtre Sirviola nous soutenait silencieusement depuis l’arrière.
Je pouvais les voir tous charger. Ils avaient déjà dépassé leurs limites. Cela faisait un moment que leurs corps commençaient à lâcher. La puissance qu’ils pouvaient encore produire était largement dépassée depuis longtemps.
Cela devait être douloureux. Aucun d’eux ne parlait, mais ils souffraient sûrement le martyre.
Bouger leurs jambes, balancer leurs épées, entraver le prisonnier, et même crier leur demandait une agonie atroce. Je pouvais le voir, même sans être avec eux.
Bien qu’ils affichent clairement sur leurs visages crispés la sensation d’être brûlés par les flammes de l’enfer, ils continuaient sans cesse d’avancer. Qui pourrait regarder une telle scène et penser qu’il ne s’agit que de gens ayant signé un contrat avec un démon ?
Qui oserait les traiter de vils après les avoir vus résister au mal absolu, même au prix de leur propre vie ?
Peut-être que personne ne pourrait nier à quel point ils étaient sublimes. Vraiment… Les gens reconnaîtraient certainement leur sacrifice. Tous ceux qui regardaient cette bataille féroce finiraient par comprendre les motivations de l’Ordre.
C’est alors qu’une voix s’éleva juste à côté de moi.
« Ces putains de bâtards ! »
« À cause de ces sales contractants démoniaques, le Président… le Président Lee Kiyoung… snif… »
« Président, tenez bon. S’il vous plaît, tenez bon ! »
« Tenez bon, Cardinal honoraire Lee Kiyoung. Tenez bon ! »
« Je vais prier. Je prie pour que le Cardinal honoraire se débarrasse de cette épreuve. Tout le monde, prions. Prions pour le Cardinal honoraire Lee Kiyoung, qui résiste contre eux pour des gens insignifiants comme nous. »
Mes mains tremblaient désormais. Je pouvais sentir une hostilité inconnue dans les voix qui s’élevaient de toutes parts.
« Ces putains de bâtards contractants démoniaques !! Le continent n’est pas à vous ! La lumière ne perdra jamais ! Jamais ! »
« Ce n’est pas lui. Celui que vous devriez soutenir n’est pas cet escroc… »
« Regardez ces êtres dégoûtants qui ont vendu leur âme volontairement. J’aurais peur de les voir même en rêve. D’où sortent ces bâtards… C’est la fin du monde, la fin du monde ! Puisque les démons influencent encore grandement les gens, notre Président travaille naturellement dur sur ce projet. Tout cela n’est-il pas ce que le Président avait prédit ? Ces sales démons ont détruit une partie de notre bâtiment ! »
« Il n’est pas celui qui se dévoue pour le continent. C’est nous… Notre Ordre… qui sert véritablement le continent… »
« Tenez bon, Cho Hyejin ! Écrasez-leur la tête ! »
« S’il vous plaît, protégez le Cardinal honoraire, Cho Hyejin. S’il vous plaît. »
« Nous ne pouvons pas juste regarder. Tous ceux qui peuvent se battre, prenons les armes. Nous ne pouvons pas rester là pendant que le Président souffre. Nous ne pouvons plus regarder. Combien de temps devrons-nous nous cacher derrière le Président ? Nous aussi… prouvons ici qu’ajouter ne serait-ce qu’une petite force peut faire une grande différence, tout le monde. »
« Vos épées ne devraient pas être dirigées contre les membres de l’Ordre. Ce bâtard est un escroc… »
« C’est vrai. C’est une force faible, mais nous pouvons nous battre aussi. Même si nous mourons ici, nous voulons aider le continent et le Cardinal honoraire. Je vais me battre. Allons-y. Commençons à faire quelque chose pour changer. »
« Ce n’est pas juste. C’est… ce n’est pas juste. »
« On arrive, Président ! »
« Vous allez juste les gêner si vous y allez. Regardez ça… »
« … »
« Il ne peut pas se concentrer correctement… parce que nous pourrions être blessés. Regarder et prier à distance est tout ce que nous pouvons faire. Si vous essayez d’ajouter une force à moitié cuite… vous créerez une opportunité pour les contractants démoniaques. Pourquoi… réfléchissez à la raison pour laquelle le Cardinal honoraire ne lâche pas ce pouvoir déchu. »
« Le chef n’est pas un contractant démoniaque. »
« Q-Que devons-nous faire ? »
« Priez. Comme toujours, la Déesse ne regarde-t-elle pas le Cardinal honoraire ? Priez. »
Je pouvais voir mes coéquipiers vomir du sang alors qu’ils se battaient sans relâche jusqu’à la fin.
C’était trop différent. Le paysage que j’imaginais et celui des autres étaient aux antipodes. Même moi, j’étais confus quant à savoir quelle justice était réelle.
Je ne pouvais pas comprendre ceux qui traitaient les membres de l’Ordre de bâtards maudits, de maudits démons, et qui allaient même jusqu’à utiliser des insultes à leur égard.
Ils ne savaient rien du chef et des membres de l’Ordre. Ils ne savaient rien des secrets et des vérités sur le Cardinal honoraire.
« Vous ne savez rien. »
Est-ce que cela valait vraiment la peine de donner leur vie pour ces gens ? Pour protéger le continent… pour des gens aussi bornés…
« Pourquoi nous sommes-nous battus… ? »
Je pouvais les voir tomber un par un. À chaque fois que l’un d’eux tombait, des acclamations fusaient de toutes parts.
« Pour ces gens… Pourquoi avons-nous dû subir tant de souffrances ? »
« Beau travail ! »
« J’ai toujours eu confiance ! »
« Éliminez tous ces sales contractants démoniaques ! »
« Attention ! »
Je me demandais ce que les membres pensaient à ce moment-là. À quoi pensaient-ils en écoutant ces voix ?
« Tenez bon, chef. »
Est-ce que ma voix pourrait l’atteindre ?
« Ne perdez pas face à un escroc aussi sale. Ne perdez pas. »
« Tenez… tenez bon. »
« Ne tombez pas. »
« Tenez bon ! Ne tombez pas ! Tenez bon ! Nous vous soutenons. Tenez bon ! »
Je me tenais au milieu de la foule et je criais, mais il n’y avait aucun moyen que je puisse l’atteindre.
« Ces putains de bâtards se relèvent encore. Ces vils contractants démoniaques se relèvent ! »
« Sales bâtards… comment peuvent-ils bouger alors que leur cœur a été transpercé… ce sont de vrais monstres… »
« Regardez-les cracher de la salive rouge sombre. J’ai peur que le Cardinal honoraire soit exposé à cette énergie. »
« Regardez… regardez ces démons se relever. Tous ceux qui sont tombés se relèvent. »
Les ai-je atteints ? Ma voix les a-t-elle vraiment atteints ? Je n’étais pas sûr que ce soit vraiment ma voix qui ait poussé les membres à bouger à nouveau.
C’était probablement une illusion. Comment les membres auraient-ils pu distinguer ma voix perdue au milieu de la foule ?
Cependant, je ne pouvais rien faire d’autre que crier. La seule option qui me restait était d’apporter mon soutien et de croire qu’il leur parviendrait.
« Un miracle… »
Si Dieu existait vraiment, j’espérais qu’il accomplirait un miracle pour ces pauvres gens.
Pour ceux qui étaient blessés et abandonnés par le monde, ne serait-ce qu’un minuscule miracle…
« S’il vous plaît, atteignez-les. »
Ce n’était pas une requête difficile.
« S’il vous plaît, atteignez-les. »
Je voulais qu’Il leur donne la force de bouger, ne serait-ce qu’un peu plus.
« S’il vous plaît, atteignez-les ! »
Le pouvoir de résister au mal absolu du continent.
« Tenez… tenez bon. Tenez bon ! »
« Tenez bon ! Cardinal honoraire Lee Kiyoung ! »
« Tenez bon. Ugh… tenez… tenez bon. Ugh… tenez bon ! »
« Beau travail ! Cho Hyejin ! Beau travail ! »
« Snif… Tenez bon. Tenez… tenez bon. »
« Prions. Prions tous pour le Cardinal honoraire, le Président. »
« Snif… levez-vous. Ugh… Oh, Dieu… s’il vous plaît… s’il vous plaît, un miracle… »
« Le Président se relève encore. Acclamons-le un peu plus ! »
« Tenez bon ! »
Et immédiatement après cela…
Alors que je tournais lentement la tête, je pus voir que le chef m’avait repéré, mêlé à la foule.
Je ne pouvais pas bien le voir à cause des larmes qui brouillaient ma vue, mais je vis qu’il souriait, sans aucun doute. Je pouvais voir que son visage disait : « Merci pour ton soutien, j’ai bien entendu ta voix, et tout va bien maintenant. »
« Je les ai atteints. »
« Merci. »
« Je les ai atteints. »
« Snif… Merci… »
Le chef se releva à nouveau, son épée fermement saisie, et les membres se prirent la main, partageant leur dernière force restante.
« Gagnez. Par tous les moyens… gagnez. »
C’était la fin de notre long voyage. Je gardai les yeux ouverts et regardai jusqu’au bout, ne détournant jamais la tête par lâcheté. Je devais être le témoin de leur fin.
« Vous… vous devez gagner. »