Chapitre 575
« Je vous présente mes excuses pour vous avoir fait… venir jusqu’ici… »
« Inutile de vous excuser. Nous allons nous occuper des manifestants, alors annulez l’ordre de répression forcée. Le reste du personnel doit rester en attente, ne gardez que le nombre minimal de troupes sur place. »
« Bien, monsieur. »
« Et je veux que vous déployiez les prêtres pour soigner les blessés immédiatement. Débarrassez-nous aussi de ces chariots empilés comme un mur. Soupir… »
« Je suis désolé. »
« Non. Vous n’avez pas à l’être. Vous n’avez fait qu’obéir aux ordres et gérer la situation selon le manuel. Je vérifierai plus tard s’il y a une raison valable pour que vous soyez désolé… Plus important encore, où est Mikhail ? »
« Dès votre arrivée, j’ai envoyé un message. Il ne devrait pas tarder à sortir. »
« Ce fils de pute. »
Laissant derrière moi les acclamations de la foule, je suis descendu sur la zone d’atterrissage du bâtiment gouvernemental où le capitaine de la garde m’a accueilli sans attendre. Ses tremblements étaient assez divertissants, mais compréhensibles étant donné que la situation avait soudainement échappé à tout contrôle.
Des manifestations illégales avaient éclaté et, en tant que responsable, il avait dû les réprimer.
L’ordre de répression venu d’en haut n’avait fait qu’ajouter à la confusion.
À sa place, j’aurais moi-même fait une dépression nerveuse.
Il semblait assez terre-à-terre, faisant preuve de prudence, craignant sans doute d’être puni ou réprimandé.
Je devrais enquêter pour savoir s’il était réellement impliqué, mais personnellement, il ne semblait pas y avoir de lien direct avec cet homme.
« J’ai entendu dire que beaucoup de choses s’étaient passées ici récemment. »
« Oui. »
« Je sais que les manifestations ont aussi eu lieu à cause de cela. »
« J-je ne connais pas les détails… Je n’ai fait que suivre les ordres. »
« J’espère bien. Pour l’instant, suivez mes instructions. »
« Je ferai de mon mieux, Président ! »
En réalité, le plus important n’était pas le garde, mais Mikhail, le traître.
« Ce fils de pute ne va même pas venir m’accueillir ? »
Je ne savais pas quoi penser du fait qu’il ne se soit pas montré alors qu’il avait été prévenu.
En regardant au loin, je pouvais voir les manifestants rassemblés en un seul endroit, suivant les ordres des troupes. L’opinion publique semblait s’être rangée à l’idée d’attendre patiemment, puisque la discussion entre les hauts fonctionnaires allait probablement commencer.
Bien sûr, Pak Sergei, Argirmo et Yetni Kova m’avaient vu. C’était probablement le résultat de leurs manigances.
J’avais envie de retrouver Park Deokgu immédiatement pour lui donner une bonne tape derrière la tête, mais il n’était pas facile de l’approcher et d’être amical alors qu’il était au centre des manifestants.
Peut-être viendrait-il vers moi une fois que les choses se seraient un peu calmées.
Après avoir attendu environ trois minutes, quelqu’un est apparu dans mon champ de vision. C’était une femme à l’air jeune. C’était la première fois que je la voyais, mais je l’ai rapidement identifiée.
« Natalie… »
« Ravi de vous rencontrer, Président. Et… je suis vraiment désolée de vous avoir fait venir jusqu’ici. Je suis la femme de Mikhail. »
« Inutile de vous présenter. Plus important encore… Où est Mikhail ? »
« Mikhail se prépare à vous rencontrer en ce moment même. Il ne savait pas que vous viendriez si urgemment… »
« … »
« … »
« J’ai hâte d’entendre les excuses qu’il a à me proposer. »
« Je n’ai rien à dire à ce sujet. »
« Il n’a pas besoin de se préparer, mais écoutons ce qu’il a à dire de toute façon. Je suis curieux… Je serais plutôt déçu s’il ne trouvait aucune excuse malgré ce chaos. Montrez la voie. »
« Je vais vous y conduire moi-même. »
« Non, ce n’est pas nécessaire. Arrêtez-vous là. Si vous vous approchez davantage, je vous tranche. »
Ce n’était pas moi qui lui avais répondu. C’était mon garde du corps de confiance, Park Li-ahn, l’utilisatrice de lames jumelles, qui restait collée à moi.
« Elle travaille dur… Vraiment dur. »
Mikhail et Natalie n’avaient aucune capacité de combat. En considérant que les autres personnes dans ce bâtiment ne possédaient pas non plus de capacités supérieures à celles de Park Li-ahn, j’ai pensé que ce n’était pas nécessaire.
Cependant, comme l’objectif était important, il semblait que des mesures de sécurité minimales étaient indispensables. Je voulais lui dire qu’elle n’avait pas besoin d’en faire autant, mais je me suis dit qu’il n’était pas mauvais de garder cette position, juste au cas où.
N’était-ce pas un cliché trop courant que de finir en danger de mort après avoir crié que tout était sûr ?
Bien sûr, je n’avais pas l’intention d’être victime de ce genre de cliché.
« Mieux vaut être prudent… »
Park Li-ahn devait penser la même chose.
Ce n’est qu’après avoir fait signe de ne pas s’approcher à moins de quelques mètres qu’elle a semblé soulagée. Bien qu’une situation assez étrange ait été créée grâce à ses actions, il n’y avait aucune difficulté majeure à communiquer.
L’un des gardes était Hyung-guk, suivant discrètement Natalie… Peut-être…
« C’est une menace. »
Ils devaient montrer qu’ils prendraient des mesures immédiates si elle faisait quoi que ce soit d’inutile.
Contrairement à moi, qui hochais la tête avec satisfaction, le visage de Natalie était figé.
« Vous pouvez passer devant. »
« Oui, alors, je vais vous y conduire en toute tranquillité. »
« J’ai toujours pensé que je devais vous rencontrer au moins une fois, mais je crois que je n’en ai l’occasion que maintenant. Ça aurait été mieux si nous nous étions rencontrés dans de meilleures circonstances. »
« Nous pouvons expliquer tout ce que vous savez et ce que vous attendez. »
« Vous parlez de Mikhail ou de vous ? Mon Dieu… C’était amusant. Ce qui s’est passé ici en quelques jours est si embarrassant que je ne peux pas le supporter. Même si je le lui avais clairement dit, les choses ont dégénéré jusqu’à ce point… Je me demande s’il a provoqué tout ça… Bien sûr, il y avait des variables incontrôlables, mais si les choses avaient été correctement réglées, nous n’en serions pas là. »
« … »
« Je ne peux pas vous pardonner d’avoir détourné les fonds, mais ce qui est encore plus impardonnable, c’est votre incompétence. »
« C’est… »
« Pensez-vous que si les bases avancées réparties dans la zone nord sont balayées, il n’y aura pas de poussière ? Où dans le monde trouve-t-on une personne sans aucune poussière ? Le centre est au courant de tout cela aussi. Comment tous les humains pourraient-ils être propres ? Peu importe mes efforts de gestion, je ne peux pas arrêter tous ceux qui ont acquis du pouvoir par la corruption. Cependant, vous êtes allés trop loin, et le processus de réparation a été terrible. Vous étiez plus occupés à couvrir vos méfaits. Comme cela aurait été bien si vous aviez utilisé ce pouvoir ailleurs ! À cause de vos actions, j’ai été forcé d’envisager des situations inutiles, comme celle où tout ce que vous avez fait n’était qu’un stratagème pour m’attirer ici. »
« Vous semblez mal comprendre quelque chose, Président Lee Kiyoung. D’abord, écoutez ce qu’il a à dire… »
« Quand ai-je dit que je n’écouterais pas ? Je suis venu jusqu’ici pour l’écouter… Mme Park Li-ahn. »
« Oui, Vice-Maître de Guilde… je veux dire, Président. »
« Veuillez leur dire de mobiliser les troupes des zones 4 et 6 pour soumettre tout le personnel du bâtiment. Je n’aime pas quand c’est trop bruyant, alors vous pourrez vous en occuper après mon départ. »
« Bien, monsieur. »
« Oh, et… choisissez deux personnes, et amenez Mikhail dans la salle de conférence. Je ne pense pas qu’il va sortir de lui-même, alors je crois que je vais devoir l’y amener moi-même… »
« Bien, monsieur. »
« Merci. »
« Vous n’avez pas à exprimer votre gratitude, Président. »
« Je me demande ce qu’il va dire… Je suis vraiment curieux. »
En voyant son visage pâle et tendu, j’ai cru que j’allais éclater de rire.
« C’est pour ça que les gens ne devraient pas commettre de crimes… »
Quiconque se sent coupable de quelque chose aura toujours cette expression.
Comme si elle seule comprenait ce qui se passait, elle était en nage froide.
« Cette femme a aussi une bonne disposition et une caractéristique unique. »
Je n’arrivais pas à comprendre comment elle s’était retrouvée dans un tel pétrin. Quoi qu’il en soit, j’ai continué à m’enfoncer dans le bâtiment gouvernemental.
Le Miroir de la Déesse a sonné, et j’ai vérifié si c’était Lee Jihye, mais j’ai ignoré l’appel en voyant le nom de Cho Hyejin.
Comme le dernier appel s’était terminé par une provocation, je savais que ce serait inutile.
Enfin, je suis entré dans une grande salle de conférence avec Natalie. Mikhail se tenait là, le visage très tendu.
Ça n’avait pas pris longtemps, alors je pensais que nous arriverions en premier, mais il semblait que j’avais tort.
En voyant cet homme me regarder avec un visage livide, les souvenirs que nous partagions me sont revenus en tête.
« Putain… on a passé de bons moments. »
L’idée qu’une personne que je considérais comme un ami finisse par me trahir m’est soudainement venue à l’esprit.
« Ça fait longtemps, Président. Je m’excuse pour le désagrément. J’ai honte de moi. »
« Tout le monde dit ça. Il semble que vous soyez resté coincé trop longtemps dans le gouvernement central. Mon Dieu… Ne vous l’avais-je pas dit, Mikhail ? Le retour de la confiance de cette manière est déchirant. »
« Je vais… p-préparer du thé… »
« Ne bougez pas. »
« Non, non, c’est bon. Vous n’avez pas à l’en empêcher, Mme Park Li-ahn. Je voulais boire quelque chose de toute façon… ce serait bien. »
Lorsque j’ai jeté un coup d’œil à Natalie alors qu’elle quittait la salle de conférence avec un air anxieux, j’ai vu que l’un des gardes la suivait. De plus, le visage de Mikhail, regardant son dos nerveusement, a également attiré mon attention.
Alors que je me retournais et que nos regards se sont croisés un instant, il a baissé la tête à la hâte.
« J’ai fait beaucoup de recherches. Bien sûr, ce n’est pas que je ne pouvais pas vous croire, mais c’est une partie inévitable de la procédure. C’était amusant. C’était aussi intéressant. Les fonds de soutien fuyaient constamment vers l’Union… Ce ne sont pas mes affaires si vous êtes endetté ou si vous vouliez en profiter quand vous en aviez l’occasion. Cependant, c’est mon affaire que vous ayez pris une somme aussi importante. »
« … »
« Grâce à vous, j’ai eu beaucoup d’ennuis. Je pensais que vous aviez aussi les compétences pour prendre cette somme d’argent et la blanchir. Bon sang. Je vous dis que tout ce que disent les gens dans le monde n’est que mensonge. Je ne sais pas si ça a du sens d’accoler les adjectifs d’intégrité et d’innocence à une personne qui est le symbole même de la corruption. »
« … »
« Je comprends que vous n’ayez rien à dire. Pourtant, j’ai entendu dire que vous aviez quelque chose de préparé, alors écoutons-le. Le résultat ne changera pas, mais je veux voir comment vous allez essayer de vous sortir de là… »
« C’est un malentendu. »
« Y a-t-il d’autres excuses systématiques que ces mots ? Sinon, laissez-moi vous poser une question. Où est passé tout cet argent ? »
« … »
« Je sais qu’il a fui vers l’Union, mais peu importe combien j’y réfléchis, il y avait beaucoup de choses étranges… »
« … »
Mikhail tournait simplement autour du pot.
Grincement.
La porte s’est alors ouverte.
La femme de Mikhail, qui arrivait avec une tasse de thé et des rafraîchissements, a tendu la tasse d’une main tremblante.
Je pensais qu’elle n’avait pas eu le temps de faire quoi que ce soit de louche car l’un des gardes était toujours là, mais par habitude, j’ai activé mon Œil de l’esprit et vérifié le contenu.
« Soupir… putain. »
« Oh, maintenant je comprends un peu mieux. »
[Thé incolore, inodore et empoisonné (Légendaire)]
[Thé empoisonné de l’Ancienne Arachne, indétectable par les moyens ordinaires.]
« Ces bâtards réactionnaires. »
Le mur latéral qui explosait avec un « bang ! » se reflétait maintenant dans ma vision.