Chapitre 551
« Tenez bon ! Tenez bon ! Si on continue à tenir, on peut tous les éliminer. Tout le monde, reprenez vos esprits. Vous pouvez y arriver si on continue à résister. On a l'avantage ! »
« Kieeeeeeeh ! »
« Merde ! Dégagez ! Dégagez ! Espèces de bâtards ! »
« Ahhhhhh ! »
« Ne reculez pas ! C'est votre fin si vous leur tournez le dos. Ne rompez pas la formation ! N'ayez pas peur, bande de lâches, poignardez-les ! Vous pouvez le faire ! C'est facile ! Facile ! »
« Kieeeeeeeeh ! »
« Levez vos boucliers ! Bande de merdes ! Levez votre bouclier ! »
Pierce !
« Mon bras ! Mon bras ! Ahhhhhh ! Aidez-moi ! Aidez… Ahhhhhhh ! »
« N'allez pas le sauver. Ne quittez pas vos positions ! Merde ! Je vous avais dit de ne pas rompre la formation, bande d'abrutis !! On ne fera que mourir si on se sépare ! »
Les monstres encerclaient complètement le groupe dans un espace restreint. L'endroit n'était pas si éloigné, mais je ne voyais personne d'autre. Je ne pouvais que me mordre les lèvres en voyant le nombre impressionnant de monstres qui les entouraient.
On aurait dit qu'ils résistaient autant qu'ils le pouvaient, mais le fait était qu'ils manquaient d'effectifs. Des monstres tombaient, mais le nombre de ceux qu'on appelait les Démons Affamés ne semblait pas près de diminuer.
« Espèces de… bande d'incapables ! Écoutez-moi ! Espèces de bâtards ! Ah, bande d'incapables ! »
Je dus lever mon épée. Je pensais devoir charger depuis ma position, mais mes jambes ne bougeaient pas. C'était comme si elles étaient figées sur place.
« Ah… ah… »
« Je vais mourir. »
Cela signifiait que si je me montrais, je mourrais. Si je criais ou si les monstres remarquaient ma présence, je serais tué.
J'avais failli mourir rien qu'en essayant de combattre deux monstres. Ils parvenaient au moins à résister un peu grâce à leur nombre, mais de mon côté, j'étais seul.
Je n'avais pas de bouclier pour bloquer les attaques, et mon corps n'était pas dans le meilleur état.
L'une de mes jambes boitait encore à cause de la blessure, et mon bras gauche ne m'obéissait plus. Je n'avais même plus aucune force. Si je me battais dans cet état, cela ne serait pas très différent d'un suicide.
Même si les monstres à l'arrière qui attendaient leur tour se ruaient sur moi, ils ne survivraient probablement pas non plus. Je ne serais pas d'une grande aide si mon corps était mis en pièces dès que je rejoindrais le combat.
Ma respiration devint rapidement saccadée et mes bras tremblèrent. Je voulais sortir à ce moment-là pour les aider. Je devais aider. Si j'étais humain, c'était la chose à faire.
« Je dois les sauver. »
J'avais reçu leur aide. Je n'avais survécu que grâce au hyung. Je devais l'aider. C'était seulement grâce à lui que j'avais pu m'échapper de ce trou. Je devais le sauver lui aussi.
Cependant…
« C-Ce n'est peut-être même pas le hyung. »
Personnellement, je trouvais que la voix était un peu différente. Non, je ne me souvenais même plus de la sonorité de sa voix. De toute façon, sa voix était rauque et impossible à identifier.
Sa façon de parler semblait similaire, mais il était possible que le groupe qui se battait là-bas ne soit pas le hyung ou ses compagnons. Je ne pouvais même pas entendre sa voix correctement à cause des hurlements des monstres.
Mon cœur commença à pencher vers eux. Je me dis que je devais arrêter de me justifier, que tout ce que je faisais, c'était me trouver des excuses, et que même si ce n'était pas le hyung, il était juste de les aider. Mais mes pieds ne bougeaient pas.
À ce moment-là, l'un des hommes, entouré de monstres, croisa mon regard. Je ne voyais pas son visage clairement, mais ses yeux rencontrèrent les miens. On aurait dit qu'il était rassuré, comme si tout allait bien à cet instant.
« Je dois aider. »
« A-Aidez… »
« Je peux me battre avec eux. »
« J-Je… »
« C'est la chose à faire. C'est grâce à lui que j'ai pu arriver jusqu'ici. »
« Je peux aussi… me battre… »
« Bats-toi avec eux, espèce d'idiot ! »
« Battons-nous… ensemble. »
Mon corps trahit mon esprit.
Mes jambes, que je pensais incapables de bouger à cause de mes blessures, bougèrent plus vite que d'habitude pour fuir les lieux.
Je pensais que je ne pouvais pas me battre parce que j'étais trop fatigué, mais j'étais déjà loin de cet Enfer avant même de m'en rendre compte.
« Huff, huff, uh… espèce d'idiot… »
Ma respiration devint rauque et du sang jaillit du tissu enroulé autour de ma jambe, mais mes jambes ne s'arrêtèrent toujours pas.
« Kim Hyunsung, espèce d'idiot ! Lâche, espèce de lâche… urgh, tu devrais juste mourir. Tu devrais mourir, espèce de bâtard. »
Les larmes brouillèrent ma vision.
Je ne savais pas si c'était à cause de la culpabilité ou du soulagement d'avoir survécu, mais les larmes continuaient de couler de mes yeux.
J'étais un imbécile. Un lâche. Je ne méritais pas de vivre. Même si je survécus à ce moment-là, je ne pourrais pas avancer comme ça.
J'avais tourné le dos à la seule personne qui m'avait aidé. Comme la fois où je m'étais caché dans une grotte, j'avais encore une fois trahi mes attentes et celles des autres. Cependant, une autre partie de moi disait que c'était bien ainsi, et que grâce à mes actions, j'étais dans un endroit sûr.
Elle me disait d'aller encore plus loin pour survivre, et que si je survivais une fois de plus, je pourrais continuer ce jeu. Je ne m'arrêtai pas. J'étais déjà loin, mais je continuais à avancer.
Je ne savais pas pourquoi. Mais je ne pouvais pas supporter de rester immobile.
C'est à ce moment-là que je vis une faible flèche dessinée sur le mur.
« Ah… »
Il y avait la flèche que je n'avais pas pu trouver.
« Ah… »
C'était la même flèche que celle que j'avais vue en sortant de la grotte.
Il s'avérait qu'ils ne l'avaient pas oublié.
« Ils m'attendent. »
Ils avaient certainement pensé que je sortirais de ma grotte et que je les suivrais.
Les larmes me montèrent à nouveau aux yeux. Je me mordis les lèvres et resserrai ma prise sur mon épée, incapable de penser à autre chose. Avant même de m'en rendre compte, je retournais vers l'Enfer.
« Huff… huff… »
« S'il vous plaît, soyez encore en vie. »
« Huff… huff… huff… »
« Ils tiennent probablement encore le coup. Certainement. S'il vous plaît… s'il vous plaît, soyez en vie. »
« S'il vous plaît, soyez en vie. S'il vous plaît… s'il vous plaît, je vous en supplie. »
« S'il vous plaît, soyez en vie. S'il vous plaît, je suis même revenu. Je peux me battre avec vous maintenant. »
Oui, c'est ce que je devais faire.
« Vous… espèces de bâtards ! Bâtards !!! »
Je me contentai de faire tournoyer mon épée.
« Réfléchis. »
« Ne poignarde pas. Mets de la force dans tes coups et tranche la tête. »
« Je dois réfléchir. »
« Ahhhhhhh ! »
« Kieeeeeeeh ! »
Je ne pouvais pas arrêter mon épée. Je devais les trancher d'un seul coup, car l'épée pouvait être bloquée ou coincée. Je ne devais pas m'inquiéter d'autres choses. Je devais juste esquiver et trancher. C'était facile. Je voyais tout.
« Espèces de bâtards ! Bâtards !! Hyung ! Hyung !! Je suis venu. Endure juste… endure encore un peu !!! »
« Kieeeeh ! »
Tous les monstres qui venaient vers moi, je pouvais les éviter en bougeant un peu.
« Je peux le faire. »
J'étais plus rapide et plus fort.
« Tout était dans ma tête. Je savais comment balancer, éviter et bloquer. »
C'était facile à exécuter. Je le savais déjà, et je n'avais plus qu'à le mettre en pratique. Je devais juste penser que c'était un jeu. Je devais penser que j'utilisais une compétence. Au lieu de bouger mes doigts, je bougeais simplement mon corps.
Si un monstre arrivait par ma gauche, je lui tranchais le cou avec mon épée. Si l'un d'eux rampait vers moi et visait ma jambe, je pouvais faire un pas en arrière et l'éviter. Je continuais à bouger pour ne pas me faire prendre à revers.
Ce n'était pas si difficile. Mon allonge était bien plus grande, et dès que l'un d'eux entrait dans mon champ, je le transperçais avec mon épée.
Le sang m'éclaboussa le visage, mais je n'avais pas le temps de l'essuyer. Ma respiration devint rauque, mais je continuais à bouger. C'était dur. Je pensais que mon cœur allait exploser. Pourtant, je criais avec force et endurais la douleur.
« Urghhhhh ! Espèces de bâtards ! Venez ! Venez ! Espèces de bâtards ! Espèces de bâtards ! Hé ! Hé ! Je suis là ! Kim Hyunsung ! Kim Hyunsung ! Kim Hyunsung est là ! Kim Hyunsung ! Kim Hyunsung, 22 ans, est là ! Je peux vous aider ! Je vais vous aider ! »
Parfois, les choses ne se passaient pas comme je l'avais prévu. Ma prise n'était pas assez forte par moments et s'arrêtait en plein air. Avec les jambes que je ne pouvais pas bouger, je repoussais le monstre et traçais un cercle avec mon épée.
« Je peux juste rester ici. »
« Je suis plus rapide. »
« Je suis plus rapide. »
« Je suis plus rapide !! »
« Je pense que je peux bouger encore plus vite. »
« Un peu plus vite ! Je suis plus rapide ! »
« Si je faisais ça, je ne pourrais plus réfléchir. »
« Ça n'a pas d'importance. »
Je n'avais pas besoin de réfléchir. Je balançais mon épée de plus en plus vite. Je n'avais même pas besoin de voir ce qui se passait.
[Agilité augmentée de 1.]
Je n'avais pas à faire la différence entre les choses que je pouvais ou ne pouvais pas trancher. Peu importait qu'il s'agisse d'un bras ou d'un pied, je le tranchais immédiatement s'il était à ma portée. J'étais plus rapide de toute façon.
[Agilité augmentée de 1.]
« Ne décidons pas de l'ordre. Esquive, abaisse l'épée, et ne réfléchis pas. Ne réfléchis pas à la façon de balancer. Tout est déjà dans ma tête. Si je réfléchis, je serai trop lent. »
Je voulais que quelqu'un me dise où je devais balancer mon épée, mais cela n'avait pas d'importance. Toutes mes attaques les atteignaient de toute façon.
[Agilité augmentée de 1.]
« Espèces de bâtards ! Espèces de bâtards !!! »
[Vous avez acquis un nouveau métier.]
« Hyung ! Hyung ! Hyung ! »
[Transfert de Guerrier de grade Commun à Escrimeur terminé.]
« Je suis plus rapide. Je suis plus rapide ! »
De nouvelles informations remplirent ma tête. Mon épée devint plus tranchante et mes mouvements plus précis.
Mes bras et mes pieds étaient lourds. Je ne pouvais pas les bouger correctement, mais je bougeais à nouveau mon corps. Je me sentais déjà plus énergisé en voyant les monstres diminuer petit à petit.
Les gens qui se battaient à l'intérieur ressentaient probablement la même chose. Ils ressentaient probablement de l'espoir en voyant que le nombre de monstres diminuait. Il ne restait qu'une dizaine de monstres rassemblés au centre. Parce qu'ils avaient été distraits là-bas, j'avais pu me déplacer plus facilement.
J'avais l'impression que mes poumons allaient sortir de ma bouche, mais je balançais à nouveau mon épée. Après avoir complètement tranché les quelques-uns qui restaient, je courus vers le centre.
« Hyung ! Hyung !! C'est moi. Je suis venu te sauver. »
C'était fastidieux de retirer les monstres qui entouraient les cadavres des monstres.
« Hyung ! »
Mais je n'entendis aucune réponse.
« Hyung… hyung ! »
Ils étaient enterrés sous les corps des monstres, et je vis des cadavres si défigurés que je ne pouvais même pas les reconnaître.
« Ah…… ahhhh… ahhh… »
Ils avaient été abandonnés et jetés là, comme s'ils demandaient pourquoi je les avais laissés et m'étais enfui seul.
On pouvait entendre les sanglots.
Pourquoi m'étais-je enfui ?
« Je suis désolé… Désolé… Je suis désolé… »
Pourquoi n'avais-je pas eu plus de courage ?
Les sanglots ne faisaient que continuer.
Pourquoi avais-je même essayé d'éviter cela ?
Les larmes continuaient de couler sur mes joues. Je ne pouvais pas reconnaître qui était qui, et pour qui je pleurais. Ils étaient tous devenus des morceaux de viande. Je pensais qu'ils pouvaient peut-être être quelqu'un d'autre, mais…
« Ahhh… »
J'éclatai en sanglots en trouvant le cadavre d'un homme tenant le sac que j'avais jeté.
« Ughhhhh… »
-Essayons de nous retrouver vivants.
« Ughhhhh… Je suis désolé… Désolé. Je suis tellement désolé… »
-Rejoins-nous si tu le souhaites.
« Ahhhhhhhhh ! Ahhhhhhhhh !!!! *sanglot*… »
Je n'entendis aucune autre voix.
« Ahhhhhhhhhhh ! »