Chapitre 539
À première vue, son expression était pitoyable. Elle semblait dire : « Pourquoi suis-je le seul… ? »
Il devait vraiment le penser. Même Elena et Han Sora avaient mis la main à la pâte pour pêcher après avoir fini de manger et nettoyé les lieux.
Même Kim Chang-ryul, qui était descendu se reposer dix minutes et en avait profité pour pêcher, avait attrapé quelque chose avant de remonter.
« Je trouve ça plutôt amusant. »
Quand Kim Chang-ryul prononça ces mots avant de repartir, je vis les yeux de Kim Hyunsung commencer à trembler.
Il devait se demander pourquoi il était le seul à ne rien obtenir. L’ambiance actuelle et les personnes qui l’entouraient, Park Deokgu en tête, ne devaient pas arranger son amertume.
« Wow, la sensation dans la main est incroyable ! J’ai pêché plein de fois avant, mais je n’avais jamais ressenti ça. On dirait vraiment qu’un poisson a mordu à l’hameçon ! »
Les paroles de Park Deokgu avaient dû particulièrement le blesser.
« Tout le monde a dû le sentir, je ne mens pas ! »
Malheureusement pour lui, Kim Hyunsung n’avait encore rien ressenti.
« Oh mon Dieu, je crois qu’un autre a mordu ! Ça vient ! C’est une prise ! Une prise ! »
Encore un autre venait de mordre à l’hameçon.
« C’est pour ça qu’on pêche ! »
« C’est plus amusant que ce que je pensais. »
« Je crois qu’il y en a un qui a mordu pour toi aussi, Hee-young-nunim ! Essaie de remonter la ligne ! »
« Ah ! »
« Ça a mordu pour moi aussi ! »
« C’est une sensation géniale. Je crois que c’est encore un gros morceau ! »
« Arrête un peu, espèce d’abruti… »
Je pouvais comprendre qu’il s’amuse, mais il ne savait vraiment pas lire l’ambiance. C’était presque mignon de voir le parfait Kim Hyunsung rester silencieux à ce moment-là.
Ça me gênait de voir qu’il était le seul à ne rien dire alors que tout le monde s’amusait.
Seule Cho Hyejin semblait compatir et tentait de l’encourager, mais il n’y avait toujours aucun progrès.
Après des heures de silence, on aurait dit que l’esprit de Kim Hyunsung commençait à se dégrader.
Puis, je le vis changer lentement de place, comme s’il pensait que son manque de résultat était dû à son emplacement.
Il lança à nouveau sa ligne, mais la situation resta identique.
« On dirait que seul Hyunsung-nim n’a rien attrapé. »
« … »
« Oh, ne sois pas si impatient. Certaines personnes n’ont naturellement pas la main pour la pêche. C’est probablement le cas ici. »
« Je comprends. »
« On ne sait jamais. Peut-être que tu finiras par attraper un gros poisson… Mais le gagnant d’aujourd’hui sera le roi Deokgu, le roi de la pêche. Je crois que je peux en attraper un de plus, un objet de grade Mythe… Voilà ! C’est reparti ! »
« … »
Kim Hyunsung commençait à avoir l’air rancunier, et j’étais surpris de découvrir cette facette de lui.
C’était étonnant de le voir suivre docilement notre guide touristique, Park Deokgu, dans ses péripéties, mais c’était aussi une facette inattendue que je découvrais là.
Il continuait d’observer les autres attraper des objets en se demandant quel était le problème. Il semblait trop têtu et fier pour demander quelques conseils à Park Deokgu.
« Je n’arrive toujours pas à cerner sa personnalité. »
Je le pensais très compétitif, mais en le voyant ainsi, peut-être que ce n’était pas ça.
Environ une heure après que les yeux de Kim Hyunsung se soient adoucis, il regarda précipitamment autour de lui.
« Kiyoung-ssi ! »
Je ne savais pas pourquoi il m’appelait, mais sa voix urgente semblait me demander de faire quelque chose.
« Essaie juste de remonter la ligne ! »
Il avait l’air si heureux à cet instant. Sa canne se courbait comme si elle allait rompre, mais il la maintenait immobile.
Je savais qu’il ressentait les vibrations dans sa main, comme Park Deokgu l’avait décrit.
Bien qu’il ait fait semblant de ne pas s’y intéresser, il avait observé les gens pêcher autour de lui et savait quoi faire. Après tout, il était doué pour tout ce qui était physique.
Contrairement à moi, qui avais lutté longtemps pour un seul objet, il remonta la canne presque instantanément.
« C’était beaucoup trop facile… »
Je craignais qu’il n’ait récupéré un objet de grade légendaire ou héroïque.
Tous les membres de la guilde étaient concentrés sur lui à ce moment-là.
Et quand il finit par sortir sa prise, il eut une mine déconfite.
« Ce n’est pas un peu petit pour tous ces efforts ? »
J’entendis Park Deokgu dire cela, mais je le vis sourire jusqu’aux oreilles après avoir vu les capacités de l’objet.
Un petit anneau était accroché au bout de l’hameçon.
Je m’inquiétais du fait qu’il paraissait insignifiant comparé à des objets comme la Lance de Longinus, mais en réalisant qu’il s’agissait d’un anneau de grade Mythe, Hyunsung parut aussi heureux que s’il avait obtenu le monde entier.
Il saisit son objet comme s’il était très satisfait, et je commençai à ressentir un peu d’excitation moi aussi.
« Ça doit être un objet très utile. »
Il y avait de fortes chances qu’il ait une fonction pratique si Kim Hyunsung, qui avait vécu la première chronologie, en était satisfait.
« J’ai pris ma décision. C’est ce que je vais prendre. L’utilisateur de cet objet est déjà choisi. »
Il fit même cette déclaration. On aurait dit que l’événement était terminé pour lui. Ma curiosité piquée, je vérifiai la description de l’anneau.
[Anneau de purification de Breech.]
[L’ancienne déesse Breech a utilisé son propre cœur pour forger cet anneau pour son amant.
Purifie les affaiblissements et malédictions de grade Mythe dès qu’il est porté. Tant qu’il est porté, l’utilisateur devient également immunisé contre les affaiblissements et malédictions de grade Mythe. Ses capacités sont liées à la première personne qui le porte.]
« Ah… »
« C’est bien, mais… »
C’était difficile à dire. Plutôt qu’un tel objet, un artefact imposant et magnifique comme Longinus était bien plus attrayant.
Cependant, je devais l’accepter si Kim Hyunsung en avait décidé ainsi.
« Peut-être que le Dieu Extérieur ou je ne sais quoi utilise des affaiblissements ou des malédictions… »
Si c’était vraiment le cas, je ne pouvais que valider sa décision, car nous aurions besoin de ce genre d’objets. Mais en le voyant s’approcher de moi avec l’anneau dans les mains, je réalisai ce qu’il pensait.
« Wow… ce fou furieux… »
« Il peut probablement purifier la malédiction dans ton corps instantanément. »
« Kim Hyunsung, espèce d’abruti, tu n’as toujours pas retrouvé la raison. Sérieusement, tu n’es pas dans ton état normal. »
Peu importe le nombre d’objets martiaux de grade Mythe ou de Durendal qu’il possédait, il n’y aurait pas d’autre occasion de gagner un objet de ce niveau. C’était un avantage énorme.
Pendant un instant, j’ai pensé que le Dieu Extérieur était peut-être un spécialiste des affaiblissements, mais ce n’était pas ça. Il voulait vraiment juste me libérer de la malédiction de Belial.
« Kim Hyunsung, espèce de… »
Je ne savais pas comment réagir alors que la malédiction de Belial était déjà bien établie avec l’apparition de la déesse Benignore.
« Qu’est-ce que je peux dire, sérieusement ? »
J’étais heureux de voir qu’il se souciait vraiment de moi, mais je ne pouvais nier que si je n’arrêtais pas celui qui avait ruiné la première chronologie, tout le monde serait fichu.
Je voulais lui demander s’il était vraiment sûr de sa décision, mais je ne pouvais pas.
Je savais que Kim Hyunsung était très fort, mais il restait encore beaucoup de marge de progression. Si Belial le menaçait, il se révélerait encore insuffisant. Pour cette raison, il était plus logique de choisir un objet axé sur le renforcement de sa puissance plutôt qu’un anneau limité à une situation spécifique.
Mais avec sa déclaration, l’ambiance changea. Sun Hee-young et Elena, nos médecins attitrées, étaient ravies, tandis que Jung Hayan sautait de joie.
Elles pensaient déjà que c’était une excellente chose, étant donné qu’il pouvait purifier la malédiction de Belial. Cependant, je devais trouver un moyen de l’empêcher de choisir cet objet précis.
« U-Une inquiétude va définitivement disparaître. »
« Oui, c’est sûr… même si les choses se sont calmées, ce serait une bonne idée de régler la situation avant qu’autre chose n’arrive. »
« Non, ce n’est pas comme ça. »
Bien sûr, je devais intervenir.
« Non, je vais bien. Si tu ne peux prendre qu’un seul objet, un autre serait préférable. De toute façon, je n’ai pratiquement plus la malédiction. »
« Mais… »
« Tout ira bien puisque nous avons Benignore-nim avec nous. Je te l’ai déjà dit, mais je pense que je peux probablement contrôler ce pouvoir… »
« Non, tu ne dois pas essayer de contrôler ce pouvoir, Kiyoung-ssi. Tu peux penser que ça t’aide, mais ce genre de pouvoir ne fait que te consumer. Ça ne fera que mettre ton corps en danger. Alors, s’il te plaît, prends cet objet. »
« Arrête tes conneries, espèce d’abruti… »
Selon l’objet choisi, plus il était puissant, plus il était difficile à obtenir.
Cependant, je ne trouvais aucun moyen de me sortir de cette situation. J’observais les alentours comme une souris prise dans un piège, mais tout le monde semblait vouloir que je prenne cet objet.
J’ai dû détourner le regard après avoir croisé les yeux de Park Deokgu. Si ce type devenait fou et commençait à inciter les autres, je risquerais de devoir rentrer à la maison avec cet anneau au doigt.
Je voulais vraiment dire quelque chose alors que Hyunsung desserrait la mâchoire pour reprendre la parole. Mais quelqu’un d’autre parla.
« Hyung-nim a peut-être raison. »
« Quoi ? »
« Bien sûr, je sais que tout le monde s’inquiète pour Hyung-nim. Je m’inquiète aussi. Je veux aussi que Kiyoung-hyung reçoive l’anneau, et comme Hyunsung-hyung et Nunim, je veux être rassuré sur le fait que tout ira bien maintenant. Mais je pense qu’il faut y réfléchir davantage. Comme tu l’as dit, je pense que ça ira grâce à la déesse Benignore… et surtout, Hyung-nim dit qu’il va bien… »
« Espèce d’abruti… »
« Si Hyung-nim dit qu’il peut le faire, alors il peut. Il peut le supporter s’il dit qu’il le peut. Hyung-nim connaît mieux que quiconque l’état de son corps. S’il pensait vraiment être en danger, Hyung-nim aurait été le premier à demander l’anneau. »
« Deokgu, espèce de… Deokgu… »
C’est en forgeant qu’on devient forgeron. Il avait dû lire le signal que je venais de lui envoyer par le regard.
Il n’avait jamais été aussi digne de confiance. Alors qu’il me faisait un clin d’œil, j’ai failli l’applaudir.
« C’est mon avis personnel, mais plutôt qu’un anneau, je pense qu’il vaudrait mieux prendre la Doomginus ou peu importe le nom de cette lance ! »
« Non, merde, c’est pas ça. »
« C’est une lance ! Définitivement la lance ! »
Mon visage se crispa naturellement.
« Ferme juste ta gueule, espèce d’abruti… »