Chapitre 534
L'incident avait commencé plusieurs heures auparavant. Avant d'arriver au Lac Miroir, j'avais été très occupé. L'humeur des membres de la guilde était meilleure que d'habitude, ravis de pouvoir enfin prendre des vacances après tant de temps. L'atmosphère était devenue plus légère.
De retour en ville, j'ai déchargé mes bagages et pris un vrai repas pour récupérer du long trajet.
J'ai passé un moment très satisfaisant à déguster la spécialité locale, le saumon miroir. C'était si délicieux que, malgré mon côté difficile, j'ai mangé deux assiettes à moi tout seul.
Park Deokgu et Ahn Ki-mo avaient commencé le repas avec des piles d'assiettes devant eux, et Elena ne pouvait pas non plus cacher sa surprise en goûtant la nourriture.
« Eh bien, c'était vraiment délicieux. »
Nous n'étions pas venus avec une idée précise en tête, donc pour moi, cela ressemblait davantage à une excursion. C'est dire à quel point j'étais enthousiaste à l'idée de voir le Lac Miroir.
« J'ai vraiment hâte d'y être. T-Tu ne l'es pas ? »
« Si, je pensais pouvoir voir le lac dès mon arrivée, mais apparemment, ce n'est pas le cas. »
« Pour faire monter le suspense, nous avons réservé un restaurant loin du lac. Ce sera probablement encore plus satisfaisant comme ça, non ? »
« Je suis sûr que ça vous plaira beaucoup, Vice-Maître. C'est difficile à dire pour moi, mais l'endroit est vraiment romantique. »
« … ? »
« Hyung-nim, pourquoi as-tu l'air si surpris ? Je t'ai dit qu'on était venus ici avec Jeong-yeon-ssi auparavant. Bref, si vous avez fini de manger, on devrait y aller. C'est à ce moment-là que c'est le plus joli. »
« Il y a une autre entrée, mais le bateau que Deokgu-ssi a apporté est trop gros pour passer par là. La calèche nous attend probablement, alors on devrait y aller doucement. Levez-vous. Maître de la Guilde, vous aussi. »
« Ah… oui, d'accord. »
J'ai vu Kim Hyunsung se lever. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en le voyant agir comme un jeune homme en voyage organisé. On aurait dit qu'il profitait enfin de son âge. Son amie à côté, Cho Hyejin, devait probablement penser la même chose.
« Vous devez bien vous amuser. »
« Ne dis pas de bêtises, Vice-Maître. » Il m'a répondu sèchement. Cependant, lui et tous les autres membres de la guilde se déplaçaient avec un air très satisfait.
Jusqu'ici, nous étions tous ravis du voyage organisé par Park Deokgu. Les choses paraissent toujours plus belles quand on a le ventre plein.
Comme dans une destination touristique célèbre, le parcours était très joliment décoré et l'atmosphère était presque parfaite. Nous avons avancé un peu, et je n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer à la vue qui s'offrait à moi.
Comme pour balayer ma crainte que ce soit « un peu décevant », le Lac Miroir a révélé sa majesté, justifiant pourquoi il s'agissait d'une destination touristique phare du pays.
Le lac était aussi vaste qu'un océan… non, le spectacle était tel que le qualifier de simple lac me semblait inapproprié. Bien que l'expression soit un cliché, on aurait dit que des bijoux avaient été incrustés dans le paysage ; il scintillait, me laissant bouche bée devant une telle scène.
« C'est magnifique. » Kim Ye-ri, qui n'était pourtant pas douée pour exprimer ses émotions, a lâché ces mots.
« J'ai l'impression de me purifier… comme si mes péchés et mes peurs disparaissaient. »
Les larmes de Han Sora ne séchaient jamais. Oui, elle avait besoin de temps pour guérir.
« Après être tombée ici, j'ai cru avoir tout vu, mais c'est la vue la plus fantastique que j'aie jamais contemplée. »
Yoo Ah-young ne pouvait cacher sa surprise. « Comment ça peut être aussi délicieux ? »
Il y avait aussi Kim Chang-ryul, qui a posé une question plutôt étrange. « Cela n'a pas encore été révélé, Kim Chang-ryul-ssi. »
Celle qui lui a répondu était la petite amie de Deokgu, Hwang Jeong-yeon. « Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Juste ce que j'ai dit. Ils essaient encore de trouver des réponses, comme pourquoi le lac reflète le ciel comme un miroir ou ce que sont ces groupes de lumières. Mais ils ne trouvent rien. Les scientifiques étudient encore la question, mais je ne sais pas. Pour être honnête, je ne veux pas qu'ils trouvent la réponse. N'est-ce pas plus romantique de regarder sans savoir ? »
« Je me demande aussi comment le saumon du lac peut vivre ici alors qu'il n'y a pas de ferme à proximité. »
« Pourquoi te demandes-tu ça ? N'est-ce pas suffisant que ce soit si joli à regarder ? N'est-ce pas, nunim ? »
« Ah… oui, oui, c'est vrai. » Jung Hayan a hoché la tête vigoureusement, comme si la vue l'ébranlait encore.
Et avant que je ne m'en rende compte, elle était dans mes bras. Elena, elle aussi, n'arrêtait pas de me jeter des coups d'œil.
Elles devaient s'attendre à une scène romantique, mais ce n'était pas facile de montrer quelque chose comme ça devant tout le monde.
« Il est trop tôt pour être surpris. C'est encore plus spectaculaire si on va à l'intérieur. »
« Tu veux dire un spectacle. »
« Enfin, ça a le même sens. Même dans une atmosphère pareille, pourquoi tu me corriges… embarquons vite. Dépêchez-vous, tout le monde. On va le voir de toute façon, alors autant le voir depuis un beau bateau. Allez, Hyung-ssi. »
« Très bien. »
Kim Hyunsung est monté sur le bateau comme un touriste montant dans un bus. Une fois à l'intérieur, bien que l'aspect du bateau soit un peu brut, je pouvais voir les efforts déployés. Il n'y avait pas que l'apparence ; de nombreux éléments luxueux étaient disséminés un peu partout.
Le grand bateau a commencé à s'avancer sur le lac, et j'ai pu entendre les cris de joie de Kim Ye-ri. Ahn Ki-mo semblait également satisfait. La vue était définitivement différente de près que de loin. J'avais l'impression de voler dans le ciel à bord de ce bateau.
J'avais le sentiment que la vue pouvait rivaliser avec l'Arbre-Monde du Royaume des Elfes, et en réalité, il n'y avait pas une grande différence entre les deux. Nous ne pouvions toujours pas voir la fin du lac. Le gigantesque bateau créait des vagues dans l'eau, et le ciel tremblait avec les lumières vacillantes.
Je ne sais pas où elle avait appris ça, mais Jung Hayan a tendu les bras et a regardé le lac devant nous.
« O-Oppa… s'il te plaît, tiens-moi par derrière. »
« Ne fais pas ce genre de choses… Hayan. »
Bien sûr, je savais qu'il ne fallait pas gâcher l'ambiance dans une situation pareille.
Finalement, j'ai légèrement saisi la taille de Jung Hayan et je l'ai entendue glousser. Sun Hee-young et Elena nous observaient avec satisfaction en attendant leur tour. Kim Hyunsung aussi.
En voyant le visage de Cho Hyejin, on aurait dit qu'elle voulait vraiment faire ça aussi. Cependant, son partenaire insensible ne le remarquerait probablement même pas.
J'ai entendu des acclamations derrière moi et des éloges sur le paysage, et Park Deokgu semblait de plus en plus fier de lui.
Après un moment, quand j'ai senti le bateau commencer à couler lentement, j'ai regardé Deokgu, mais il m'a fait un signe de tête rassurant. Le bateau s'est complètement immergé dans les eaux.
« Wow, merde, ça peut même aller sous la surface… »
La vue était suffisante pour purifier un démon de bas niveau en un instant.
Je ne pensais pas que l'intérieur du lac serait aussi intéressant à regarder, j'avais cru que sa beauté résidait uniquement dans sa surface miroitante. Ce n'était pas quelque chose que l'on pouvait expliquer avec la logique de la Terre.
Voyant une lumière passer près d'elle, Cho Hyejin a tendu la main inconsciemment.
Je ne savais pas si c'était de la puissance divine ou de la magie, mais pour une raison quelconque, j'ai pensé que je pourrais l'utiliser comme prochain matériau.
« Quand as-tu fabriqué un truc pareil ? »
« J'ai fait appel à quelques magiciens. C'est la première fois qu'on le fait, mais on dirait que tout s'est bien passé. »
« Vraiment… C'est la meilleure façon d'admirer la vue. »
« Tu as l'impression que ton âme est purifiée ? »
« Enfin, pas à ce point… »
« Je veux dire, as-tu l'impression que les ténèbres dans ton cœur s'estompent ? »
« Merci, Deokgu. »
« Je voulais entendre ça, mais ça fait un effet différent de l'entendre pour de vrai. Regarde ce banc de saumons qui bouge. »
« C'est magnifique. »
« J'ai vraiment pris la bonne décision de vous amener tous ici. Nunim a l'air heureuse aussi. »
« J'ai l'impression d'être à l'intérieur d'un univers bleu et blanc. »
« Ah, cette expression… c'est poétique. Suivons les saumons pour voir où ils vont. »
« Il n'y aura pas de problèmes, n'est-ce pas ? »
« Si un problème devait survenir, il serait déjà arrivé. Pourquoi t'inquiètes-tu autant ? On a Hayan Nunim ici. Hyung-nim, ne t'inquiète de rien et profite juste de la vue. Tu peux attendre avec impatience demain et le jour suivant. Allons-y ! »
« Ce petit con est trop excité. »
J'ai commencé à me sentir un peu nerveux, car chaque fois que Park Deokgu agissait comme ça, un accident suivait. Cependant, le paysage m'a rapidement fait oublier. C'était si beau que même Han Sora versait des larmes.
Ce n'était pas bizarre de pleurer devant un tel paysage, mais elle avait l'air d'être en train d'être sauvée.
« Enfin, elle m'a aidé à soutenir un démon. »
Contrairement à Jung Hayan, elle devait nager dans un océan rempli de culpabilité. Alors que les spectateurs commençaient à être de plus en plus satisfaits, Park Deokgu a fait de grands gestes.
Avec une confiance grandissante, il a dirigé le bateau, ce qui m'a fait rire. Chacun en profitait à sa manière, mais j'étais sûr que la personne qui en profitait le plus était Kim Hyunsung.
À mesure que je me réjouissais, son expression devenait plus radieuse.
En vérité, je commençais à me lasser du paysage après vingt minutes, mais pour Kim Hyunsung, qui avait travaillé si dur, j'ai multiplié les réactions.
« Je devrais faire un peu de flatterie. »
Puisque leur objectif était de restaurer mon état mental, je voulais qu'ils aient l'impression d'avoir pleinement atteint leurs buts.
Il avait l'air satisfait de voir mes réactions feintes. C'était comme s'il allait me demander si tout allait bien, puisque tout était enfin terminé, et si j'étais pleinement satisfait de tout.
« Wow ! »
« Ah, il meurt de bonheur encore une fois. »
« Whoah ! »
« Hyunsung, c'est aussi une chose très fatigante à faire. »
« C'est incroyable. »
« Ha, les gens vont finir par croire que c'est moi qui ai créé ce lac avec ce genre de réaction. »
« Je pense que c'est mieux parce que… c'est si grand et si vaste. »
« Ok, c'est suffisant que ça te plaise, Hyunsung. »
« Ok, alors, terminons ça et remontons à la surface maintenant. Agrippez-vous à quelque chose et tenez-vous bien ! »
C'était fini. Je pensais à ce que serait ma réaction une fois à la surface du lac.
« Quoi… c'est quoi ça ? »
Alors que le bateau remontait, nous avons vu un paysage complètement différent de celui que nous avions vu.
« Merde… C'est quoi ce truc ? »
L'ouverture d'un immense trou de ver nous accueillait.
« Ouvrez les voiles ! Ouvrez les voiles ! Ouvrez les voiiiiiiiles !!!! »