Chapitre 521
« Déesse Benignore, il est grand temps que tout revienne à la normale. Je comprends que vous ne souhaitiez pas faire de compromis avec le Commandant Belial, mais parfois, nous devons sacrifier nos principes pour le bien commun. »
[…]
[…]
« Si le Commandant Belial décide de créer une autre brèche dans l'empire, beaucoup de démons qui en sortiront ne seront pas comme lui. Déesse Benignore, je sais que vous ne voudriez pas que cela arrive. N'êtes-vous pas en train de restaurer vos pouvoirs divins en ce moment même ? Vous avez épuisé une grande partie de votre énergie pour descendre ici, et si vous tentez de réparer les dégâts qui suivront, nous nous retrouverons dans une situation bien pire. »
[Mon cher disciple… Cependant…]
« N'êtes-vous pas aussi avec vos troupes, Commandant Belial ? J'étais sur le point de tout régler, mais la Déesse Benignore a décidé d'intervenir à ce moment précis… »
[Es-tu en train de dire que j'ai eu tort, mon précieux Cardinal de la Sainte Église, Lee Kiyoung ?]
« Bien sûr que non. Je voulais simplement dire que la situation de Belial est devenue un peu plus complexe après votre apparition. Si les démons disparaissaient après avoir été touchés par votre lumière, Belial pourrait perdre la face devant ses troupes. Il pourrait courir des rumeurs selon lesquelles il s'est enfui devant Benignore, la queue entre les jambes. »
[Les paroles de cet humain répugnant sont fondées, stupide Benignore. Il ne s'agit pas seulement de mon Corps. Tu devrais prendre en compte le nombre de démons qui observent l'empire en ce moment. Presque tous les commandants des 72 Corps sont témoins de cette situation. Je perdrai toute crédibilité si je bats en retraite maintenant.]
La conversation suivait le cours que je souhaitais. Elle possédait juste ce qu'il fallait de tension.
« Je ne suis qu'un humble être humain, alors j'ignore quelle est la situation exacte là-haut, mais je suis certain que beaucoup d'êtres supérieurs nous observent également. Déesse Benignore, si vous refusez tout compromis par principe, d'autres pourraient vous désapprouver. »
[A-Alors, que veux-tu ?]
[Je veux revenir dans cet empire.]
[Quoi ? Tu penses que je vais approuver cela ? C'est impossible !]
[Je ne ferai plus aucun compromis, stupide Benignore.]
[J'aurais dû savoir qu'il était impossible d'avoir une conversation sensée avec des démons. Penses-tu que je ne puisse pas voir clair dans tes intentions malveillantes ?!]
« Déesse Benignore, ce n'est pas un mauvais compromis. »
[Quoi ? Mon serviteur Lee Kiyoung ! Es-tu sérieux ?]
« Le 27e Corps est déjà profondément lié à l'empire. Même si vous essayez de l'empêcher, des démons seront toujours invoqués. Si Belial doit revenir, ne serait-il pas préférable que ce soit celui auquel vous vous attendez ? »
[Cela… pourrait…]
« C'est votre chance, Déesse Benignore. Voulez-vous continuer à fuir ? Vous devriez saisir cette opportunité tant que vous le pouvez. »
[…]
« Imaginez vos fidèles vous voyant utiliser votre puissance incroyable pour vaincre Belial. Non seulement vous récupérerez l'énergie dépensée pour votre descente, mais tout le monde chantera vos louanges. N'êtes-vous pas dans un état instable en ce moment ? Si vous commettez une erreur, vous pourriez retomber au plus bas. Saisissez cette chance de faire votre retour. »
[Ce que dit cet humain dégoûtant est vrai. Ne devrais-tu pas obtenir quelque chose en retour après avoir utilisé autant de puissance pour descendre ici ? Cela peut sembler ironique, mais je me soucie aussi des habitants de cet empire. Je ne veux pas causer plus de dégâts, mais…]
« Si je me retire maintenant, d'autres démons viendront certainement attaquer. »
[Je perdrai mon statut, et si ma capacité de contrôle diminue…]
« De nombreux démons puissants et vicieux viendraient ici en nombre encore plus grand. Déesse Benignore, si cela arrive, même moi, je ne sais pas si je serai capable de les arrêter. »
[Benignore, ne sais-tu pas aussi que je suis le plus raisonnable parmi les démons ? Tu sais mieux que quiconque quelle dévastation serait causée si des démons fous comme Lilith ou des démons immondes comme Mammon venaient ici.]
« Il est très rare de voir un démon aussi rationnel que Belial. J'espère que vous garderez cela à l'esprit. »
[Mais… m-mais…]
« Je servirai de témoin. Rédigeons un contrat. »
[Q… Quoi ?!]
« Déesse Benignore, c'est la bonne façon de procéder. »
[Hmmm, ce n'est pas une mauvaise idée. Il est inutile de rédiger un contrat, mais ne vous sentiriez-vous pas plus en sécurité si nous en écrivions un ?]
« Mais bien sûr, Commandant Belial, vous devriez le rendre plus favorable à la Déesse Benignore. »
C'était probablement la première fois qu'un contrat allait être conclu entre un dieu et un démon.
Je parie que Belial ne se souciait pas vraiment du contenu du contrat, tant qu'il pouvait en signer un. Il savait pertinemment à quel point un tel contrat pouvait être facilement annulé.
Pourtant, Benignore semblait toujours hésitante.
Pour être honnête, ce n'était pas un si mauvais marché pour elle.
Belial faisait toujours de son mieux pour ses clients ; une fois le contrat signé, il ferait probablement tout pour que le miracle de Benignore paraisse aussi impressionnant que possible. Il était bien plus efficace de mettre en scène un spectacle dramatique pour gagner la foi de l'humanité que de se battre contre Belial et d'épuiser à nouveau toutes ses forces.
[Si nous devons rédiger un contrat, je veux ajouter quelques conditions. Belial, ce n'est pas seulement pour ma sécurité, mais pour l'efficacité de ma performance.]
[Si c'est raisonnable, je l'ajouterai.]
[A-Alors ne tourmente plus jamais mon cher serviteur Lee Kiyoung…]
[Rejeté. Tu me demandes de renoncer à toute ma marchandise. Tu es plus rusée que je ne le pensais.]
[Si tu ajoutes au contrat que tu n'interagiras plus jamais avec Lee Kiyoung, je te laisserai influencer l'empire cinq fois au cours des 2000 prochaines années. Tu pourras aussi récupérer la classe de Seigneur de la Peste des Ténèbres que tu lui as transmise. Avec ces conditions, ne seras-tu pas satisfait ?]
[Tu en demandes trop ! Sale garce ! Je te croyais inutile, mais tu es plus fourbe que je ne l'imaginais.]
[Alors il n'y aura pas de contrat.]
[Alors œil pour œil, misérable Benignore. Je te ferai fuir encore et encore.]
[Mon cher serviteur combattra aussi à mes côtés.]
[Non, cet humain dégoûtant combattra à mes côtés.]
[Mon cher serviteur Lee Kiyoung, tu vas me suivre, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Je te traiterai bien… Je serai vraiment bon avec toi… alors viens ici et vainquons tous ces démons.]
[Toi, sale humain, je compte sur toi pour savoir où se trouve ton cœur. Montrons à ces bâtards célestes ce qui arrive à ceux qui refusent d'avoir une conversation rationnelle.]
Pourquoi ces types agissaient-ils ainsi ? Je voulais qu'ils s'arrêtent. Je devais rapidement empêcher la situation de dégénérer en une guerre épique entre dieux et démons.
Je me suis empêché de me mordre les lèvres face à ce revirement soudain.
Je pensais enfin pouvoir me reposer, mais il semblait que je devais tout faire pour éviter d'être entraîné à nouveau sur le champ de bataille. Tout était inquiétant. Si leurs disputes continuaient, l'humanité et Hyunsung ne pourraient jamais s'en remettre.
« E-Et si nous faisions comme ça ? Puisque vous avez tous deux un tel intérêt pour mon avenir, après ma mort… »
[Je parle d'ici 2000 ans. Je ne sais pas pour le camp de Benignore, mais il semble qu'elle te veuille de son côté… Je ne sais pas si elle pense pouvoir réformer ton âme souillée, mais c'est risible.]
Plus que cela, je pensais qu'il me voulait dans son camp. Il ne comprenait probablement pas pourquoi les cieux me voulaient. Il pensait sans doute que la meilleure chose à faire était de me prendre avec lui.
Benignore se sentait probablement obligée de faire de même. Cependant, ce n'était pas le problème le plus important. Il était plus urgent de résoudre notre dilemme actuel.
Je ne savais pas si la solution que j'avais allait les satisfaire, mais je parlai quand même.
« Je pensais pouvoir au moins donner à la Déesse Benignore une chance de me recruter. »
[…]
[…]
[Ce n'est pas si mal…]
[U-Une chance de me recruter ?]
« Oui, je vous donnerai au moins la chance de me recruter. »
[P-Penses-tu ne pas rejoindre notre faction, mon cher…]
« Bien sûr, je veux être de votre côté, mais ne pensez-vous pas que je devrais être très prudent quant à l'endroit où je vais résider pour le reste de ma vie ? Je dois aussi vérifier les conditions… il y a beaucoup de choses auxquelles je dois réfléchir. Mais Déesse Benignore, soyez rassurée. Si les conditions sont remplies, je considérerai votre camp très favorablement. C'est pourquoi, en tant que médiateur, j'ai proposé ce choix. Ne devez-vous pas aussi en discuter avec les autres êtres célestes avec qui vous travaillez ? »
[Comme prévu, tes sens sont aiguisés.]
« Je pensais que vous vous sentiriez sous pression. Alors… comment devrions-nous négocier notre contrat ? »
[Eh bien, le contenu du contrat initial n'était pas si mauvais, mais…]
« Oui ? »
[Attends, laisse-moi juste plus de temps pour y réfléchir…]
« Je comprends. »
En tant qu'être sacré de la faction céleste, il devait être difficile pour elle de signer un contrat avec un démon. Elle devait sacrifier ses principes, et il y avait beaucoup à méditer.
Signer le contrat en soi n'était pas grand-chose, mais c'était probablement l'une des décisions les plus difficiles qu'elle ait jamais eu à prendre.
En une seconde, je les vis tous deux se rendre dans un espace imaginaire, et je vis Belial tenant un contrat.
Benignore était assise à un bureau, les yeux larmoyants. Elle semblait se demander s'il n'y avait vraiment pas d'autre choix.
Les regarder m'a fait réaliser qu'ils étaient des êtres suprêmes, capables de créer un espace imaginaire en une fraction de seconde.
Cependant, le visage en larmes de Benignore ne convenait pas à un être transcendant comme elle. Elle regardait le contrat comme s'il s'agissait d'un contrat d'esclavage et ne cessait de me lancer des regards furtifs.
« Déesse Benignore, s'il vous plaît, croyez-moi. N'avez-vous pas réussi à vous relever de la faillite grâce à moi ? Vous avez beaucoup à gagner dans cette affaire. »
[Il ne reste plus beaucoup de temps. Prends rapidement ta décision.]
[Disciple Lee Kiyoung… hic.]
« S'il vous plaît, apposez votre signature. »
[Si tu ne veux pas, je vais le reprendre.]
« Il n'y aura jamais d'occasion aussi belle que celle-ci. »
[Cet humain dégoûtant a raison.]
« Signez, s'il vous plaît. »
[Hic… reniflement…]
Ses mains tremblaient. C'était peut-être impoli de ma part de toucher un être suprême, mais je tins ses mains, et elle cessa de trembler.
« S'il vous plaît, faites-moi confiance et signez. »
[J'imagine que tu ne veux pas signer le contrat.]
« Non, elle a juste besoin de se préparer. S'il vous plaît, attendez encore un peu. »
[Hic…]
« Voilà, rapidement. »
[Le contrat…]
« Signez rapidement, Déesse Benignore ! »
[Je… Je ne pense pas pouvoir…]
« Ne dites pas des choses aussi faibles. Signez rapidement votre nom ! »
[Soupir…]
« Au compte de trois, nous signons. Un. »
[Deux.]
« Trois ! »
Les mains de Benignore se remirent à trembler alors qu'elle commençait à écrire sur le contrat. À cette dernière vision, une lumière aveuglante finit par m'éblouir.